大正改訳 新約聖書

ヨハネ傳福音書

日本聖書協会　一九五〇年版

目次

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章

第一章

1太初はじめに言ことばあり、言ことばは神かみと偕ともにあり、言ことばは神かみなりき。 2この言ことばは太初はじめに神かみとともに在あり、 3萬よろづの物ものこれに由よりて成なり、成なりたる物ものに一ひとつとして之これによらで成なりたるはなし。 4之これに生命いのちあり、この生命いのちは人ひとの光ひかりなりき。 5光ひかりは暗黒くらきに照てる、而しかして暗黒くらきは之これを悟さとらざりき。 6神かみより遣つかはされたる人ひといでたり、その名なをヨハネといふ。 7この人ひとは證あかしのために來きたれり、光ひかりに就つきて證あかしをなし、また凡すべての人ひとの彼かれによりて信しんぜん爲ためなり。 8彼かれは光ひかりにあらず、光ひかりに就つきて證あかしせん爲ために來きたれるなり。

9もろもろの人ひとをてらす眞まことの光ひかりありて、世よにきたれり。 10彼かれは世よにあり、世よは彼かれに由よりて成なりたるに、世よは彼かれを知しらざりき。 11かれは己おのれの國くににきたりしに、己おのれの民たみは之これを受うけざりき。 12されど之これを受うけし者もの、即すなはちその名なを信しんぜし者ものには、神かみの子ことなる權けんをあたへ給たまへり。 13かかる人ひとは血脈ちすぢによらず、肉にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ、神かみによりて生うまれしなり。 14言ことばは肉體にくたいとなりて我われらの中うちに宿やどりたまへり、我われらその榮光えいくわうを見みたり、實げに父ちちの獨子ひとりごの榮光えいくわうにして、恩惠めぐみと眞理まこととにて滿みてり。 15ヨハネ彼かれにつきて證あかしをなし、呼よばはりて言いふ『「わが後のちにきたる者ものは我われに勝まされり、我われより前さきにありし故ゆゑなり」と、我わが曾かつていへるは此この人ひとなり』 16我われらは皆みなその充みち滿みちたる中うちより受うけて、恩惠めぐみに恩惠めぐみを加くはへらる。 17律法おきてはモーセによりて與あたへられ、恩惠めぐみと眞理まこととはイエス・キリストによりて來きたれるなり。 18未いまだ神かみを見みし者ものなし、ただ父ちちの懷裡ふところにいます獨子ひとりごの神かみのみ之これを顯あらはし給たまへり。

19さてユダヤ人びと、エルサレムより祭司さいしとレビ人ひととをヨハネの許もとに遣つかはして『なんぢは誰たれなるか』と問とはせし時とき、ヨハネの證あかしはかくのごとし。 20乃すなはち言いひあらはして諱いまず『我われはキリストにあらず』と言いひあらはせり。 21また問とふ『さらば何なに、エリヤなるか』答こたふ『然しからず』問とふ『かの預言者よげんしゃなるか』答こたふ『いな』 22ここに彼かれら言いふ『なんぢは誰たれなるか、我われらを遣つかはしし人々ひとびとに答こたへ得うるやうにせよ、なんぢ己おのれにつきて何なにと言いふか』 23答こたへて言いふ『我われは預言者よげんしゃイザヤの云いへるが如ごとく「主しゅの道みちを直なほくせよと、荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑ」なり』 24かの遣つかはされたる者ものはパリサイ人びとなりき。 25また問とひて言いふ『なんぢ若もしキリストに非あらず、またエリヤにも、かの預言者よげんしゃにも非あらずば、何なに故ゆゑバプテスマを施ほどこすか』 26ヨハネ答こたへて言いふ『我われは水みづにてバプテスマを施ほどこす。なんじらの中うちに汝なんぢらの知しらぬもの一人ひとりたてり。 27即すなはち我わが後のちにきたる者ものなり、我われはその鞋くつの紐ひもを解とくにも足たらず』 28これらの事ことは、ヨハネのバプテスマを施ほどこしゐたりしヨルダンの向むかひなるベタニヤにてありしなり。

29明あくる日ひヨハネ、イエスの己おのが許もとにきたり給たまふを見みていふ『視みよ、これぞ世よの罪つみを除のぞく神かみの羔羊こひつじ。 30われ曾かつて「わが後のちに來きたる人ひとあり、我われにまされり、我われより前さきにありし故ゆゑなり」と云いひしは此この人ひとなり。 31我われもと彼かれを知しらざりき。然されど彼かれのイスラエルに顯あらはれんために、我われきたりて水みづにてバプテスマを施ほどこすなり』 32ヨハネまた證あかしをなして言いふ『われ見みしに、御靈みたま鴿はとのごとく天てんより降くだりて、その上うへに止とどまれり。 33我われもと彼かれを知しらざりき。されど我われを遣つかはし水みづにてバプテスマを施ほどこさせ給たまふもの、我われに告つげて「なんぢ御靈みたまくだりて或ある人ひとの上うへに止とどまるを見みん、これぞ聖せい靈れいにてバプテスマを施ほどこす者ものなる」といひ給たまへり。 34われ之これを見みて、その神かみの子こたるを證あかしせしなり』

35明あくる日ひヨハネまた二人ふたりの弟子でしとともに立たちて、 36イエスの歩あゆみ給たまふを見みていふ『視みよ、これぞ神かみの羔羊こひつじ』 37かく語かたるをききて、二人ふたりの弟子でしイエスに從したがひゆきたれば、 38イエス振反ふりかへりて、その從したがひきたるを見みて言いひたまふ『何なにを求もとむるか』彼かれ等らいふ『ラビ（釋ときていへば師し）いづこに留とどまり給たまふか』 39イエス言いひ給たまふ『きたれ、さらば見みん』彼かれら往ゆきてその留とどまりたまふ所ところを見み、この日ひともに留とどまれり、時ときは第十時だいじふじごろなりき。 40ヨハネより聞ききてイエスに從したがひし二人ふたりのうち一人ひとりは、シモン・ペテロの兄弟きゃうだいアンデレなり。 41この人ひとまづ其その兄弟きゃうだいシモンに遇あひ『われらメシヤ（釋とけばキリスト）に遇あへり』と言いひて、 42彼かれをイエスの許もとに連つれきたれり。イエス之これに目めを注とめて言いひ給たまふ『なんぢはヨハネの子こシモンなり、汝なんぢケパ（釋とけばペテロ）と稱となへらるべし』

43明あくる日ひイエス、ガリラヤに往ゆかんとし、ピリポにあひて言いひ給たまふ『われに從したがへ』 44ピリポはアンデレとペテロとの町まちなるベツサイダの人ひとなり。 45ピリポ、ナタナエルに遇あひて言いふ『我われらはモーセが律法おきてに録しるししところ、預言者よげんしゃたちが録しるしし所ところの者ものに遇あへり、ヨセフの子こナザレのイエスなり』 46ナタナエル言いふ『ナザレより何なにの善よき者ものか出いづべき』ピリポいふ『來きたりて見みよ』 47イエス、ナタナエルの己おのが許もとにきたるを見み、これを指さして言いひたまふ『視みよ、これ眞まことにイスラエル人ひとなり、その衷うちに虚僞いつはりなし』 48ナタナエル言いふ『如何いかにして我われを知しり給たまふか』イエス答こたへえて言いひたまふ『ピリポの汝なんぢを呼よぶまへに、我われなんぢが無花果いちぢくの樹きの下したに居をるを見みたり』 49ナタナエル答こたふ『ラビ、なんぢは神かみの子こなり、汝なんぢはイスラエルの王わうなり』 50イエス答こたへて言いひ給たまふ『われ汝なんぢが無花果いちぢくの樹きの下したにをるを見みたりと言いひしに因よりて信しんずるか、汝なんぢこれよりも更さらに大おほいなる事ことを見みん』 51また言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、天てんひらけて、人ひとの子このうへに神かみの使つかひたちの昇のぼり降くだりするを汝なんぢら見みるべし』

第二章

1三日みっかめにガリラヤのカナに婚禮こんれいありて、イエスの母ははそこに居をり、 2イエスも弟子でしたちと共ともに婚禮こんれいに招まねかれ給たまふ。 3葡萄酒ぶだうしゅつきたれば、母ははイエスに言いふ『かれらに葡萄酒ぶだうしゅなし』 4イエス言いひ給たまふ『をんなよ、我われと汝なんぢとなにの關係かかはりあらんや、我わが時ときは未いまだ來きたらず』 5母はは僕しもべどもに『何なににても其その命めいずる如ごとくせよ』と言いひおく。 6彼處かしこにユダヤ人びとの潔きよめの例れいにしたがひて、四し五ご斗と入いりの石甕いしがめ六個むつならべあり。 7イエス僕しもべに『水みづを甕かめに滿みたせ』といひ給たまへば、口くちまで滿みたす。 8また言いひ給たまふ『いま汲くみ取とりて饗宴ふるまひ長がしらに持もちゆけ』乃すなはち持もちゆけり。 9饗宴ふるまひ長がしら、葡萄酒ぶだうしゅになりたる水みづを嘗なめて、その何處いづこより來きたりしかを知しらざれば（水みづを汲くみし僕しもべどもは知しれり）新郎はなむこを呼よびて言いふ、 10『おほよそ人ひとは先まずよき葡萄酒ぶだうしゅを出いだし、醉ゑひのまはる頃ころほひ劣おとれるものを出いだすに、汝なんぢはよき葡萄酒ぶだうしゅを今いままで留とどめ置おきたり』 11イエス此この第一だいいちの徴しるしをガリラヤのカナにて行おこなひ、その榮光えいくわうを顯あらはし給たまひたれば、弟子でしたち彼かれを信しんじたり。

12この後のちイエス及およびその母はは・兄弟きゃうだい・弟子でしたちカペナウムに下くだりて、そこに數日すにち留とどまりたり。

13かくてユダヤ人びとの過越すぎこしの祭まつりちかづきたれば、イエス、エルサレムに上のぼり給たまふ。 14宮みやの内うちに牛うし・羊ひつじ・鴿はとを賣うるもの、兩替りゃうがへする者ものの坐ざするを見みて、 15繩なはを鞭むちにつくり、羊ひつじをも牛うしをもみな宮みやより逐おひ出いだし、兩替りゃうがへする者ものの金かねを散ちらし、その臺だいを倒たふし、 16鴿はとをうる者ものに言いひ給たまふ『これらの物ものを此處ここより取とり去され、わが父ちちの家いへを商賣あきなひの家いへとすな』 17弟子でしたち『なんじの家いへをおもふ熱心ねっしんわれを食くらはん』と録しるされたるを憶おもひ出いだせり。 18ここにユダヤ人びとこたへてイエスに言いふ『なんぢ此これ等らの事ことをなすからには、我われらに何なにの徴しるしを示すか』 19答こたへて言いひ給たまふ『なんぢら此この宮みやをこぼて、われ三日みっかの間あひだに之これを起おこさん』 20ユダヤ人びといふ『この宮みやを建たつるには四十しじふ六ろく年ねんを經へたり、なんぢは三日みっかのうちに之これを起おこすか』 21これはイエス己おのが體からだの宮みやをさして言いひ給たまへるなり。 22然されば死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまひしのち、弟子でしたち斯かく言いひ給たまひしことを憶おもひ出いだして、聖書せいしょとイエスの言いひ給たまひし言ことばとを信しんじたり。

23過越すぎこしのまつりの間あひだ、イエス、エルサレムに在いますほどに、多おほくの人々ひとびとその爲なし給たまへる徴しるしを見みて御名みなを信しんじたり。 24されどイエス己おのれを彼かれらに任まかせ給たまはざりき。それは凡すべての人ひとを知しり、 25また人ひとの衷うちにある事ことを知しりたまへば、人ひとに就つきて證あかしする者ものを要えうせざる故ゆゑなり。

第三章

1ここにパリサイ人びとにて名なをニコデモといふ人ひとあり、ユダヤ人びとの宰つかさなり。 2夜よるイエスの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、我われらは汝なんぢの神かみより來きたる師しなるを知しる。神かみもし偕ともに在いまさずば、汝なんぢが行おこなふこれらの徴しるしは誰たれもなし能あたはぬなり』 3イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに告つぐ、人ひとあらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』 4ニコデモ言いふ『人ひとはや老おいぬれば、爭いかで生うまるる事ことを得えんや、再ふたたび母ははの胎たいに入いりて生うまるることを得えんや』 5イエス答こたへ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに告つぐ、人ひとは水みづと靈れいとによりて生うまれずば、神かみの國くにに入いること能あたはず、 6肉にくによりて生うまるる者ものは肉にくなり、靈れいによりて生うまるる者ものは靈れいなり。 7なんぢら新あらたに生うまるべしと我わが汝なんぢに言いひしを怪あやしむな。 8風かぜは己おのが好このむところに吹ふく、汝なんぢその聲こゑを聞きけども、何處いづこより來きたり何處いづこへ往ゆくを知しらず。すべて靈れいによりて生うまるる者ものも斯かくのごとし』 9ニコデモ答こたへて言いふ『いかで斯かかる事ことどものあり得うべき』 10イエス答こたへて言いひ給たまふ『なんぢはイスラエルの師しにして、猶なほかかる事ことどもを知しらぬか。 11誠まことにまことに汝なんぢに告つぐ、我われら知しることを語かたり、また見みしことを證あかしす、然しかるに汝なんぢらその證あかしを受うけず。 12われ地ちのことを言いふに汝なんぢら信しんぜずば、天てんのことを言いはんには爭いかで信しんぜんや。 13天てんより降くだりし者もの、即すなはち人ひとの子この他ほかには、天てんに昇のぼりしものなし。 14モーセ荒野あらのにて蛇へびを擧あげしごとく、人ひとの子こもまた必かならず擧あげらるべし。 15すべて信しんずる者ものの彼かれによりて永遠とこしへの生命いのちを得えん爲ためなり』

16それ神かみはその獨子ひとりごを賜たまふほどに世よを愛あいし給たまへり、すべて彼かれを信しんずる者ものの亡ほろびずして、永遠とこしへの生命いのちを得えんためなり。 17神かみその子こを世よに遣つかはしたまへるは、世よを審さばかん爲ためにあらず、彼かれによりて世よの救すくはれん爲ためなり。 18彼かれを信しんずる者ものは審さばかれず、信しんぜぬ者ものは既すでに審さばかれたり。神かみの獨子ひとりごの名なを信しんぜざりしが故ゆゑなり。 19その審判さばきは是これなり。光ひかり、世よにきたりしに、人ひとその行爲おこなひの惡あしきによりて、光ひかりよりも暗黒くらきを愛あいしたり。 20すべて惡あくを行おこなふ者ものは光ひかりをにくみて光ひかりに來きたらず、その行爲おこなひの責せめられざらん爲ためなり。 21眞まことをおこなふ者ものは光ひかりにきたる、その行爲おこなひの神かみによりて行おこなひたることの顯あらはれん爲ためなり。

22この後のちイエス、弟子でしたちとユダヤの地ちにゆき、其處そこにともに留とどまりてバプテスマを施ほどこし給たまふ。 23ヨハネもサリムに近ちかきアイノンにてバプテスマを施ほどこしゐたり、其處そこに水みづおほくある故ゆゑなり。人々ひとびとつどひ來きたりてバプテスマを受うく。 24ヨハネは未いまだ獄ひとやに入いれられざりしなり。 25ここにヨハネの弟子でしたちと一人ひとりのユダヤ人びととの間あひだに、潔きよめにつきて論ろん起おこりたれば、 26彼かれらヨハネの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、視みよ、汝なんぢとともにヨルダンの彼方かなたにありし者もの、なんぢが證あかしせし者もの、バプテスマを施ほどこし、人ひとみなその許もとに往ゆくなり』 27ヨハネ答こたへて言いふ『人ひとは天てんより與あたへられずば、何なにをも受うくること能あたはず。 28「我われはキリストにあらず」唯ただ「その前まへに遣つかはされたる者ものなり」と我わが言いひしことに就つきて證あかしする者ものは汝なんぢらなり。 29新婦はなよめをもつ者ものは新郎はなむこなり、新郎はなむこの友ともは、立たちて新郎はなむこの聲こゑをきくとき大おほいに喜よろこぶ、この我わが勸喜よろこびいま滿みちたり。 30彼かれは必かならず盛さかんになり、我われは衰おとろふべし』

31上うへより來きたるものは凡すべての物ものの上うへにあり、地ちより出いづるものは地ちの者ものにして、その語かたることも地ちの事ことなり。天てんより來きたるものは凡すべての物ものの上うへにあり。 32彼かれその見みしところ聞ききしところを證あかししたまふに、誰たれもその證あかしを受うけず。 33その證あかしを受うくる者ものは、印いんして神かみを眞まことなりとす。 34神かみの遣つかはし給たまひし者ものは神かみの言ことばをかたる、神かみ、御靈みたまを賜たまひて量はかりなければなり。 35父ちちは御子みこを愛あいし、萬物ばんもつをその手てに委ゆだね給たまへり。 36御子みこを信しんずる者ものは永遠とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者ものは生命いのちを見みず、反かへつて神かみの怒いかりその上うへに止とどまるなり。

第四章

1主しゅ、おのれの弟子でしを造つくり、之これにバプテスマを施ほどこすこと、ヨハネよりも多おほしと、パリサイ人びとに聞きこえたるを知しり給たまひし時とき、 2（その實じつイエス自みづからバプテスマを施ほどこししにあらず、その弟子でしたちなり） 3ユダヤを去さりて復またガリラヤに往ゆき給たまふ。 4サマリヤを經へざるを得えず。 5サマリヤのスカルといふ町まちにいたり給たまへるが、この町まちはヤコブその子こヨセフに與あたへし土地とちに近ちかくして、 6此處ここにヤコブの泉いづみあり。イエス旅路たびぢに疲つかれて泉いづみの傍かたはらに坐ざし給たまふ、時ときは第六だいろく時じ頃ごろなりき。 7サマリヤの或ある女をんな、水みづを汲くまんとて來きたりたれば、イエス之これに『われに飮のませよ』と言いひたまふ。 8弟子でしたちは食物しょくもつを買かはんとて町まちにゆきしなり。 9サマリヤの女をんないふ『なんぢはユダヤ人びとなるに、如何いかなればサマリヤの女をんななる我われに、飮のむことを求もとむるか』これはユダヤ人びととサマリヤ人ひととは交まじはりせぬ故ゆゑなり。 10イエス答こたへて言いひ給たまふ『なんぢ若もし神かみの賜物たまものを知しり、また「我われに飮のませよ」といふ者ものの誰たれなるを知しりたらんには、之これに求もとめしならん、さらば汝なんぢに活いける水みづを與あたへしものを』 11女をんないふ『主しゅよ、なんぢは汲くむ物ものを持もたず、井ゐは深ふかし、その活いける水みづは何處いづこより得えしぞ。 12汝なんぢはこの井ゐを我われらに與あたへし我われらの父ちちヤコブよりも大おほいなるか、彼かれも、その子こらも、その家畜かちくも、これより飮のみたり』 13イエス答こたへて言いひ給たまふ『すべて此この水みづをのむ者ものは、また渇かわかん。 14されど我わがあたふる水みづを飮のむ者ものは、永遠とこしへに渇かわくことなし。わが與あたふる水みづは彼かれの中うちにて泉いづみとなり、永遠とこしへの生命いのちの水みづ湧わきいづべし』 15女をんないふ『主しゅよ、わが渇かわくことなく、又またここに汲くみに來こぬために、その水みづを我われにあたへよ』 16イエス言いひ給たまふ『ゆきて夫をっとをここに呼よびきたれ』 17女をんなこたへて言いふ『われに夫をっとなし』イエス言いひ給たまふ『夫をっとなしといふは宜うべなり。 18夫をっとは五ご人にんまでありしが、今いまある者ものはなんぢの夫をっとにあらず。無なしと云いへるは眞まことなり』 19女をんないふ『主しゅよ、我われなんぢを預言者よげんしゃとみとむ。 20我われらの先祖せんぞたちは此この山やまにて拜はいしたるに、汝なんぢらは拜はいすべき處ところをエルサレムなりと言いふ』 21イエス言いひ給たまふ『をんなよ、我わが言いふことを信しんぜよ、此この山やまにもエルサレムにもあらで、汝なんぢら父ちちを拜はいする時とききたるなり。 22汝なんぢらは知しらぬ者ものを拜はいし、我われらは知しる者ものを拜はいす、救すくひはユダヤ人びとより出いづればなり。 23されど眞まことの禮拜者れいはいしゃの、靈れいと眞まこととをもて父ちちを拜はいする時とききたらん、今いますでに來きたれり。父ちちはかくのごとく拜はいする者ものを求もとめたまふ。 24神かみは靈れいなれば、拜はいする者ものも靈れいと眞まこととをもて拜はいすべきなり』 25女をんないふ『我われはキリストと稱となふるメシヤの來きたることを知しる、彼かれきたらば諸般もろもろのことを我われらに告つげん』 26イエス言いひ給たまふ『なんぢと語かたる我われはそれなり』

27時ときに弟子でしたち歸かへりきたりて、女をんなと語かたり給たまふを怪あやしみたれど、何なにを求もとめ給たまふか、何なに故ゆゑかれと語かたり給たまふかと問とふもの誰たれもなし。 28ここに女をんなその水瓶みづがめを遺のこしおき、町まちにゆきて人々ひとびとにいふ、 29『來きたりて見みよ、わが爲なしし事ことをことごとく我われに告つげし人ひとを。この人ひとあるいはキリストならんか』 30人々ひとびと町まちを出いでてイエスの許もとにゆく。 31この間うちに弟子でしたち請こひて言いふ『ラビ、食しょくし給たまへ』 32イエス言いひたまふ『我われには汝なんぢらの知しらぬ我わが食しょくする食物しょくもつあり』 33弟子でしたち互たがひにいふ『たれか食しょくする物ものを持もち來きたりしか』 34イエス言いひ給たまふ『われを遣つかはし給たまへる物ものの御意みこころを行おこなひ、その御業みわざをなし遂とぐるは、是これわが食物しょくもつなり。 35なんぢら收穫時かりいれどきの來きたるには、なほ四月よつきありと言いはずや。我われなんぢらに告つぐ、目めをあげて畑はたを見みよ、はや黄きばみて收穫時かりいれどきになれり。 36刈かる者ものは價あたひを受うけて永遠とこしへの生命いのちの實みを集あつむ。播まく者ものと刈かる者ものとともに喜よろこばん爲ためなり。 37俚諺ことわざに、彼かれは播まき此これは刈かるといへるは、斯ここにおいて眞まことなり。 38我われなんぢらを遣つかはして、勞らうせざりしものを刈からしむ。他ほかの人々ひとびとさきに勞らうし、汝なんぢらはその勞らうを收をさむるなり』

39此この町まちの多おほくのサマリヤ人ひと、女をんなの『わが爲なしし事ことをことごとく告つげし』と證あかししたる言ことばによりてイエスを信しんじたり。 40かくてサマリヤ人ひと御許みもとにきたりて、此この町まちに留とどまらんことを請こひたれば、此處ここに二日ふつかとどまり給たまふ。 41御言みことばによりて猶なほもおほくの人ひと信しんじたり。 42かくて女をんなに言いふ『今いまわれらの信しんずるは、汝なんぢのかたる言ことばによるにあらず、親したしく聽ききて、これは眞まことに世よの救主すくひぬしなりと知しりたる故ゆゑなり』

43二日ふつかの後のち、イエスここを去さりてガリラヤに往ゆき給たまふ。 44イエス自みづから證あかしして、預言者よげんしゃは己おのが郷さとにて尊たふとばるる事ことなしと言いひ給たまへり。 45かくてガリラヤに往ゆき給たまへば、ガリラヤ人ひとこれを迎むかへたり。前さきに彼かれらも祭まつりに上のぼり、その祭まつりの時ときにエルサレムにて行おこなひ給たまひし事ことを見みたる故ゆゑなり。

46イエス復またガリラヤのカナに往ゆき給たまふ、ここは前さきに水みづを葡萄酒ぶだうしゅになし給たまひし處ところなり。時ときに王わうの近臣きんしんあり、その子こカペナウムにて病やみゐたれば、 47イエスのユダヤよりガリラヤに來きたり給たまへるを聞きき、御許みもとにゆきて、カペナウムに下くだりその子こを醫いやし給たまはんことを請こふ、子こは死しぬばかりなりしなり。 48ここにイエス言いひ給たまふ『なんぢら徴しるしと不思議ふしぎとを見みずば、信しんぜじ』 49近臣きんしんいふ『主しゅよ、わが子この死しなぬ間うちに下くだり給たまへ』 50イエス言いひ給たまふ『かへれ、汝なんぢの子こは生いくるなり』彼かれはイエスの言いひ給たまひしことを信しんじて歸かへりしが、 51下くだる途中とちゅう、僕しもべども往ゆき遇あひて、その子この生いきたることを告つぐ。 52その癒いえはじめし時ときを問とひしに『昨日きのふの第七だいしち時じに熱ねつ去されり』といふ。 53父ちちその時ときの、イエスが『なんぢの子こは生いくるなり』と言いひ給たまひし時ときと同おなじきを知しり、而しかして己おのれも家いへの者ものもみな信しんじたり。 54是これはイエス、ユダヤよりガリラヤに往ゆきて爲なし給たまへる第二だいにの徴しるしなり。

第五章

1この後のちユダヤ人びとの祭まつりありて、イエス、エルサレムに上のぼり給たまふ。

2エルサレムにある羊ひつじ門もんのほとりに、ヘブル語ごにてベテスダといふ池いけあり、之これにそひて五いつつの廊らうあり。 3その内うちに病やめる者もの、盲人めしひ、跛者あしなへ、痩やせ衰おとろへたる者ものども夥多おびただしく臥ふしゐたり。（水みづの動うごくを待まてるなり。 4それは御使みつかひのをりをり降くだりて水みづを動うごかすことあれば、その動うごきたるのち最先いやさきに池いけにいる者ものは、如何いかなる病やまひにても癒いゆる故ゆゑなり） 5爰ここに三十さんじふ八はち年ねん病やまひになやむ人ひとありしが、 6イエスその臥ふし居をるを見み、かつその病やまひの久ひさしきを知しり、之これに『なんぢ癒いえんことを願ねがふか』と言いひ給たまへば、 7病やめる者ものこたふ『主しゅよ、水みづの動うごくとき、我われを池いけに入いるる者ものなし、我わが往ゆくほどに、他ほかの人ひとさきだち下くだるなり』 8イエス言いひ給たまふ『起おきよ、床とこを取とりあげて歩あゆめ』 9この人ひとただちに癒いえ、床とこを取とりあげて歩あゆめり。

その日ひは安息あんそく日にちに當あたりたれば、 10ユダヤ人びと醫いやされたる人ひとにいふ『安息あんそく日にちなり、床とこを取とりあぐるは宜よろしからず』 11答こたふ『われを醫いやししその人ひと「床とこを取とりあげて歩あゆめ」と云いへり』 12かれら問とふ『「取とりあげて歩あゆめ」と言いひし人ひとは誰たれなるか』 13されど醫いやされし者ものは、その誰たれなるを知しらざりき、そこに群衆ぐんじゅうゐたればイエス退しりぞき給たまひしに因よる。 14この後のちイエス宮みやにて彼かれに遇あひて言いひたまふ『視みよ、なんぢ癒いえたり。再ふたたび罪つみを犯をかすな、恐おそらくは更さらに大おほいなる惡あしきこと汝なんぢに起おこらん』 15この人ひとゆきてユダヤ人びとに、おのれを醫いやしたる者もののイエスなるを告つぐ。 16ここにユダヤ人びと、かかる事ことを安息あんそく日にちになすとて、イエスを責せめたれば、 17イエス答こたへ給たまふ『わが父ちちは今いまにいたるまで働はたらき給たまふ、我われもまた働はたらくなり』 18此これに由よりてユダヤ人びといよいよイエスを殺ころさんと思おもふ。それは安息あんそく日にちを破やぶるのみならず、神かみを我わが父ちちといひて、己おのれを神かみと等ひとしき者ものになし給たまひし故ゆゑなり。

19イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、子こは父ちちのなし給たまふことを見みて行おこなふほかは、自みづから何事なにごとをも爲なし得えず、父ちちのなし給たまふことは子こもまた同おなじく爲なすなり。 20父ちちは子こを愛あいして、その爲なす所ところをことごとく子こに示しめしたまふ。また更さらに大おほいなる業わざを示しめし給たまはん、汝なんぢ等らをして怪あやしましめん爲ためなり。 21父ちちの死しにし者ものを起おこして活いかし給たまふごとく、子こもまた己おのが欲ほっする者ものを活いかすなり。 22父ちちは誰たれをも審さばき給たまはず、審判さばきをさへみな子こに委ゆだね給たまへり。 23これ凡すべての人ひとの父ちちを敬うやまふごとくに子こを敬うやまはん爲ためなり。子こを敬うやまはぬ者ものは、之これを遣つかはし給たまひし父ちちをも敬うやまはぬなり。 24誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、わが言ことばをききて我われを遣つかはし給たまひし者ものを信しんずる人ひとは、永遠とこしへの生命いのちをもち、かつ審判さばきに至いたらず、死しより生命いのちに移うつれるなり。 25誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、死しにし人ひと、神かみの子この聲こゑをきく時とききたらん、今いますでに來きたれり、而しかして聞きく人ひとは活いくべし。 26これ父ちちみづから生命いのちを有もち給たまふごとく、子こにも自みづから生命いのちを有もつことを得えさせ、 27また人ひとの子こたるに因よりて、審判さばきする權けんを與あたへ給たまひしなり。 28汝なんぢら之これを怪あやしむな、墓はかにある者ものみな神かみの子この聲こゑをききて出いづる時とききたらん。 29善ぜんをなしし者ものは生命いのちに甦よみがへり、惡あくを行おこなひし者ものは審判さばきに甦よみがへるべし。

30我われみづから何事なにごともなし能あたはず、ただ聞きくままに審さばくなり。わが審判さばきは正ただし、それは我わが意こころを求もとめずして、我われを遣つかはし給たまひし者ものの御意みこころを求もとむるに因よる。 31我われもし己おのれにつきて證あかしせば、我わが證あかしは眞まことならず。 32我われにつきて證あかしする者ものは他ほかにあり、その我われにつきて證あかしする證あかしの眞まことなるを我われは知しる。 33なんぢら前さきに人ひとをヨハネに遣つかはししに、彼かれは眞まことにつきて證あかしせり。 34我われは人ひとよりの證あかしを受うくる事ことをせねど、唯ただなんぢらの救すくはれん爲ために之これを言いふ。 35かれは燃もえて輝かがやく燈火ともしびなりしが、汝なんぢ等らその光ひかりにありて暫時しばしよろこぶ事ことをせり。 36されど我われにはヨハネの證あかしよりも大おほいなる證あかしあり。父ちちの我われにあたへて成なし遂とげしめ給たまふわざ、即すなはち我わがおこなふ業わざは、我われにつきて父ちちの我われを遣つかはし給たまひたるを證あかしし、 37また我われをおくり給たまひし父ちちも、我われにつきて證あかしし給たまへり。汝なんぢらは未いまだその御聲みこゑを聞ききし事ことなく、その御形みかたちを見みし事ことなし。 38その御言みことばは汝なんぢらの衷うちにとどまらず、その遣つかはし給たまひし者ものを信しんぜぬに因よりて知しらるるなり。 39汝なんぢらは聖書せいしょに永遠とこしへの生命いのちありと思おもひて之これを査しらぶ、されどこの聖書せいしょは我われにつきて證あかしするものなり。 40然しかるに汝なんぢら生命いのちを得えんために我われに來きたるを欲ほっせず。 41我われは人ひとよりの譽ほまれをうくる事ことをせず、 42ただ汝なんぢらの衷うちに神かみを愛あいする事ことなきを知しる。 43我われはわが父ちちの名なによりて來きたりしに、汝なんぢ等らわれを受うけず、もし他ほかの人ひとおのれの名なによりて來きたらば之これを受うけん。 44互たがひに譽ほまれをうけて、唯一ゆゐいつの神かみよりの譽ほまれを求もとめぬ汝なんぢらは、爭いかで信しんずることを得えんや。 45われ父ちちに汝なんぢらを訴うったへんとすと思おもふな、訴うったふるもの一人ひとりあり、汝なんぢらが頼たのみとするモーセなり。 46若もしモーセを信しんぜしならば、我われを信しんぜしならん、彼かれは我われにつきて録しるしたればなり。 47されど彼かれの書ふみを信しんぜずば、爭いかで我わが言ことばを信しんぜんや』

第六章

1この後のちイエス、ガリラヤの海うみ、即すなはちテベリヤの海うみの彼方かなたにゆき給たまへば、 2大おほいなる群衆ぐんじゅうこれに從したがふ、これは病やみたる者ものに行おこなひたまへる徴しるしを見みし故ゆゑなり。 3イエス山やまに登のぼりて、弟子でしたちと共ともにそこに坐ざし給たまふ。 4時ときはユダヤ人びとの祭まつりなる過越すぎこしに近ちかし。 5イエス眼めをあげて大おほいなる群衆ぐんじゅうのきたるを見みて、ピリポに言いひ給たまふ『われら何處いづこよりパンを買かひて、此この人々ひとびとに食くらはすべきか』 6かく言いひ給たまふはピリポを試こころむるためにて、自みづから爲なさんとする事ことを知しり給たまふなり。 7ピリポ答こたへて言いふ『二に百ひゃくデナリのパンありとも、人々ひとびとすこしづつ受うくるになほ足たらじ』 8弟子でしの一人ひとりにてシモン・ペテロの兄弟きゃうだいなるアンデレ言いふ 9『ここに一人ひとりの童子わらべあり、大麥おほむぎのパン五いつつと小ちひさき肴さかな二ふたつとをもてり、されど此この多おほくの人ひとには何なににかならん』 10イエス言いひたまふ『人々ひとびとを坐ざせしめよ』その處ところに多おほくの草くさありて人々ひとびと坐ざせしが、その數かずおほよそ五ご千せん人にんなりき。 11ここにイエス、パンを取とりて謝しゃし、坐ざしたる人々ひとびとに分わかちあたへ、また肴さかなをも然しかなして、その欲ほっするほど與あたへ給たまふ。 12人々ひとびとの飽あきたるのち弟子でしたちに言いひたまふ『廢すたるもののなきように擘さきたる餘あまりをあつめよ』 13乃すなはち集あつめたるに、五いつつの大麥おほむぎのパンの擘さきたるを食くらひしものの餘あまり、十二じふにの筐かごに滿みちたり。 14人々ひとびとその爲なし給たまひし徴しるしを見みていふ『實げにこれは世よに來きたるべき預言者よげんしゃなり』

15イエス彼かれらが來きたりて己おのれをとらへ、王わうとなさんとするを知しり、復またひとりにて山やまに遁のがれたまふ。

16夕ゆふべになりて弟子でしたち海うみにくだり、 17船ふねにのり海うみを渡わたりて、カペナウムに往ゆかんとす。既すでに暗くらくなりたるに、イエス未いまだ來きたりたまはず。 18大風おほかぜふきて海うみややに荒出あれいづ。 19かくて四し五ご十じふ丁ちゃうこぎ出いでしに、イエスの海うみの上うへをあゆみ、船ふねに近ちかづき給たまふを見みて懼おそれたれば、 20イエス言いひたまふ『我われなり、懼おそるな』 21乃すなはちイエスを船ふねに歓よろこび迎むかへしに、船ふねは直ただちに往ゆかんとする地ちに著つけり。

22明あくる日ひ、海うみのかなたに立たてる群衆ぐんじゅうは、一艘いっさうのほかに船ふねなく、又またイエスは弟子でしたちと共ともに乘のりたまはず、弟子でしたちのみ出いでゆきしを見みたり。 23（時ときにテベリヤより數艘すうさうの船ふね、主しゅの謝しゃして人々ひとびとにパンを食くらはせ給たまひし處ところの近ちかくに來きたる） 24ここに群衆ぐんじゅうはイエスも居給ゐたまはず、弟子でしたちも居をらぬを見みて、その船ふねに乘のり、イエスを尋たづねてカペナウムに往ゆけり。 25遂つひに海うみの彼方かなたにてイエスに遇あひて言いふ『ラビ、何時いつここに來きたり給たまひしか』 26イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、汝なんぢらが我われを尋たづぬるは、徴しるしを見みし故ゆゑならで、パンを食くらひて飽あきたる故ゆゑなり。 27朽くちる糧かてのためならで、永遠とこしへの生命いのちにまで至いたる糧かてのために働はたらけ。これは人ひとの子この汝なんぢらに與あたへんとするものなり、父ちちなる神かみは印いんして彼かれを證あかしし給たまひたるに因よる』 28ここに彼かれら言いふ『われら神かみの業わざを行おこなはんには何なにをなすべきか』 29イエス答こたへて言いひたまふ『神かみの業わざはその遣つかはし給たまへる者ものを信しんずる是これなり』 30彼かれら言いふ『さらば我われらが見みて汝なんぢを信しんぜしために、何なにの徴しるしをなすか、何なにを行おこなふか。 31我われらの先祖せんぞは荒野あらのにてマナを食くらへり、録しるして「天てんよりパンを彼かれらに與あたへて食くらはしめたり」と云いへるが如ごとし』 32イエス言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、モーセは天てんよりのパンを汝なんぢらに與あたへしにあらず、されど我わが父ちちは天てんよりの眞まことのパンを與あたへたまふ。 33神かみのパンは天てんより降くだりて生命いのちを世よに與あたふるものなり』 34彼かれ等らいふ『主しゅよ、そのパンを常つねに與あたへよ』 35イエス言いひ給たまふ『われは生命いのちのパンなり、我われにきたる者ものは飢うゑず、我われを信しんずる者ものはいつまでも渇かわくことなからん。 36されど汝なんぢらは我われを見みてなほ信しんぜず、我われさきに之これを告つげたり。 37父ちちの我われに賜たまふものは皆みなわれに來きたらん、我われにきたる者ものは我われこれを退しりぞけず。 38夫それわが天てんより降くだりしは、我わが意こころをなさん爲ためにあらず、我われを遣つかはし給たまひし者ものの御意みこころをなさん爲ためなり。 39我われを遣つかはし給たまひし者ものの御意みこころは、すべて我われに賜たまひし者ものを、我われその一ひとつをも失うしなはずして、終をはりの日ひに甦よみがへらする是これなり。 40わが父ちちの御意みこころは、すべて子こを見みて信しんずる者ものの永遠とこしへの生命いのちを得うる是これなり。われ終をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし』

41ここにユダヤ人びとら、イエスの『われは天てんより降くだりしパンなり』と言いひ給たまひしにより、 42呟つぶやきて言いふ『これはヨセフの子こイエスならずや、我等われらはその父ちち母ははを知しる、何なにぞ今いま「われは天てんより降くだれり」と言いふか』 43イエス答こたへて言いひ給たまふ『なんぢら呟つぶやき合あふな、 44我われを遣つかはしし父ちちひき給たまはずば、誰たれも我われに來きたること能あたはず、我われこれを終をはりの日ひに甦よみがへらすべし。 45預言者よげんしゃたちの書ふみに「彼かれらみな神かみに教をしへられん」と録しるされたり。すべて父ちちより聽ききて學まなびし者ものは我われにきたる。 46これは父ちちを見みし者ものありとにあらず、ただ神かみよりの者もののみ父ちちを見みたり。 47まことに誠まことになんぢらに告つぐ、信しんずる者ものは永遠とこしへの生命いのちをもつ。 48我われは生命いのちのパンなり。 49汝なんぢらの先祖せんぞは、荒野あらのにてマナを食くらひしが死しにたり。 50天てんより降くだるパンは、食くらふ者ものをして死しぬる事ことなからしむるなり。 51我われは天てんより降くだりし活いけるパンなり、人ひとこのパンを食くらはば永遠とこしへに活いくべし。我わが與あたふるパンは我わが肉にくなり、世よの生命いのちのために之これを與あたへん』

52ここにユダヤ人びとたがひに爭あらそひて言いふ『この人ひとはいかで己おのが肉にくを我われらに與あたへて食くらはしむることを得えん』 53イエス言いひ給たまふ『まことに誠まことになんぢらに告つぐ、人ひとの子この肉にくを食くらはず、その血ちを飮のまずば、汝なんぢらに生命いのちなし。 54わが肉にくをくらひ、我わが血ちをのむ者ものは、永遠とこしへの生命いのちをもつ、われ終をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし。 55夫それわが肉にくは眞まことの食物くひもの、わが血ちは眞まことの飮物のみものなり。 56わが肉にくをくらひ我わが血ちをのむ者ものは、我われに居をり、我われもまた彼かれに居をる。 57活いける父ちちの我われをつかはし、我われの父ちちによりて活いくるごとく、我われをくらふ者ものも我われによりて活いくべし。 58天てんより降くだりしパンは、先祖せんぞたちが食くらひてなほ死しにし如ごときものにあらず、此このパンを食くらふものは永遠とこしへに活いきん』 59此これ等らのことはイエス、カペナウムにて教をしふるとき、會堂くわいだうにて言いひ給たまひしなり。

60弟子でしたちの中うちおほくの者ものこれを聞ききて言いふ『こは甚はなはだしき言ことばなるかな、誰たれか能よく聽きき得うべき』 61イエス弟子でしたちの之これに就つきて呟つぶやくを自みづから知しりて言いひ給たまふ『このことは汝なんぢらを躓つまづかするか。 62さらば人ひとの子このもと居をりし處ところに昇のぼるを見みば如何いかに。 63活いかすものは靈れいなり、肉にくは益えきする所ところなし、わが汝なんぢらに語かたりし言ことばは、靈れいなり、生命いのちなり。 64されど汝なんぢらの中うちに信しんぜぬ者ものどもあり』イエス初はじめより、信しんぜぬ者ものどもは誰たれ、おのれを賣うる者ものは誰たれなるかを知しり給たまへるなり。 65かくて言いひたまふ『この故ゆゑに我われさきに汝なんぢらに告つげて、父ちちより賜たまはりたる者ものならずば我われに來きたるを得えずと言いひしなり』

66ここにおいて、弟子でしたちのうち多おほくの者ものかへり去さりて、復またイエスと共ともに歩あゆまざりき。 67イエス十二じふに弟子でしに言いひ給たまふ『なんじらも去さらんとするか』 68シモン・ペテロ答こたふ『主しゅよ、われら誰たれにゆかん、永遠とこしへの生命いのちの言ことばは汝なんぢにあり。 69又またわれらは信しんじかつ知しる、なんぢは神かみの聖者しゃうじゃなり』 70イエス答こたへ給たまふ『われ汝なんぢら十二じふに人にんを選えらびしにあらずや、然しかるに汝なんぢらの中うちの一人ひとりは惡魔あくまなり』 71イスカリオテのシモンの子こユダを指さして言いひ給たまへるなり、彼かれは十二じふに弟子でしの一人ひとりなれど、イエスを賣うらんとする者ものなり。

第七章

1この後のちイエス、ガリラヤのうちを巡めぐりゐ給たまふ、ユダヤ人びとの殺ころさんとするに因よりて、ユダヤのうちを巡めぐることを欲ほっし給たまはぬなり。 2ユダヤ人びとの假廬かりいほの祭まつりちかづきたれば、 3兄弟きゃうだいたちイエスに言いふ『なんぢの行おこなふ業わざを弟子でしたちにも見みせんために、此處ここを去さりてユダヤに往ゆけ。 4誰たれにても自みづから顯あらはれんことを求もとめて、隱ひそかに業わざをなす者ものなし。汝なんぢこれらの事ことを爲なすからには、己おのれを世よにあらはせ』 5是これその兄弟きゃうだいたちもイエスを信しんぜぬ故ゆゑなり。 6ここにイエス言いひ給たまふ『わが時ときはいまだ到いたらず、汝なんぢらの時ときは常つねに備そなはれり。 7世よは汝なんぢらを憎にくむこと能あたはねど我われを憎にくむ、我われは世よの所作しわざの惡あしきを證あかしすればなり。 8なんぢら祭まつりに上のぼれ、わが時ときいまだ滿みたねば、我われは今いまこの祭まつりにのぼらず』 9かく言いひて尚なほガリラヤに留とどまり給たまふ。

10而しかして兄弟きゃうだいたちの祭まつりにのぼりたる後のち、あらはならで潜しのびやかに上のぼり給たまふ。 11祭まつりにあたりユダヤ人びとらイエスを尋たづねて『かれは何處いづこに居をるか』と言いふ。 12また群衆ぐんじゅうのうちに囁ささやく者ものおほくありて、或あるひは『イエスは善よき人ひとなり』といひ、或あるひは『いな、群衆ぐんじゅうを惑まどはすなり』と言いふ。 13されどユダヤ人びとを懼おそるるに因よりて、誰たれもイエスのことを公然おほやけに言いはず。

14祭まつりも、はや半なかばとなりし頃ころ、イエス宮みやにのぼりて教をしへ給たまへば、 15ユダヤ人びとあやしみて言いふ『この人ひとは學まなびし事ことなきに、如何いかにして書ふみを知しるか』 16イエス答こたへて言いひ給たまふ『わが教をしへはわが教をしへにあらず、我われを遣つかはし給たまひし者ものの教をしへなり。 17人ひともし御意みこころを行おこなはんと欲ほっせば、此この教をしへの神かみよりか、我わが己おのれより語かたるかを知しらん。 18己おのれより語かたるものは己おのれの榮光えいくわうをもとむ、己おのれを遣つかはしし者ものの榮光えいくわうを求もとむる者ものは眞まことなり、その中うちに不義ふぎなし。 19モーセは汝なんぢらに律法おきてを與あたへしにあらずや、されど汝なんぢ等らのうちに律法おきてを守まもる者ものなし。汝なんぢら何なにゆゑ我われを殺ころさんとするか』 20群衆ぐんじゅうこたふ『なんぢは惡鬼あくきに憑つかれたり、誰たれが汝なんぢを殺ころさんとするぞ』 21イエス答こたへて言いひ給たまふ『われ一ひとつの業わざをなしたれば、汝なんぢ等らみな怪あやしめり。 22モーセは汝なんぢらに割禮かつれいを命めいじたり（これはモーセより起おこりしとにあらず、先祖せんぞより起おこりしなり）この故ゆゑに汝なんぢら安息あんそく日にちにも人ひとに割禮かつれいを施ほどこす。 23モーセの律法おきての廢すたらぬために、安息あんそく日にちに人ひとの割禮かつれいを受うくる事ことあらば、何なにぞ安息あんそく日にちに人ひとの全身ぜんしんを健すこやかにせしとて我われを怒いかるか。 24外貌うはべによりて裁さばくな、正ただしき審判さばきにて審さばけ』

25ここにエルサレムの或ある人々ひとびといふ『これは人々ひとびとの殺ころさんとする者ものならずや。 26視みよ、公然おほやけに語かたるに、之これに對たいして何なにをも言いふ者ものなし、司つかさたちは此この人ひとのキリストたるを眞まことに認みとめしならんか。 27されど我われらは此この人ひとの何處いづこよりかを知しる、キリストの來きたる時ときには、その何處いづこよりかを知しる者ものなし』 28ここにイエス宮みやにて教をしへつつ呼よばはりて言いひ給たまふ『なんぢら我われを知しり、亦またわが何處いづこよりかを知しる。されど我われは己おのれより來きたるにあらず、眞まことの者ものありて我われを遣つかはし給たまへり。汝なんぢらは彼かれを知しらず、 29我われは彼かれを知しる。我われは彼かれより出いで、彼かれは我われを遣つかはし給たまひしに因よりてなり』 30ここに人々ひとびとイエスを捕とらへんと謀はかりたれど、彼かれの時ときいまだ到いたらぬ故ゆゑに手出てだしする者ものなかりき。 31かくて群衆ぐんじゅうのうち多おほくの人々ひとびとイエスを信しんじて『キリスト來きたるとも、此この人ひとの行おこなひしより多おほく徴しるしを行おこなはんや』と言いふ。 32イエスにつきて群衆ぐんじゅうのかく囁ささやくことパリサイ人びとの耳みみに入いりたれば、祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとら彼かれを捕とらへんとて下役したやくどもを遣つかはししに、 33イエス言いひ給たまふ『我われなほ暫しばらく汝なんぢらと偕ともに居をり、而しかしてのち我われを遣つかはし給たまひし者ものの御許みもとに往ゆく。 34汝なんぢら我われを尋たづねん、されど逢あはざるべし、汝なんぢ等らわが居をる處ところに往ゆくこと能あたはず』 35ここにユダヤ人びとら互たがひに云いふ『この人ひとわれらの逢あひ得えぬいづこに往ゆかんとするか、ギリシヤ人びとのうちに散ちりをる者ものに往ゆきて、ギリシヤ人びとを教をしへんとするか。 36その言ことばに「なんぢら我われを尋たづねん、然されど逢あはざるべし、汝なんぢら我わがをる處ところに往ゆくこと能あたはず」と云いへるは何なにぞや』

37祭まつりの終をはりの大おほいなる日ひに、イエス立たちて呼よばはりて言いひたまふ『人ひともし渇かわかば我われに來きたりて飮のめ。 38我われを信しんずる者ものは、聖書せいしょに云いへるごとく、その腹はらより活いける水みづ、川かはとなりて流ながれ出いづべし』 39これは彼かれを信しんずる者ものの受うけんとする御靈みたまを指さして言いひ給たまひしなり。イエス未いまだ榮光えいくわうを受うけ給たまはざれば、御靈みたまいまだ降くだらざりしなり。 40此これ等らの言ことばをききて群衆ぐんじゅうのうちの或ある人ひとは『これ眞まことにかの預言者よげんしゃなり』といひ、 41或ある人ひとは『これキリストなり』と言いひ、又またある人ひとは『キリストいかでガリラヤより出いでんや、 42聖書せいしょに、キリストはダビデの裔すゑまたダビデの居をりし村むらベツレヘムより出いづと云いへるならずや』と言いふ。 43斯かくイエスの事ことによりて、群衆ぐんじゅうのうちに紛爭あらそひおこりたり。 44その中なかには、イエスを捕とらへんと欲ほっする者ものもありしが、手出てだしする者ものなかりき。

45而しかして下役したやくども、祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとらの許もとに歸かへりたれば、彼かれら問とふ『なに故ゆゑかれを曳ひき來きたらぬか』 46下役したやくども答こたふ『この人ひとの語かたるごとく語かたりし人ひとは未いまだなし』 47パリサイ人びと等らこれに答こたふ『なんぢらも惑まどはされしか、 48司つかさたち又またはパリサイ人びとのうちに、一人ひとりだに彼かれを信しんぜし者ものありや、 49律法おきてを知しらぬこの群衆ぐんじゅうは詛のろはれたる者ものなり』 50彼かれ等らのうちの一人ひとりにてさきにイエスの許もとに來きたりしニコデモ言いふ、 51『われらの律法おきては、先まづその人ひとに聽きき、その爲なすところを知しるにあらずば、審さばく事ことをせんや』 52かれら答こたへて言いふ『なんぢもガリラヤより出いでしか、査しらべ見みよ、預言者よげんしゃはガリラヤより起おこる事ことなし』

53［斯かくておのおの己おのが家いへに歸かへれり。

第八章

1イエス、オリブ山やまにゆき給たまふ。 2夜明よあけごろ、また宮みやに入いりしに、民たみみな御許みもとに來きたりたれば、坐ざして教をしへ給たまふ。 3ここに學者がくしゃ・パリサイ人びとら、姦淫かんいんのとき捕とらへられたる女をんなを連つれきたり、眞中まなかに立たててイエスに言いふ、 4『師しよ、この女をんなは姦淫かんいんのをり、そのまま捕とらへられたるなり。 5モーセは律法おきてに、斯かかる者ものを石いしにて撃うつべき事ことを我われらに命めいじたるが、汝なんぢは如何いかに言いふか』 6かく云いへるは、イエスを試こころみて、訴うったふる種たねを得えんとてなり。イエス身みを屈かがめ、指ゆびにて地ちに物もの書かき給たまふ。 7かれら問とひて止やまざれば、イエス身みを起おこして『なんぢらの中うち、罪つみなき者ものまづ石いしを擲なげうて』と言いひ、 8また身みを屈かがめて地ちに物もの書かきたまふ。 9彼かれ等らこれを聞ききて良心りゃうしんに責せめられ、老人らうじんをはじめ若わかき者ものまで一人ひとり一人ひとりいでゆき、唯ただイエスと中なかに立たてる女をんなとのみ遺のこれり。 10イエス身みを起おこして、女をんなのほかに誰たれも居をらぬを見みて言いひ給たまふ『をんなよ、汝なんぢを訴うったへたる者ものどもは何處いづこにをるぞ、汝なんぢを罪つみする者ものなきか』 11女をんないふ『主しゅよ、誰たれもなし』イエス言いひ給たまふ『われも汝なんぢを罪つみせじ、往ゆけ、この後のちふたたび罪つみを犯をかすな』］

12かくてイエスまた人々ひとびとに語かたりて言いひ給たまふ『われは世よの光ひかりなり、我われに從したがふ者ものは暗くらき中うちを歩あゆまず、生命いのちの光ひかりを得うべし』 13パリサイ人びとら言いふ『なんぢは己おのれにつきて證あかしす、なんぢの證あかしは眞まことならず』 14イエス答こたへて言いひ給たまふ『われ自みづから己おのれにつきて證あかしすとも、我わが證あかしは眞まことなり、我われは何處いづこより來きたり何處いづこに往ゆくを知しる故ゆゑなり。汝なんぢらは我わが何處いづこより來きたり、何處いづこに往ゆくを知しらず、 15なんぢらは肉にくによりて審さばく、我われは誰たれをも審さばかず。 16されど我われもし審さばかば、我わが審判さばきは眞まことなり、我われは一人ひとりならず、我われと我われを遣つかはし給たまひし者ものと偕ともなるに因よる。 17また汝なんぢらの律法おきてに、二人ふたりの證あかしは眞まことなりと録しるされたり。 18我われみづから己おのれにつきて證あかしをなし、我われを遣つかはし給たまひし父ちちも我われにつきて證あかしをなし給たまふ』 19ここに彼かれら言いふ『なんぢの父ちちは何處いづこにあるか』イエス答こたへ給たまふ『なんぢらは我われをも我わが父ちちをも知しらず、我われを知しりしならば、我わが父ちちをも知しりしならん』 20イエス宮みやの内うちにて教をしへし時とき、これらの事ことを賽錢函さいせんばこの傍かたはらにて語かたり給たまひしが、彼かれの時ときいまだ到いたらぬ故ゆゑに、誰たれも捕とらふる者ものなかりき。

21かくてまた人々ひとびとに言いひ給たまふ『われ往ゆく、なんぢら我われを尋たづねん。されど己おのが罪つみのうちに死しなん、わが往ゆくところに汝なんぢら來きたること能あたはず』 22ユダヤ人びとら言いふ『「わが往ゆく處ところに汝なんぢら來きたること能あたはず」と云いへるは、自殺じさつせんとてか』 23イエス言いひ給たまふ『なんぢらは下したより出いで、我われは上うへより出いづ、汝なんぢらは此この世よより出いで、我われは此この世よより出いでず。 24之これによりて我われなんぢらは己おのが罪つみのうちに死しなんと云いへるなり。汝なんぢ等らもし我われの夫それなるを信しんぜずば、罪つみのうちに死しぬべし』 25彼かれら言いふ『なんぢは誰たれなるか』イエス言いひ給たまふ『われは正ただしく汝なんぢらに告つげ來きたりし所ところの者ものなり。 26われ汝なんぢらに就つきて語かたるべきこと審さばくべきこと多おほし、而しかして我われを遣つかはし給たまひし者ものは眞まことなり、我われは彼かれに聽ききしその事ことを世よに告つぐるなり』 27これは父ちちをさして言いひ給たまへるを、彼かれらは悟さとらざりき。 28ここにイエス言いひ給たまふ『なんぢら人ひとの子こを擧あげしのち、我われの夫それなるを知しり、又またわが己おのれによりて何事なにごとをも爲なさず、ただ父ちちの我われに教をしへ給たまひしごとく、此これ等らのことを語かたりたるを知しらん。 29我われを遣つかはし給たまひし者ものは、我われとともに在います。我われつねに御意みこころに適かなふことを行おこなふによりて、我われを獨ひとりおき給たまはず』 30此これ等らのことを語かたり給たまへるとき、多おほくの人々ひとびとイエスを信しんじたり。

31ここにイエス己おのれを信しんじたるユダヤ人びとに言いひたまふ『汝なんぢ等らもし常つねに我わが言ことばに居をらば、眞まことにわが弟子でしなり。 32また眞理しんりを知しらん、而しかして眞理しんりは汝なんぢらに自由じいうを得えさすべし』 33かれら答こたふ『われはアブラハムの裔すゑにして、未いまだ人ひとの奴隷どれいとなりし事ことなし。如何いかなれば「なんぢら自由じいうを得うべし」と言いふか』 34イエス答こたへ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、すべて罪つみを犯をかす者ものは罪つみの奴隷どれいなり。 35奴隷どれいはとこしへに家いへに居をらず、子こは永遠とこしへに居をるなり。 36この故ゆゑに子こもし汝なんぢらに自由じいうを得えさせば、汝なんぢら實じつに自由じいうとならん。 37我われは汝なんぢらがアブラハムの裔すゑなるを知しる、されど我わが言ことばなんぢらの衷うちに留とどまらぬ故ゆゑに、我われを殺ころさんと謀はかる。 38我われはわが父ちちの許もとにて見みしことを語かたり、汝なんぢらは又またなんぢらの父ちちより聞ききしことを行おこなふ』 39かれら答こたへて言いふ『われらの父ちちはアブラハムなり』イエス言いひ給たまふ『もしアブラハムの子こならば、アブラハムの業わざをなさん。 40然しかるに汝なんぢらは今いま、神かみより聽ききたる眞理しんりを汝なんぢらに告つぐる者ものなる我われを殺ころさんと謀はかる。アブラハムは斯かかることを爲なさざりき。 41汝なんぢらは汝なんぢらの父ちちの業わざを爲なすなり』かれら言いふ『われら淫行いんかうによりて生うまれず、我われらの父ちちはただ一人ひとり、即すなはち神かみなり』 42イエス言いひたまふ『神かみもし汝なんぢらの父ちちならば、汝なんぢら我われを愛あいせん、われ神かみより出いでて來きたればなり。我われは己おのれより來きたるにあらず、神かみわれを遣つかはし給たまへり。 43何なに故ゆゑわが語かたることを悟さとらぬか、是これわが言ことばをきくこと能あたはぬに因よる。 44汝なんぢらは己おのが父ちち惡魔あくまより出いでて、己おのが父ちちの慾よくを行おこなはんことを望のぞむ。彼かれは最初はじめより人殺ひとごろしなり、また眞まことその中なかになき故ゆゑに眞まことに立たたず、彼かれは虚僞いつはりをかたる毎ごとに己おのれより語かたる、それは虚僞いつはり者ものにして虚僞いつはりの父ちちなればなり。 45然しかるに我われは眞まことを告つぐるによりて、汝なんぢら我われを信しんぜず、 46汝なんぢ等らのうち誰たれか我われを罪つみありとして責せめ得うる。われ眞まことを告つぐるに、我われを信しんぜぬは何なに故ゆゑぞ。 47神かみより出いづる者ものは神かみの言ことばをきく、汝なんぢらの聽きかぬは神かみより出いでぬに因よる』 48ユダヤ人びとこたへて言いふ『なんぢはサマリヤ人ひとにて惡鬼あくきに憑つかれたる者ものなりと、我われらが云いへるは宜うべならずや』 49イエス答こたへ給たまふ『われは惡鬼あくきに憑つかれず、反かへつて我わが父ちちを敬うやまふ、なんぢらは我われを輕かろんず。 50我われはおのれの榮光えいくわうを求もとめず、之これを求もとめかつ審判さばきし給たまふ者ものあり。 51誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、人ひともし我わが言ことばを守まもらば、永遠とこしへに死しを見みざるべし』 52ユダヤ人びといふ『今いまぞなんぢが惡鬼あくきに憑つかれたるを知しる。アブラハムも預言者よげんしゃたちも死しにたり、然しかるに汝なんぢは「人ひともし我わが言ことばを守まもらば、永遠とこしへに死しを味あぢはざるべし」と云いふ。 53汝なんぢわれらの父ちちアブラハムよりも大おほいなるか、彼かれは死しに、預言者よげんしゃたちも死しにたり、汝なんぢはおのれを誰たれとするか』 54イエス答こたへたまふ『我われもし己おのれに榮光えいくわうを歸きせば、我わが榮光えいくわうは空むなし。我われに榮光えいくわうを歸きする者ものは我わが父ちちなり、即すなはち汝なんぢらが己おのれの神かみと稱となふる者ものなり。 55然しかるに汝なんぢらは彼かれを知しらず、我われは彼かれを知しる。もし彼かれを知しらずと言いはば、汝なんぢらの如ごとく僞いつはり者ものたるべし。されど我われは彼かれを知しり、且かつその御言みことばを守まもる。 56汝なんぢらの父ちちアブラハムは、我わが日ひを見みんとて樂たのしみ且かつこれを見みて喜よろこべり』 57ユダヤ人びといふ『なんぢ未いまだ五十歳ごじっさいにもならぬにアブラハムを見みしか』 58イエス言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、アブラハムの生うまれいでぬ前さきより我われは在あるなり』 59ここに彼かれら石いしをとりてイエスに擲なげうたんとしたるに、イエス隱かくれて宮みやを出いで給たまへり。

第九章

1イエス途みち往ゆくとき、生うまれながらの盲人めしひを見み給たまひたれば、 2弟子でしたち問とひて言いふ『ラビ、この人ひとの盲目めしひにて生うまれしは、誰たれの罪つみによるぞ、己おのれのか、親おやのか』 3イエス答こたへ給たまふ『この人ひとの罪つみにも親おやの罪つみにもあらず、ただ彼かれの上うへに神かみの業わざの顯あらはれん爲ためなり。 4我われを遣つかはし給たまひし者ものの業わざを我われら晝ひるの間うちになさざる可べからず。夜よきたらん、その時ときは誰たれも働はたらくこと能あたはず。 5われ世よにをる間あひだは世よの光ひかりなり』 6かく言いひて地ちに唾つばきし、唾つばきにて泥どろをつくり、之これを盲人めしひの目めにぬりて言いひ給たまふ、 7『ゆきてシロアム（釋とけば遣つかはされたる者もの）の池いけにて洗あらへ』乃すなはちゆきて洗あらひたれば、見みゆることを得えて歸かへれり。 8ここに隣となり人ひとおよび前さきに彼かれの乞食こつじきなるを見みし者ものども言いふ『この人ひとは坐ざして物もの乞こひゐたるにあらずや』 9或ある人ひとは『夫それなり』といひ、或ある人ひとは『否いな、ただ似にたるなり』といふ。かの者もの『われは夫それなり』と言いひたれば、 10人々ひとびといふ『さらば汝なんぢの目めは如何いかにして開ひらきたるか』 11答こたふ『イエスといふ人ひと、泥どろをつくり我わが目めに塗ぬりて言いふ「シロアムに往ゆきて洗あらへ」と、乃すなはち往ゆきて洗あらひたれば、物もの見みることを得えたり』 12彼かれら『その人ひとは何處いづこに居をるか』と言いへば『知しらず』と答こたふ。

13人々ひとびとさきに盲目めしひなりし者ものをパリサイ人びとらの許もとに連つれきたる。 14イエスの泥どろをつくりて其その人ひとの目めをあけし日ひは安息あんそく日にちなりき。 15パリサイ人びとらも亦またいかにして物もの見みることを得えしかと問とひたれば、彼かれいふ『かの人ひとわが目めに泥どろをぬり、我われこれを洗あらひて見みゆることを得えたり』 16パリサイ人びとの中うちなる或ある人ひとは『かの人ひと、安息あんそく日にちを守まもらぬ故ゆゑに、神かみより出いでし者ものにあらず』と言いひ、或ある人ひとは『罪つみある人ひといかで斯かかる徴しるしをなし得えんや』と言いひて互たがひに相あひ爭あらそひたり。 17ここにまた盲目めしひなりし人ひとに言いふ『なんぢの目めをあけしに因より、汝なんぢは彼かれに就つきて如何いかにいふか』彼かれいふ『預言者よげんしゃなり』 18ユダヤ人びとら、彼かれが盲目めしひなりしに見みゆるやうになりしことを、未いまだ信しんぜずして、目めの開ひらきたる人ひとの兩親ふたおやを呼よび、 19問とひて言いふ『これは盲目めしひにて生うまれしと言いふ汝なんぢらの子こなりや、さらば今いまいかにして見みゆるか』 20兩親ふたおやこたへて言いふ『かれの我わが子こなることと、盲目めしひにて生うまれたる事こととを知しる。 21されど今いまいかにして見みゆるかを知しらず、又またその目めをあけしは誰たれなるか、我われらは知しらず、彼かれに問とへ、年とし長たけたれば自みづから己おのがことを語かたらん』 22兩親ふたおやのかく言いひしはユダヤ人びとを懼おそれたるなり。ユダヤ人びとら相あひ議はかりて『若もしイエスをキリストと言いひ顯あらはす者ものあらば、除名ぢょめいすべし』と定さだめたるに因よる。 23兩親ふたおやの『かれ年とし長たけたれば彼かれに問とへ』と云いへるは此この故ゆゑなり。 24かれら盲目めしひなりし人ひとを再ふたたび呼よびて言いふ『神かみに榮光えいくわうを歸きせよ、我等われらはかの人ひとの罪人つみびとたるを知しる』 25答こたふ『かれ罪人つみびとなるか、我われは知しらず、ただ一ひとつの事ことをしる、即すなはち我われさきに盲目めしひたりしが、今いま見みゆることを得えたる是これなり』 26彼かれら言いふ『かれは汝なんぢに何なにをなししか、如何いかにして目めをあけしか』 27答こたふ『われ既すでに汝なんぢらに告つげたれど聽きかざりき。何なにぞまた聽きかんとするか、汝なんぢらもその弟子でしとならんことを望のぞむか』 28かれら罵ののしりて言いふ『なんぢは其その弟子でしなり、我等われらモーセの弟子でしなり。 29モーセに神かみの語かたり給たまひしことを知しれど、此この人ひとの何處いづこよりかを知しらず』 30答こたへて言いふ『その何處いづこよりかを知しらずとは怪あやしき事ことなり、彼かれわが目めをあけしに。 31神かみは罪人つみびとに聽きき給たまはねど、敬虔けいけんにして御意みこころをおこなふ人ひとに聽きき給たまふことを我われらは知しる。 32世よの太初はじめより、盲目めしひにて生うまれし者ものの目めをあけし人ひとあるを聞ききし事ことなし。 33かの人ひともし神かみより出いでずば、何事なにごとをも爲なし得えざらん』 34かれら答こたへて『なんぢ全まったく罪つみのうちに生うまれながら、我われらを教をしふるか』と言いひて、遂つひに彼かれを追おひ出いだせり。

35イエスその追おひ出いだされしことを聞きき、彼かれに逢あひて言いひ給たまふ『なんぢ人ひとの子こを信しんずるか』 36答こたへて言いふ『主しゅよ、それは誰たれなる乎か、われ信しんぜまほし』 37イエス言いひ給たまふ『なんぢ彼かれを見みたり、汝なんぢと語かたる者ものは夫それなり』 38ここに彼かれ『主しゅよ、我われは信しんず』といひて拜はいせり。 39イエス言いひ給たまふ『われ審判さばきの爲ためにこの世よに來きたれり。見みえぬ人ひとは見みえ、見みゆる人ひとは盲目めしひとならん爲ためなり』 40パリサイ人びとの中うちイエスと共ともに居をりし者もの、これを聞ききて言いふ『我われらも盲目めしひなるか』 41イエス言いひ給たまふ『もし盲目めしひなりしならば、罪つみなかりしならん、されど見みゆと言いふ汝なんぢらの罪つみは遺のこれり』

第十章

1『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、羊ひつじの檻をりに門もんより入いらずして、他ほかより越こゆる者ものは、盜人ぬすびとなり、強盜がうたうなり。 2門もんより入いる者ものは、羊ひつじの牧者ひつじかひなり。 3門守かどもりは彼かれのために開ひらき、羊ひつじはその聲こゑをきき、彼かれは己おのれの羊ひつじの名なを呼よびて牽ひきいだす。 4悉ことごとく其その羊ひつじをいだしし時とき、これに先さきだちゆく、羊ひつじその聲こゑを知しるによりて從したがふなり。 5他ほかの者ものには從したがはず、反かへつて逃にぐ、他ほかの者ものどもの聲こゑを知しらぬ故ゆゑなり』 6イエスこの譬たとへを言いひ給たまへど、彼かれらその何事なにごとをかたり給たまふかを知しらざりき。

7この故ゆゑにイエス復またいひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、我われは羊ひつじの門もんなり。 8すべて我われより前さきに來きたりし者ものは、盜人ぬすびとなり、強盜がうたうなり、羊ひつじは之これに聽きかざりき。 9我われは門もんなり、おほよそ我われによりて入いる者ものは救すくはれ、かつ出入でいりをなし、草くさを得うべし。 10盜人ぬすびとのきたるは盜ぬすみ、殺ころし、亡ほろぼさんとするの他ほかなし。わが來きたるは羊ひつじに生命いのちを得えしめ、かつ豐ゆたかに得えしめん爲ためなり。 11我われは善よき牧者ひつじかひなり、善よき牧者ひちじかひは羊ひつじのために生命いのちを捨すつ。 12牧者ひつじかひならず、羊ひつじも己おのがものならぬ雇人やとひびとは、豺狼おほかみのきたるを見みれば羊ひつじを棄すてて逃にぐ、――豺狼おほかみは羊ひつじをうばひ且かつちらす―― 13彼かれは雇人やとひびとにて、その羊ひつじを顧かへりみぬ故ゆゑなり。 14我われは善よき牧者ひちじかひにして、我わがものを知しり、我わがものは我われを知しる、 15父ちちの我われを知しり、我われの父ちちを知しるが如ごとし、我われは羊ひつじのために生命いのちを捨すつ。 16我われには亦またこの檻をりのものならぬ他ほかの羊ひつじあり、之これをも導みちびかざるを得えず、彼かれらは我わが聲こゑをきかん、遂つひに一ひとつの群むれひとりの牧者ひちじかひとなるべし。 17之これによりて父ちちは我われを愛あいし給たまふ、それは我われふたたび生命いのちを得えんために生命いのちを捨すつる故ゆゑなり。 18人ひとこれを我われより取とるにあらず、我われみづから捨すつるなり。我われは之これをすつる權けんあり、復またこれを得うる權けんあり、我われこの命令めいれいをわが父ちちより受うけたり』

19これらの言ことばによりて復またユダヤ人びとのうちに紛爭あらそひおこり、 20その中うちなる多おほくの者ものいふ『かれは惡鬼あくきに憑つかれて氣き狂くるへり、何なにぞ之これにきくか』 21他ほかの者ものども言いふ『これは惡鬼あくきに憑つかれたる者ものの言ことばにあらず、惡鬼あくきは盲人めしひの目めをあけ得えんや』

22その頃ころエルサレムに宮みや潔きよめの祭まつりあり、時ときは冬ふゆなり。 23イエス宮みやの内うち、ソロモンの廊らうを歩あゆみたまふに、 24ユダヤ人びとら之これを取圍とりかこみて言いふ『何時いつまで我われらの心こころを惑まどはしむるか、汝なんぢキリストならば明白あらはに告つげよ』 25イエス答こたへ給たまふ『われ既すでに告つげたれど汝なんぢら信しんぜず、わが父ちちの名なによりて行おこなふわざは、我われに就つきて證あかしす。 26されど汝なんぢらは信しんぜず、我わが羊ひつじならぬ故ゆゑなり。 27わが羊ひつじはわが聲こゑをきき、我われは彼かれらを知しり、彼かれらは我われに從したがふ。 28我われかれらに永遠とこしへの生命いのちを與あたふれば、彼かれらは永遠とこしへに亡ほろぶることなく、又またかれらを我わが手てより奪うばふ者ものあらじ。 29彼かれらを我われにあたへ給たまひし我わが父ちちは、一切すべてのものよりも大おほいなれば、誰たれにても父ちちの御手みてよりは奪うばふこと能あたはず。 30我われと父ちちとは一ひとつなり』 31ユダヤ人びとまた石いしを取とりあげてイエスを撃うたんとす。 32イエス答こたへ給たまふ『われは父ちちによりて多おほくの善よき業わざを汝なんぢらに示しめしたり、その孰いづれの業わざゆゑに我われを石いしにて撃うたんとするか』 33ユダヤ人びとこたふ『なんぢを石いしにて撃うつは善よきわざの故ゆゑならず、涜言けがしごとの故ゆゑにして、なんぢ人ひとなるに、己おのれを神かみとする故ゆゑなり』 34イエス答こたへ給たまふ『なんぢらの律法おきてに「われ言いふ、汝なんぢらは神かみなり」と録しるされたるに非あらずや。 35かく神かみの言ことばを賜たまはりし人々ひとびとを神かみと云いへり。聖書せいしょは廢すたるべきにあらず、 36然しかるに父ちちの潔きよめ別わかちて世よに遣つかはし給たまひし者ものが「われは神かみの子こなり」と言いへばとて、何なにぞ「涜言けがしごとを言いふ」といふか。 37我われもし我わが父ちちのわざを行おこなはずば、我われを信しんずな、 38もし行おこなはば、假令たとひわれを信しんぜずとも、その業わざを信しんぜよ。さらば父ちちの我われにをり、我われの父ちちに居をることを知しりて悟さとらん』 39かれら復またイエスを捕とらへんとせしが、その手てより脱のがれて去さり給たまへり。

40かくてイエス復またヨルダンの彼方かなた、ヨハネの最初はじめにバプテスマを施ほどこしたる處ところにいたり、其處そこにとどまり給たまひしが、 41多おほくの人ひとみもとに來きたりて『ヨハネは何なにの徴しるしをも行おこなはざりしかど、この人ひとに就つきてヨハネの言いひし事ことは、ことごとく眞まことなりき』と言いふ。 42而しかして多おほくの人ひとかしこにてイエスを信しんじたり。

第十一章

1ここに病やめる者ものあり、ラザロと云いふ、マリヤとその姉妹しまいマルタとの村むらベタニヤの人ひとなり。 2此このマリヤは、主しゅに香にほひ油あぶらをぬり、頭髮かみのけにて御足みあしを拭ぬぐひし者ものにして、病やめるラザロはその兄弟きゃうだいなり。 3姉妹しまいら人ひとをイエスに遣つかはして『主しゅ、視みよ、なんぢの愛あいし給たまふもの病やめり』と言いはしむ。 4之これを聞ききてイエス言いひ給たまふ『この病やまひは死しに至いたらず、神かみの榮光えいくわうのため、神かみの子このこれに由よりて榮光えいくわうを受うけんためなり』 5イエスはマルタと、その姉妹しまいと、ラザロとを愛あいし給たまへり。 6ラザロの病やみたるを聞ききて、その居給ゐたまひし處ところになほ二日ふつかとどまり、 7而しかしてのち弟子でしたちに言いひ給たまふ『われら復またユダヤに往ゆくべし』 8弟子でしたち言いふ『ラビ、この程ほどもユダヤ人びと、なんぢを石いしにて撃うたんとせしに、復またかしこに往ゆき給たまふか』 9イエス答こたへたまふ『一日いちにちに十二じふに時じあるならずや、人ひともし晝ひるあるかば、此この世よの光ひかりを見みるゆゑに躓つまづくことなし。 10夜よるあるかば、光ひかりその人ひとになき故ゆゑに躓つまづくなり』 11かく言いひて復またその後のちいひ給たまふ『われらの友ともラザロ眠ねむれり、されど我われよび起おこさん爲ために往ゆくなり』 12弟子でしたち言いふ『主しゅよ、眠ねむれるならば癒いゆべし』 13イエスは彼かれが死しにたることを言いひ給たまひしなれど、弟子でしたちは寢いねて眠ねむれるを言いひ給たまふと思おもへるなり。 14ここにイエス明白あらはに言いひ給たまふ『ラザロは死しにたり。 15我われかしこに居をらざりし事ことを汝なんぢ等らのために喜よろこぶ、汝なんぢ等らをして信しんぜしめんとてなり。されど我われら今いまその許もとに往ゆくべし』 16デドモと稱となふるトマス、他ほかの弟子でしたちに言いふ『われらも往ゆきて彼かれと共ともに死しぬべし』

17さてイエス來きたり見み給たまへば、ラザロの墓はかにあること既すでに四日よっかなりき。 18ベタニヤはエルサレムに近ちかくして、二に十じふ五ご丁ちゃうばかりの距離へだたりなるが、 19數多あまたのユダヤ人びと、マルタとマリヤとをその兄弟きゃうだいの事ことにつき慰なぐさめんとて來きたれり。 20マルタはイエス來給きたまふと聞ききて出いで迎むかへたれど、マリヤはなほ家いへに坐ざし居ゐたり。 21マルタ、イエスに言いふ『主しゅよ、もし此處ここに在いまししならば、我わが兄弟きゃうだいは死しなざりしものを。 22されど今いまにても我われは知しる、何事なにごとを神かみに願ねがひ給たまふとも、神かみは與あたへ給たまはん』 23イエス言いひ給たまふ『なんぢの兄弟きゃうだいは甦よみがへるべし』 24マルタ言いふ『をはりの日ひ、復活よみがへりのときに甦よみがへるべきを知しる』 25イエス言いひ給たまふ『我われは復活よみがへりなり、生命いのちなり、我われを信しんずる者ものは死しぬとも生いきん。 26凡おほよそ生いきて我われを信しんずる者ものは、永遠とこしへに死しなざるべし。汝なんぢこれを信しんずるか』 27彼かれいふ『主しゅよ然しかり、我われなんぢは世よに來きたるべきキリスト、神かみの子こなりと信しんず』 28かく言いひて後のち、ゆきて竊ひそかにその姉妹しまいマリヤを呼よびて『師しきたりて汝なんぢを呼よびたまふ』と言いふ。 29マリヤ之これをきき、急いそぎ起たちて御許みもとに往ゆけり。 30イエスは未いまだ村むらに入いらず、尚なほマルタの迎むかへし處ところに居給ゐたまふ。 31マリヤと共ともに家いへに居をりて慰なぐさめ居ゐたるユダヤ人びと、その急いそぎ立たちて出いでゆくを見み、かれは歎なげかんとて墓はかに往ゆくと思おもひて後のちに隨したがへり。 32かくてマリヤ、イエスの居給ゐたまふ處ところにいたり、之これを見みてその足下あしもとに伏ふし『主しゅよ、もし此處ここに在いまししならば、我わが兄弟きゃうだいは死しなざりしものを』と言いふ。 33イエスかれが泣なき居をり、共ともに來きたりしユダヤ人びとも泣なき居をるを見みて、心こころを傷いため悲かなしみて言いひ給たまふ、 34『かれを何處いづこに置おきしか』彼かれら言いふ『主しゅよ、來きたりて見み給たまへ』 35イエス涙なみだをながし給たまふ。 36ここにユダヤ人びとら言いふ『視みよ、いかばかり彼かれを愛あいせしぞや』 37その中うちの或ある者ものども言いふ『盲人めしひの目めをあけし此この人ひとにして、彼かれを死しなざらしむること能あたはざりしか』 38イエスまた心こころを傷いためつつ墓はかにいたり給たまふ。墓はかは洞ほらにして石いしを置おきて塞ふさげり。 39イエス言いひ給たまふ『石いしを除のぞけよ』死しにし人ひとの姉妹しまいマルタ言いふ『主しゅよ、彼かれははや臭くさし、四日よっかを經へたればなり』 40イエス言いひ給たまふ『われ汝なんぢに、もし信しんぜば神かみの榮光えいくわうを見みんと言いひしにあらずや』 41ここに人々ひとびと石いしを除のぞけたり。イエス目めを擧あげて言いひたまふ『父ちちよ、我われにきき給たまひしを謝しゃす。 42常つねにきき給たまふを我われは知しる。然しかるに斯かく言いふは、傍かたはらに立たつ群衆ぐんじゅうの爲ためにして、汝なんぢの我われを遣つかはし給たまひしことを之これに信しんぜしめんとてなり』 43斯かく言いひてのち、聲こゑ高たかく『ラザロよ、出いで來きたれ』と呼よばはり給たまへば、 44死しにしもの布ぬのにて足あしと手てとを卷まかれたるまま出いで來きたる、顏かほも手拭てぬぐひにて包つつまれたり。イエス『これを解ときて往ゆかしめよ』と言いひ給たまふ。

45かくてマリヤの許もとに來きたりて、イエスの爲なし給たまひし事ことを見みたる多おほくのユダヤ人びと、かれを信しんじたりしが、 46或ある者ものはパリサイ人びとに往ゆきて、イエスの爲なし給たまひし事ことを告つげたり。

47ここに祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとら議會ぎくわいを開ひらきて言いふ『われら如何いかに爲なすべきか、此この人ひとおほくの徴しるしを行おこなふなり。 48もし彼かれをこのまま捨すておかば、人々ひとびとみな彼かれを信しんぜん、而しかしてロマ人びときたりて、我われらの土地とちと國人くにびととを奪うばはん』 49その中うちの一人ひとりにて此この年としの大だい祭司さいしなるカヤパ言いふ『なんぢら何なにをも知しらず。 50ひとりの人ひと、民たみのために死しにて、國人くにびとすべての滅ほろびぬは、汝なんぢらの益えきなるを思おもはぬなり』 51これは己おのれより云いへるに非あらず、この年としの大だい祭司さいしなれば、イエスの國人くにびとのため、 52又またただに國人くにびとの爲ためのみならず、散ちりたる神かみの子こらを一ひとつに集あつめん爲ために死しに給たまふことを預言よげんしたるなり。 53彼かれ等らこの日ひよりイエスを殺ころさんと議はかれり。

54されば此この後のちイエス顯あらはにユダヤ人びとのなかを歩あゆみ給たまはず、此處ここを去さりて、荒野あらのにちかき處ところなるエフライムといふ町まちに往ゆき、弟子でしたちと偕ともに其處そこに留とどまりたまふ。 55ユダヤ人びとの過越すぎこしの祭まつり近ちかづきたれば、多おほくの人々ひとびと身みを潔きよめんとて、祭まつりのまへに田舍ゐなかよりエルサレムに上のぼれり。 56彼かれらイエスをたづね、宮みやに立たちて互たがひに言いふ『なんぢら如何いかに思おもふか、彼かれは祭まつりに來きたらぬか』 57祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとらは、イエスを捕とらへんとて、その在處ありかを知しる者ものあらば、告つげ出いづべく預かねて命令めいれいしたりしなり。

第十二章

1過越すぎこしの祭まつりの六日むゆか前まへに、イエス、ベタニヤに來きたり給たまふ、ここは死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひしラザロの居をる處ところなり。 2此處ここにてイエスのために饗宴ふるまひを設まうけ、マルタは事つかへ、ラザロはイエスと共ともに席せきに著つける者ものの中うちにあり。 3マリヤは價あたひ高たかき混まじりなきナルドの香にほひ油あぶら一斤いっきんを持もち來きたりて、イエスの御足みあしにぬり、己おのが頭髮かみのけにて御足みあしを拭ぬぐひしに、香にほひ油あぶらのかをり家いへに滿みちたり。 4御弟子みでしの一人ひとりにて、イエスを賣うらんとするイスカリオテのユダ言いふ、 5『何なにぞこの香にほひ油あぶらを三さん百ひゃくデナリに賣うりて、貧まづしき者ものに施ほどこさざる』 6かく云いへるは貧まづしき者ものを思おもふ故ゆゑにあらず、おのれ盜人ぬすびとにして、財嚢かねいれを預あづかり、その中なかに納をさむる物ものを掠かすめゐたればなり。 7イエス言いひ給たまふ『この女をんなの爲なすに任まかせよ、我わが葬はうむりの日ひのために之これを貯たくはへたるなり。 8貧まづしき者ものは常つねに汝なんぢらと偕ともに居をれども、我われは常つねに居をらぬなり』

9ユダヤの多おほくの民たみども、イエスの此處ここに居給ゐたまふことを知しりて來きたる、これはイエスの爲ためのみにあらず、死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひしラザロを見みんとてなり。 10かくて祭司長さいしちゃうら、ラザロをも殺ころさんと議はかる。 11彼かれのために多おほくのユダヤ人びとさり往ゆきてイエスを信しんぜし故ゆゑなり。

12明あくる日ひ、祭まつりに來きたりし多おほくの民たみども、イエスのエルサレムに來きたり給たまふをきき、 13棕梠しゅろの枝えだをとりて出いで迎むかへ、『「ホサナ、讃ほむべきかな、主しゅの御名みなによりて來きたる者もの」イスラエルの王わう』と呼よばはる。 14イエスは小驢馬ころばを得えて之これに乘のり給たまふ。これは録しるして、 15『シオンの娘むすめよ、懼おそるな。視みよ、なんぢの王わうは驢馬ろばの子こに乘のりて來きたり給たまふ』と有あるが如ごとし。 16弟子でしたちは最初はじめこれらの事ことを悟さとらざりしが、イエスの榮光えいくわうを受うけ給たまひし後のちに、これらの事ことのイエスに就つきて録しるされたると、人々ひとびとが斯かく爲なししとを思おもひ出いだせり。 17ラザロを墓はかより呼よび起おこし、死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひし時ときに、イエスと偕ともに居をりし群衆ぐんじゅう、證あかしをなせり。 18群衆ぐんじゅうのイエスを迎むかへたるは、かかる徴しるしを行おこなひ給たまひしことを聞ききたるに因よりてなり。 19パリサイ人びとら互たがひに言いふ『見みるべし、汝なんぢらの謀はかることの益えきなきを。視みよ、世よは彼かれに從したがへり』

20禮拜れいはいせんとて祭まつりに上のぼりたる者ものの中うちに、ギリシヤ人びと數人すにんありしが、 21ガリラヤなるベツサイダのピリポに來きたり、請こひて言いふ『君きみよ、われらイエスに謁まみえんことを願ねがふ』 22ピリポ往ゆきてアンデレに告つげ、アンデレとピリポと共ともに往ゆきてイエスに告つぐ。 23イエス答こたへて言いひ給たまふ『人ひとの子この榮光えいくわうを受うくべき時とききたれり。 24誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、一粒ひとつぶの麥むぎ、地ちに落おちて死しなずば、唯一ただひとつにて在あらん、もし死しなば、多おほくの果みを結むすぶべし。 25己おのが生命いのちを愛あいする者ものは、これを失うしなひ、この世よにてその生命いのちを憎にくむ者ものは、之これを保たもちて永遠とこしへの生命いのちに至いたるべし。 26人ひともし我われに事つかへんとせば、我われに從したがへ、わが居をる處ところに我われに事つかふる者ものもまた居をるべし。人ひともし我われに事つかふることをせば、我わが父ちちこれを貴たふとび給たまはん。 27今いまわが心こころさわぐ、われ何なにを言いふべきか。父ちちよ、この時ときより我われを救すくひ給たまへ、されど我われこの爲ためにこの時ときに到いたれり。 28父ちちよ、御名みなの榮光えいくわうをあらはし給たまへ』ここに天てんより聲こゑいでて言いふ『われ既すでに榮光えいくわうをあらはしたり、復またさらに顯あらはさん』 29傍かたはらに立たてる群衆ぐんじゅうこれを聞ききて『雷霆いかづち鳴なれり』と言いひ、ある人々ひとびとは『御使みつかひかれに語かたれるなり』と言いふ。 30イエス答こたへて言いひ給たまふ『この聲こゑの來きたりしは、我わが爲ためにあらず、汝なんぢらの爲ためなり。 31今いまこの世よの審判さばきは來きたれり、今いまこの世よの君きみは逐おひ出いださるべし。 32我われもし地ちより擧あげられなば、凡すべての人ひとをわが許もとに引ひきよせん』 33かく言いひて、己おのが如何いかなる死しにて死しぬるかを示しめし給たまへり。 34群衆ぐんじゅうこたふ『われら律法おきてによりて、キリストは永遠とこしへに存ながらへ給たまふと聞ききたるに、汝なんぢいかなれば人ひとの子こは擧あげらるべしと言いふか、その人ひとの子ことは誰たれなるか』 35イエス言いひ給たまふ『なほ暫しばし光ひかりは汝なんぢらの中うちにあり、光ひかりのある間まに歩あゆみて、暗黒くらきに追及おひつかれぬやうにせよ、暗くらき中うちを歩あゆむ者ものは往方ゆくてを知しらず。 36光ひかりの子ことならんために、光ひかりのある間まに光ひかりを信しんぜよ』

イエス此これ等らのことを語かたりてのち、彼かれらを避さけて隱かくれ給たまへり。 37かく多おほくの徴しるしを人々ひとびとの前まへにおこなひ給たまひたれど、なほ彼かれを信しんぜざりき。 38これ預言者よげんしゃイザヤの言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。曰いはく
『主しゅよ、我われらに聞ききたる言ことばを誰たれか信しんぜし。
主しゅの御腕みうでは誰たれにあらはれし』
39彼かれらが信しんじ得えざりしは此この故ゆゑなり。即すなはちイザヤまた云いへらく、
40『彼かれらの眼めを暗くらくし、心こころを頑固かたくなにし給たまへり。
これ目めにて見み、心こころにて悟さとり、
ひるがへりて、
我われに醫いやさるる事ことなからん爲ためなり』
41イザヤの斯かく云いへるは、その榮光えいくわうを見みし故ゆゑにて、イエスに就つきて語かたりしなり。 42されど司つかさたちの中うちにもイエスを信しんじたるもの多おほかりしが、パリサイ人びとの故ゆゑによりて言いひ顯あらはすことをせざりき、除名ぢょめいせられん事ことを恐おそれたるなり。 43彼かれらは神かみの譽ほまれよりも人ひとの譽ほまれを愛めでしなり。

44イエス呼よばはりて言いひ給たまふ『われを信しんずる者ものは我われを信しんずるにあらず、我われを遣つかはし給たまひし者ものを信しんじ、 45我われを見みる者ものは我われを遣つかはし給たまひし者ものを見みるなり。 46我われは光ひかりとして世よに來きたれり、すべて我われを信しんずる者ものの暗黒くらきに居をらざらん爲ためなり。 47人ひとたとひ我わが言ことばをききて守まもらずとも、我われは之これを審さばかず。夫それわが來きたりしは世よを審さばかん爲ためにあらず、世よを救すくはん爲ためなり。 48我われを棄すて我わが言ことばを受うけぬ者ものを審さばく者ものあり、わが語かたれる言ことばこそ終をはりの日ひに之これを審さばくなれ。 49我われはおのれに由よりて語かたれるにあらず、我われを遣つかはし給たまひし父ちちみづから、我わが言いふべきこと語かたるべきことを命めいじ給たまひし故ゆゑなり。 50我われその命令めいれいの永遠とこしへの生命いのちたるを知しる。されば我われは語かたるに我わが父ちちの我われに言いひ給たまふままを語かたるなり』

第十三章

1過越すぎこしのまつりの前まへに、イエスこの世よを去さりて父ちちに往ゆくべき己おのが時ときの來きたれるを知しり、世よに在ある己おのれの者ものを愛あいして、極きはみまで之これを愛あいし給たまへり。 2夕餐ゆふげのとき、惡魔あくま早はやくもシモンの子こイスカリオテのユダの心こころに、イエスを賣うらんとする思おもひを入いれたるが、 3イエス父ちちが萬物ばんもつをおのが手てにゆだね給たまひしことと、己おのれの神かみより出いでて神かみに到いたることを知しり、 4夕餐ゆふげより起たちて上衣うはぎをぬぎ、手巾てぬぐひをとりて腰こしにまとひ、 5尋ついで盥たらひに水みづをいれて、弟子でしたちの足あしをあらひ、纏まとひたる手巾てぬぐひにて之これを拭ぬぐひはじめ給たまふ。 6かくてシモン・ペテロに至いたり給たまへば、彼かれいふ『主しゅよ、汝なんぢわが足あしを洗あらひ給たまふか』 7イエス答こたへて言いひ給たまふ『わが爲なすことを汝なんぢいまは知しらず、後のちに悟さとるべし』 8ペテロ言いふ『永遠とこしへに我わが足あしをあらひ給たまはざれ』イエス答こたへ給たまふ『我われもし汝なんぢを洗あらはずば、汝なんぢわれと關係かかはりなし』 9シモン・ペテロ言いふ『主しゅよ、わが足あしのみならず、手てをも頭かしらをも』 10イエス言いひ給たまふ『すでに浴よくしたる者ものは足あしのほか洗あらふを要えうせず、全身ぜんしんきよきなり。斯かく汝なんぢらは潔きよし、されど悉ことごとくは然しからず』 11これ己おのれを賣うる者ものの誰たれなるを知しりたまふ故ゆゑに『ことごとくは潔きよからず』と言いひ給たまひしなり。

12彼かれらの足あしをあらひ、己おのが上衣うはぎをとり、再ふたたび席せきにつきて後のちいひ給たまふ『わが汝なんぢらに爲なしたることを知しるか。 13なんぢら我われを師しまた主しゅととなふ、然しか言いふは宜うべなり、我われは是これなり。 14我われは主しゅまた師しなるに、尚なほなんぢらの足あしを洗あらひたれば、汝なんぢらも互たがひに足あしを洗あらふべきなり。 15われ汝なんぢらに模範もはんを示しめせり、わが爲なししごとく汝なんぢらも爲なさんためなり。 16誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、僕しもべはその主しゅよりも大おほいならず。遣つかはされたる者ものは之これを遣つかはす者ものよりも大おほいならず。 17汝なんぢ等らこれらの事ことを知しりて之これを行おこなはば幸福さいはひなり。 18これ汝なんぢら凡すべての者ものにつきて言いふにあらず、我われはわが選えらびたる者ものどもを知しる。されど聖書せいしょに「我われとともにパンを食くらふ者もの、われに向むかひて踵きびすを擧あげたり」と云いへることは、必かならず成就じゃうじゅすべきなり。 19今いまその事ことの成ならぬ前まへに之これを汝なんぢらに告つぐ、事ことの成ならん時とき、わが夫それなるを汝なんぢらの信しんぜんためなり。 20誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、わが遣つかはす者ものを受うくる者ものは我われをうくるなり。我われを受うくる者ものは我われを遣つかはし給たまひし者ものを受うくるなり』

21イエス此これ等らのことを言いひ終をへて、心こころさわぎ證あかしをなして言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに告つぐ、汝なんぢらの中うちの一人ひとりわれを賣うらん』 22弟子でしたち互たがひに顏かほを見み合あはせ、誰たれにつきて言いひ給たまふかを訝いぶかる。 23イエスの愛あいしたまふ一人ひとりの弟子でし、イエスの御胸みむねによりそひ居ゐたれば、 24シモン・ペテロ首かうべにて示しめし『誰たれのことを言いひ給たまふか、告つげよ』といふ。 25彼かれそのまま御胸みむねによりかかりて『主しゅよ、誰たれなるか』と言いひしに、 26イエス答こたへ給たまふ『わが一撮ひとつまみの食物くひものを浸ひたして與あたふる者ものは夫それなり』かくて一撮ひとつまみの食物くひものを浸ひたして、シモンの子こイスカリオテのユダに與あたへたまふ。 27ユダ一撮ひとつまみの食物くひものを受うくるや、惡魔あくまかれに入いりたり。イエス彼かれに言いひたまふ『なんぢが爲なすことを速すみやかに爲なせ』 28席せきに著つきゐたる者ものは一人ひとりとして、何なに故ゆゑかく言いひ給たまふかを知しらず。 29ある人々ひとびとは、ユダが財嚢かねいれを預あづかるによりて『祭まつりのために要えうする物ものを買かへ』とイエスの言いひ給たまへるか、また貧まづしき者ものに何なにか施ほどこさしめ給たまふならんと思おもへり。 30ユダ一撮ひとつまみの食物くひものを受うくるや、直ただちに出いづ、時ときは夜よるなりき。

31ユダの出いでし後のち、イエス言いひ給たまふ『今いまや人ひとの子こ、榮光えいくわうをうく、神かみも彼かれによりて榮光えいくわうをうけ給たまふ。 32神かみかれに由よりて榮光えいくわうをうけ給たまはば、神かみも己おのれによりて彼かれに榮光えいくわうを與あたへ給たまはん、直ただちに與あたへ給たまふべし。 33若子わくごよ、我われなほ暫しばらく汝なんぢらと偕ともにあり、汝なんぢらは我われを尋たづねん、されど曾かつてユダヤ人びとに「なんぢらは我わが往ゆく處ところに來きたること能あたはず」と言いひし如ごとく、今いま汝なんぢらにも然しか言いふなり。 34われ新あたらしき誡命いましめを汝なんぢらに與あたふ、なんぢら相あひ愛あいすべし。わが汝なんぢらを愛あいせしごとく、汝なんぢらも相あひ愛あいすべし。 35互たがひに相あひ愛あいする事ことをせば、之これによりて人ひとみな汝なんぢらの我わが弟子でしたるを知しらん』

36シモン・ペテロ言いふ『主しゅよ、何處いづこにゆき給たまふか』イエス答こたへ給たまふ『わが往ゆく處ところに、なんぢ今いまは從したがふこと能あたはず。されど後のちに從したがはん』 37ペテロ言いふ『主しゅよ、いま從したがふこと能あたはぬは何なに故ゆゑぞ、我われは汝なんぢのために生命いのちを棄すてん』 38イエス答こたへ給たまふ『なんぢ我わがために生命いのちを棄すつるか、誠まことにまことに汝なんぢに告つぐ、なんぢ三度みたびわれを否いなむまでは、鷄にはとり鳴なかざるべし』

第十四章

1『なんぢら心こころを騷さわがすな、神かみを信しんじ、また我われを信しんぜよ。 2わが父ちちの家いへには住處すみかおほし、然しからずば我われかねて汝なんぢらに告つげしならん。われ汝なんぢ等らのために處ところを備そなへに往ゆく。 3もし往ゆきて汝なんぢらの爲ために處ところを備そなへば、復またきたりて汝なんぢらを我わがもとに迎むかへん、わが居をるところに汝なんぢらも居をらん爲ためなり。 4汝なんぢらは我わが往ゆくところに至いたる道みちを知しる』 5トマス言いふ『主しゅよ、何處いづこにゆき給たまふかを知しらず、いかでその道みちを知しらんや』 6イエス彼かれに言いひ給たまふ『われは道みちなり、眞理まことなり、生命いのちなり、我われに由よらでは誰たれにても父ちちの御許みもとにいたる者ものなし。 7汝なんぢ等らもし我われを知しりたらば、我わが父ちちをも知しりしならん。今いまより汝なんぢら之これを知しる、既すでに之これを見みたり』 8ピリポ言いふ『主しゅよ、父ちちを我われらに示しめし給たまへ、さらば足たれり』 9イエス言いひ給たまふ『ピリポ、我われかく久ひさしく汝なんぢらと偕ともに居をりしに、我われを知しらぬか。我われを見みし者ものは父ちちを見みしなり、如何いかなれば「我われらに父ちちを示しめせ」と言いふか。 10我われの父ちちに居をり、父ちちの我われに居給ゐたまふことを信しんぜぬか。わが汝なんぢ等らにいふ言ことばは、己おのれによりて語かたるにあらず、父ちちわれに在いまして御業みわざをおこなひ給たまふなり。 11わが言いふことを信しんぜよ、我われは父ちちにをり、父ちちは我われに居給ゐたまふなり。もし信しんぜずば、我わが業わざによりて信しんぜよ。 12誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、我われを信しんずる者ものは我わがなす業わざをなさん、かつ之これよりも大おほいなる業わざをなすべし、われ父ちちに往ゆけばなり。 13汝なんぢらが我わが名なによりて願ねがふことは、我われみな之これを爲なさん、父ちち、子こによりて榮光えいくわうを受うけ給たまはんためなり。 14何事なにごとにても我わが名なによりて我われに願ねがはば、我われこれを成なすべし。 15汝なんぢ等らもし我われを愛あいせば、我わが誡命いましめを守まもらん。 16われ父ちちに請こはん、父ちちは他ほかに助主たすけぬしをあたへて、永遠とこしへに汝なんぢらと偕ともに居をらしめ給たまふべし。 17これは眞理しんりの御靈みたまなり、世よはこれを受うくること能あたはず、これを見みず、また知しらぬに因よる。なんぢらは之これを知しる、彼かれは汝なんぢらと偕ともに居をり、また汝なんぢらの中うちに居給ゐたまふべければなり。 18我われなんぢらを遣つかはして孤兒みなしごとはせず、汝なんぢらに來きたるなり。 19暫しばらくせば世よは復またわれを見みず、されど汝なんぢらは我われを見みる、われ活いくれば汝なんぢらも活いくべければなり。 20その日ひには、我われわが父ちちに居をり、なんぢら我われに居をり、われ汝なんぢらに居をることを汝なんぢら知しらん。 21わが誡命いましめを保たもちて之これを守まもるものは、即すなはち我われを愛あいする者ものなり。我われを愛あいする者ものは我わが父ちちに愛あいせられん、我われも之これを愛あいし、之これに己おのれを顯あらはすべし』 22イスカリオテならぬユダ言いふ『主しゅよ、何なに故ゆゑおのれを我われらに顯あらはして、世よには顯あらはし給たまはぬか』 23イエス答こたへて言いひ給たまふ『人ひともし我われを愛あいせば、わが言ことばを守まもらん、わが父ちちこれを愛あいし、かつ我等われらその許もとに來きたりて住處すみかを之これとともにせん。 24我われを愛あいせぬ者ものは、わが言ことばを守まもらず。汝なんぢらが聞きくところの言ことばは、わが言ことばにあらず、我われを遣つかはし給たまひし父ちちの言ことばなり。

25此これ等らのことは我われなんぢらと偕ともにありて語かたりしが、 26助主たすけぬしすなはちわが名なによりて父ちちの遣つかはしたまふ聖せい靈れいは、汝なんぢらに萬よろづの事ことををしへ、又またすべて我わが汝なんぢらに言いひしことを思おもひ出いださしむべし。 27われ平安へいあんを汝なんぢらに遺のこす、わが平安へいあんを汝なんぢらに與あたふ。わが與あたふるは世よの與あたふる如ごとくならず、なんぢら心こころを騷さわがすな、また懼おそるな。 28「われ往ゆきて汝なんぢらに來きたるなり」と云いひしを汝なんぢら既すでに聞きけり。もし我われを愛あいせば、父ちちにわが往ゆくを喜よろこぶべきなり、父ちちは我われよりも大おほいなるに因よる。 29今いまその事ことの成ならぬ前さきに、これを汝なんぢらに告つげたり、事ことの成ならんとき汝なんぢらの信しんぜんためなり。 30今いまより後のちわれ汝なんぢらと多おほく語かたらじ、この世よの君きみきたる故ゆゑなり。彼かれは我われに對たいして何なにの權けんもなし、 31されど斯かくなるは、我われの、父ちちを愛あいし、父ちちの命めいじ給たまふところに遵したがひて行おこなふことを、世よの知しらん爲ためなり。起おきよ、いざ此處ここを去さるべし。

第十五章

1我われは眞まことの葡萄ぶだうの樹き、わが父ちちは農夫のうふなり。 2おほよそ我われにありて果みを結むすばぬ枝えだは、父ちちこれを除のぞき、果みを結むすぶものは、いよいよ果みを結むすばせん爲ために之これを潔きよめたまふ。 3汝なんぢらは既すでに潔きよし、わが語かたりたる言ことばに因よりてなり。 4我われに居をれ、さらば我われなんぢらに居をらん。枝えだもし樹きに居をらずば、自みづから果みを結むすぶこと能あたはぬごとく、汝なんぢらも我われに居をらずば亦また然しかり。 5我われは葡萄ぶだうの樹き、なんぢらは枝えだなり。人ひともし我われにをり、我われまた彼かれにをらば、多おほくの果みを結むすぶべし。汝なんぢら我われを離はなるれば、何事なにごとをも爲なし能あたはず。 6人ひともし我われに居をらずば、枝えだのごとく外そとに棄すてられて枯かる、人々ひとびとこれを集あつめ火ひに投なげ入いれて燒やくなり。 7汝なんぢ等らもし我われに居をり、わが言ことばなんぢらに居をらば、何なににても望のぞみに隨したがひて求もとめよ、さらば成ならん。 8なんぢら多おほくの果みを結むすばば、わが父ちちは榮光えいくわうを受うけ給たまふべし、而しかして汝なんぢ等らわが弟子でしとならん。 9父ちちの我われを愛あいし給たまひしごとく、我われも汝なんぢらを愛あいしたり、わが愛あいに居をれ。 10なんぢら若もしわが誡命いましめをまもらば、我わが愛あいにをらん、我われわが父ちちの誡命いましめを守まもりて、その愛あいに居をるがごとし。 11我われこれらの事ことを語かたりたるは、我わが喜悦よろこびの汝なんぢらに在あり、かつ汝なんぢらの喜悦よろこびの滿みたされん爲ためなり。 12わが誡命いましめは是これなり、わが汝なんぢらを愛あいせしごとく互たがひに相あひ愛あいせよ。 13人ひとその友とものために己おのれの生命いのちを棄すつる、之これより大おほいなる愛あいはなし。 14汝なんぢ等らもし我わが命めいずる事ことをおこなはば、我わが友ともなり。 15今いまよりのち我われなんぢらを僕しもべといはず、僕しもべは主人しゅじんのなす事ことを知しらざるなり。我われなんぢらを友ともと呼よべり、我わが父ちちに聽ききし凡すべてのことを汝なんぢらに知しらせたればなり。 16汝なんぢら我われを選えらびしにあらず、我われなんぢらを選えらべり。而しかして汝なんぢらの往ゆきて果みを結むすび、且かつその果みの殘のこらんために、又またおほよそ我わが名なによりて父ちちに求もとむるものを、父ちちの賜たまはんために汝なんぢらを立たてたり。 17これらの事ことを命めいずるは、汝なんぢらの互たがひに相あひ愛あいせん爲ためなり。 18世よもし汝なんぢらを憎にくまば、汝なんぢ等らより先さきに我われを憎にくみたることを知しれ。 19汝なんぢ等らもし世よのものならば、世よは己おのがものを愛あいするならん。汝なんぢらは世よのものならず、我われなんぢらを世よより選えらびたり。この故ゆゑに世よは汝なんぢらを憎にくむ。 20わが汝なんぢらに「僕しもべはその主人しゅじんより大おほいならず」と告つげし言ことばをおぼえよ。人ひともし我われを責せめしならば、汝なんぢ等らをも責せめ、わが言ことばを守まもりしならば、汝なんぢらの言ことばをも守まもらん。 21すべて此これ等らのことを我わが名なの故ゆゑに汝なんぢらに爲なさん、それは我われを遣つかはし給たまひし者ものを知しらぬに因よる。 22われ來きたりて語かたらざりしならば、彼かれら罪つみなかりしならん。されど今いまはその罪つみいひのがるべき樣やうなし。 23我われを憎にくむものは我わが父ちちをも憎にくむなり。 24我われもし誰たれもいまだ行おこなはぬ事ことを彼かれらの中うちに行おこなはざりしならば、彼かれら罪つみなかりしならん。されど今いまははや我われをも我わが父ちちをも見みたり、また憎にくみたり。 25これは彼かれらの律法おきてに「ひとびと故ゆゑなくして我われを憎にくめり」と録しるしたる言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。 26父ちちの許もとより我わが遣つかはさんとする助主たすけぬし、すなはち父ちちより出いづる眞理しんりの御靈みたまのきたらんとき、我われにつきて證あかしせん。 27汝なんぢ等らもまた初はじめより我われとともに在ありたれば證あかしするなり。

第十六章

1我われこれらの事ことを語かたりたるは、汝なんぢらの躓つまづかざらん爲ためなり。 2人ひとなんぢらを除名ぢょめいすべし、然しかのみならず、汝なんぢらを殺ころす者ものみな自みづから神かみに事つかふと思おもふとき來きたらん。 3これらの事ことをなすは、父ちちと我われとを知しらぬ故ゆゑなり。 4我われこれらの事ことを語かたりたるは、時ときいたりて我わが斯かく言いひしことを汝なんぢらの思おもひいでん爲ためなり。初はじめより此これ等らのことを言いはざりしは、我われなんぢらと偕ともに在ありし故ゆゑなり。 5今いまわれを遣つかはし給たまひし者ものにゆく、然しかるに汝なんぢらの中うち、たれも我われに「何處いづこにゆく」と問とふ者ものなし。 6唯ただこれらの事ことを語かたりしによりて、憂うれひなんぢらの心こころにみてり。 7されど、われ實まことを汝なんぢらに告つぐ、わが去さるは汝なんぢらの益えきなり。我われさらずば助主たすけぬしなんぢらに來きたらじ、我われゆかば之これを汝なんぢらに遣つかはさん。 8かれ來きたらんとき、世よをして罪つみにつき、義ぎにつき、審判さばきにつきて、過あやまてるを認みとめしめん。 9罪つみに就つきてとは、彼かれら我われを信しんぜぬに因よりてなり。 10義ぎに就つきてとは、われ父ちちにゆき、汝なんぢら今いまより我われを見みぬに因よりてなり。 11審判さばきに就つきてとは、此この世よの君きみさばかるるに因よりてなり。 12我われなほ汝なんぢらに告つぐべき事ことあまたあれど、今いまなんぢら得え耐たへず。 13されど彼かれすなはち眞理しんりの御靈みたまきたらん時とき、なんぢらを導みちびきて眞理しんりをことごとく悟さとらしめん。かれ己おのれより語かたるにあらず、凡おほよそ聞きくところの事ことを語かたり、かつ來きたらんとする事ことどもを汝なんぢらに示しめさん。 14彼かれはわが榮光えいくわうを顯あらはさん、それは我わがものを受うけて汝なんぢらに示すべければなり。 15すべて父ちちの有もち給たまふものは我わがものなり、此この故ゆゑに我わがものを受うけて汝なんぢらに示しめさんと云いへるなり。 16暫しばらくせば汝なんぢら我われを見みず、また暫しばらくして我われを見みるべし』 17ここに弟子でしたちのうち或ある者ものたがひに言いふ『「暫しばらくせば我われを見みず、また暫しばらくして我われを見みるべし」と言いひ、かつ「父ちちに往ゆくによりて」と言いひ給たまへるは、如何いかなることぞ』 18復またいふ『この暫しばらくとは如何いかなることぞ、我等われらその言いひ給たまふところを知しらず』 19イエスその問とはんと思おもへるを知しりて言いひ給たまふ『なんぢら「暫しばらくせば我われを見みず、また暫しばらくして我われを見みるべし」と我わが言いひしを尋たづねあふか。 20誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、なんぢらは泣なき悲かなしみ、世よは喜よろこばん。汝なんぢら憂うれふべし、然されどその憂うれひは喜悦よろこびとならん。 21をんな産うまんとする時ときは憂うれひあり、その期きいたるに因よりてなり。子こを産うみてのちは苦痛くるしみをおぼえず、世よに人ひとの生うまれたる喜悦よろこびによりてなり。 22斯かく汝なんぢらも今いまは憂うれひあり、されど我われふたたび汝なんぢらを見みん、その時ときなんぢらの心こころよろこぶべし、その喜悦よろこびを奪うばふ者ものなし。 23かの日ひには汝なんぢら何事なにごとをも我われに問とふまじ。誠まことにまことに汝なんぢらに告つぐ、汝なんぢ等らのすべて父ちちに求もとむる物ものをば、我わが名なによりて賜たまふべし。 24なんぢら今いままでは何なにをも我わが名なによりて求もとめたることなし。求もとめよ、然さらば受うけん、而しかして汝なんぢらの喜悦よろこびみたさるべし。

25我われこれらの事ことを譬たとへにて語かたりたりしが、また譬たとへにて語かたらず、明白あらはに父ちちのことを汝なんぢらに告つぐるとき來きたらん。 26その日ひには汝なんぢ等らわが名なによりて求もとめん。我われは汝なんぢらの爲ために父ちちに請こふと言いはず、 27父ちちみづから汝なんぢらを愛あいし給たまへばなり。これ汝なんぢ等らわれを愛あいし、また我われの父ちちより出いで來きたりしことを信しんじたるに因よる。 28われ父ちちより出いでて世よにきたれり、また世よを離はなれて父ちちに往ゆくなり』 29弟子でしたち言いふ『視みよ、今いまは明白あらはに語かたりて聊いささかも譬たとへをいひ給たまはず。 30我われら今いまなんぢの知しり給たまはぬ所ところなく、また人ひとの汝なんぢに問とふを待まち給たまはぬことを知しる。之これによりて汝なんぢの神かみより出いできたり給たまひしことを信しんず』 31イエス答こたへ給たまふ『なんぢら今いま、信しんずるか。 32視みよ、なんぢら散ちらされて各自おのおのおのが處ところにゆき、我われをひとり遺のこすとき到いたらん、否いなすでに到いたれり。然されど我われひとり居をるにあらず、父ちちわれと偕ともに在いますなり。 33此これ等らのことを汝なんぢらに語かたりたるは、汝なんぢら我われに在ありて平安へいあんを得えんが爲ためなり。なんぢら世よにありては患難なやみあり、されど雄々ををしかれ。我われすでに世よに勝かてり』

第十七章

1イエスこれらの事ことを語かたりはて、目めを擧あげ天てんを仰あふぎて言いひ給たまふ『父ちちよ、時とき來きたれり、子こが汝なんぢの榮光えいくわうを顯あらはさんために、汝なんぢの子この榮光えいくわうを顯あらはしたまへ。 2汝なんぢより賜たまはりし凡すべての者ものに、永遠とこしへの生命いのちを與あたへしめんとて、萬民ばんみんを治をさむる權威けんゐを子こに賜たまひたればなり。 3永遠とこしへの生命いのちは、唯一ゆゐいつの眞まことの神かみにいます汝なんぢと、なんぢの遣つかはし給たまひしイエス・キリストとを知しるにあり。 4我われに成なさしめんとて汝なんぢの賜たまひし業わざを成なし遂とげて、我われは地上ちじゃうに汝なんぢの榮光えいくわうをあらはせり。 5父ちちよ、まだ世よのあらぬ前さきに、わが汝なんぢと偕ともにもちたりし榮光えいくわうをもて、今いま御前みまへにて我われに榮光えいくわうあらしめ給たまへ。 6世よの中うちより我われに賜たまひし人々ひとびとに、われ御名みなをあらはせり。彼かれらは汝なんぢの有ものなるを我われに賜たまへり、而しかして彼かれらは汝なんぢの言ことばを守まもりたり。 7今いまかれらは、凡すべて我われに賜たまひしものの汝なんぢより出いづるを知しる。 8我われは我われに賜たまひし言ことばを彼かれらに與あたへ、彼かれらは之これを受うけ、わが汝なんぢより出いでたるを眞まことに知しり、なんぢの我われを遣つかはし給たまひしことを信しんじたるなり。 9我われかれらの爲ために願ねがふ、わが願ねがふは世よのためにあらず、汝なんぢの我われに賜たまひたる者もののためなり、彼かれらは即すなはち汝なんぢのものなり。 10我わがものは皆みななんぢの有もの、なんぢの有ものは我わがものなり、我われかれらより榮光えいくわうを受うけたり。 11今いまより我われは世よに居をらず、彼かれらは世よに居をり、我われは汝なんぢにゆく。聖せいなる父ちちよ、我われに賜たまひたる汝なんぢの御名みなの中うちに彼かれらを守まもりたまへ。これ我等われらのごとく、彼かれらの一ひとつとならん爲ためなり。 12我われかれらと偕ともにをる間あひだ、われに賜たまひたる汝なんぢの御名みなの中うちに彼かれらを守まもり、かつ保護ほごしたり。其そのうち一人ひとりだに亡ほろびず、ただ亡ほろびの子このみ亡ほろびたり、聖書せいしょの成就じゃうじゅせん爲ためなり。 13今いまは我われなんぢに往ゆく、而しかして此これ等らのことを世よに在ありて語かたるは、我わが喜悦よろこびを彼かれらに全まったからしめん爲ためなり。 14我われは御言みことばを彼かれらに與あたへたり、而しかして世よは彼かれらを憎にくめり、我われの世よのものならぬごとく、彼かれらも世よのものならぬに因よりてなり。 15わが願ねがふは、彼かれらを世よより取とり給たまはんことならず、惡あくより免まぬかれさらせ給たまはんことなり。 16我われの世よのものならぬ如ごとく、彼かれらも世よのものならず。 17眞理まことにて彼かれらを潔きよめ別わかちたまへ、汝なんぢの御言みことばは眞理まことなり。 18汝なんぢわれを世よに遣つかはし給たまひし如ごとく、我われも彼かれらを世よに遣つかはせり。 19また彼かれ等らのために我われは己おのれを潔きよめわかつ、これ眞理まことにて彼かれらも潔きよめ別わかたれん爲ためなり。 20我われかれらの爲ためのみならず、その言ことばによりて我われを信しんずる者もののためにも願ねがふ。 21これ皆みな一ひとつとならん爲ためなり。父ちちよ、なんぢ我われに在いまし、我われなんぢに居をるごとく、彼かれらも我われらに居をらん爲ためなり、是これなんぢの我われを遣つかはし給たまひしことを世よの信しんぜん爲ためなり。 22我われは汝なんぢの我われに賜たまひし榮光えいくわうを彼かれらに與あたへたり、是これわれらの一ひとつなる如ごとく、彼かれらも一ひとつとならん爲ためなり。 23即すなはち我われかれらに居をり、汝なんぢわれに在いまし、彼かれら一ひとつとなりて全まったくせられん爲ためなり、是これなんぢの我われを遣つかはし給たまひしことと、我われを愛あいし給たまふごとく彼かれらをも愛あいし給たまふこととを、世よの知しらん爲ためなり。 24父ちちよ、望のぞむらくは、我われに賜たまひたる人々ひとびとの我わが居をるところに我われと偕ともにをり、世よの創はじめの前さきより我われを愛あいし給たまひしによりて、汝なんぢの我われに賜たまひたる我わが榮光えいくわうを見みんことを。 25正ただしき父ちちよ、げに世よは汝なんぢを知しらず、されど我われは汝なんぢを知しり、この者ものどもも汝なんぢの我われを遣つかはし給たまひしことを知しれり。 26われ御名みなを彼かれらに知しらしめたり、復またこれを知しらしめん。これ我われを愛あいし給たまひたる愛あいの、彼かれらに在ありて、我われも彼かれらに居をらん爲ためなり』

第十八章

1此これ等らのことを言いひ終をへて、イエス弟子でしたちと偕ともにケデロンの小川をがはの彼方かなたに出いでたまふ。彼処かしこに園そのあり、イエス弟子でしたちとともども入いり給たまふ。 2ここは弟子でしたちと屡々しばしばあつまり給たまふ處ところなれば、イエスを賣うるユダもこの處ところを知しれり。 3かくてユダは一組ひとくみの兵隊へいたいと祭司長さいしちゃう・パリサイ人びと等らよりの下役したやくどもとを受うけて、炬火たいまつ・燈火ともしび・武器ぶきを携たづさへて此處ここにきたる。 4イエス己おのれに臨のぞまんとする事ことをことごとく知しり、進すすみいでて彼かれらに言いひたまふ『誰たれを尋たづぬるか』 5答こたふ『ナザレのイエスを』イエス言いひたまふ『我われはそれなり』イエスを賣うるユダも彼かれらと共ともに立たてり。 6『我われはそれなり』と言いひ給たまひし時とき、かれら後退あとしざりして地ちに倒たふれたり。 7ここに再ふたたび『たれを尋たづぬるか』と問とひ給たまへば『ナザレのイエスを』と言いふ。 8イエス答こたへ給たまふ『われは夫それなりと既すでに告つげたり、我われを尋たづぬるならば此この人々ひとびとの去さるを容ゆるせ』 9これさきに『なんぢの我われに賜たまひし者ものの中うちより、われ一人ひとりをも失うしなはず』と言いひ給たまひし言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。 10シモン・ペテロ劍つるぎをもちたるが、之これを拔ぬき大だい祭司さいしの僕しもべを撃うちて、その右みぎの耳みみを斬きり落おとす、僕しもべの名なはマルコスと云いふ。 11イエス、ペテロに言いひたまふ『劍つるぎを鞘さやに收をさめよ、父ちちの我われに賜たまひたる酒杯さかづきは、われ飮のまざらんや』

12ここにかの兵隊へいたい・千卒長せんそつちゃう・ユダヤ人びとの下役したやくども、イエスを捕とらへて縛しばり、 13先まづアンナスの許もとに曳ひき往ゆく、アンナスはその年としの大だい祭司さいしなるカヤパの舅しうとなり。 14カヤパはさきにユダヤ人びとに、一人ひとり、民たみのために死しぬるは益えきなる事ことを勸すすめし者ものなり。

15シモン・ペテロ及および他ほかの一人ひとりの弟子でし、イエスに從したがふ。この弟子でしは大だい祭司さいしに知しられたる者ものなれば、イエスと共ともに大だい祭司さいしの庭にはに入いりしが、 16ペテロは門かどの外そとに立たてり。ここに大だい祭司さいしに知しられたる彼かれの弟子でしいでて、門もんを守まもる女をんなに物もの言いひてペテロを連つれ入いれしに、 17門かどを守まもる婢女はしため、ペテロに言いふ『なんぢも彼かの人ひとの弟子でしの一人ひとりなるか』かれ言いふ『然しからず』 18時とき寒さむくして僕しもべ・下役したやくども炭火すみびを熾おこし、その傍かたはらに立たちて煖あたたまり居をりしに、ペテロも共ともに立たちて煖あたたまりゐたり。

19ここに大だい祭司さいし、イエスにその弟子でしとその教をしへとにつきて問とひたれば、 20イエス答こたへ給たまふ『われ公然おほやけに世よに語かたれり、凡すべてのユダヤ人びとの相あひ集つどふ會堂くわいだうと宮みやとにて常つねに教をしへ、密ひそかには何なにをも語かたりし事ことなし。 21何なにゆゑ我われに問とふか、我わが語かたれることは聽ききたる人々ひとびとに問とへ。視みよ、彼かれらは我わが言いひしことを知しるなり』 22かく言いひ給たまふとき、傍かたはらに立たつ下役したやくの一人ひとり、手掌てのひらにてイエスを打うちて言いふ『かくも大だい祭司さいしに答こたふるか』 23イエス答こたへ給たまふ『わが語かたりし言ことばもし惡あしくば、その惡あしき故ゆゑを證あかしせよ。善よくば何なにとて打うつぞ』 24ここにアンナス、イエスを縛しばりたるままにて、大だい祭司さいしカヤパの許もとに送おくれり。

25シモン・ペテロ立たちて煖あたたまり居ゐたるに、人々ひとびといふ『なんぢも彼かれが弟子でしの一人ひとりなるか』否いなみて言いふ『然しからず』 26大だい祭司さいしの僕しもべの一人ひとりにて、ペテロに耳みみを斬きり落おとされし者ものの親族しんぞくなるが言いふ『われ汝なんぢが園そのにて彼かれと偕ともなるを見みしならずや』 27ペテロまた否いなむ折をりしも鷄にはとり鳴なきぬ。

28かくて人々ひとびとイエスをカヤパの許もとより官邸くわんていにひきゆく、時ときは夜明よあけなり。彼かれら過越すぎこしの食しょくをなさんために、汚穢けがれを受うけじとて己おのれらは官邸くわんていに入いらず。 29ここにピラト彼かれらの前まへに出いでゆきて言いふ『この人ひとに對たいして如何いかなる訴訟うったへをなすか』 30答こたへて言いふ『もし惡あくをなしたる者ものならずば汝なんぢに付わたさじ』 31ピラト言いふ『なんぢら彼かれを引取ひきとり、おのが律法おきてに循したがひて審さばけ』ユダヤ人びといふ『我われらに人ひとを殺ころす權威けんゐなし』 32これイエス、己おのが如何いかなる死しにて死しぬるかを示しめして、言いひ給たまひし御言みことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。

33ここにピラトまた官邸くわんていに入いり、イエスを呼よび出いだして言いふ『なんぢはユダヤ人びとの王わうなるか』 34イエス答こたへ給たまふ『これは汝なんぢおのれより言いふか、將はたわが事ことを人ひとの汝なんぢに告つげたるか』 35ピラト答こたふ『我われはユダヤ人びとならんや、汝なんぢの國人くにびと・祭司長さいしちゃうら汝なんぢを我われに付わたしたり、汝なんぢなにを爲なししぞ』 36イエス答こたへ給たまふ『わが國くにはこの世よのものならず、若もし我わが國くにこの世よのものならば、我わが僕しもべら我われをユダヤ人びとに付わたさじと戰たたかひしならん。然されど我わが國くには此この世よよりのものならず』 37ここにピラト言いふ『されば汝なんぢは王わうなるか』イエス答こたへ給たまふ『われの王わうたることは汝なんぢの言いへるごとし。我われは之これがために生うまれ、之これがために世よに來きたれり、即すなはち眞理しんりにつきて證あかしせん爲ためなり。凡すべて眞理しんりに屬ぞくする者ものは我わが聲こゑをきく』 38ピラト言いふ『眞理しんりとは何なにぞ』

かく言いひて再ふたたびユダヤ人びとの前まへに出いでて言いふ『我われこの人ひとに何なにの罪つみあるをも見みず。 39過越すぎこしのとき我われなんぢらに一人ひとりの囚人めしうどを赦ゆるす例れいあり、されば汝なんぢらユダヤ人びとの王わうをわが赦ゆるさんことを望のぞむか』 40彼かれらまた叫さけびて『この人ひとならず、バラバを』と言いふ、バラバは強盜がうたうなり。

第十九章

1ここにピラト、イエスをとりて鞭むちうつ。 2兵卒へいそつども茨いばらにて冠冕かんむりをあみ、その首かうべにかむらせ、紫色むらさきの上衣うはぎをきせ、 3御許みもとに進すすみて言いふ『ユダヤ人びとの王わうやすかれ』而しかして手掌てのひらにて打うてり。 4ピラト再ふたたび出いでて人々ひとびとにいふ『視みよ、この人ひとを汝なんぢらに引ひき出いだす、これは何なにの罪つみあるをも我わが見みぬことを汝なんぢらの知しらん爲ためなり』 5ここにイエス茨いばらの冠冕かんむりをかむり、紫色むらさきの上衣うはぎをきて出いで給たまへば、ピラト言いふ『視みよ、この人ひとなり』 6祭司長さいしちゃう・下役したやくどもイエスを見みて叫さけびいふ『十字架じふじかにつけよ、十字架じふじかにつけよ』ピラト言いふ『なんぢら自みづからとりて十字架じふじかにつけよ、我われは彼かれに罪つみあるを見みず』 7ユダヤ人びとこたふ『我われらに律法おきてあり、その律法おきてによれば死しに當あたるべき者ものなり、彼かれはおのれを神かみの子ことなせり』 8ピラトこの言ことばをききて増々ますますおそれ、 9再ふたたび官邸くわんていに入いりてイエスに言いふ『なんぢは何處いづこよりぞ』イエス答こたへをなし給たまはず。 10ピラト言いふ『われに語かたらぬか、我われになんぢを赦ゆるす權威けんゐあり、また十字架じふじかにつくる權威けんゐあるを知しらぬか』 11イエス答こたへ給たまふ『なんぢ上うへより賜たまはらずば、我われに對たいして何なにの權威けんゐもなし。この故ゆゑに我われをなんぢに付わたしし者ものの罪つみは更さらに大おほいなり』 12ここにおいてピラト、イエスを赦ゆるさんことを力つとむ。されどユダヤ人びとさけびて言いふ『なんぢ若もしこの人ひとを赦ゆるさば、カイザルの忠臣ちゅうしんにあらず、凡おほよそおのれを王わうとなす者ものはカイザルに叛そむくなり』 13ピラトこれらの言ことばをききて、イエスを外そとにひきゆき、敷石しきいし（ヘブル語ごにてガバタ）といふ處ところにて審判さばきの座ざにつく。 14この日ひは過越すぎこしの準備そなへ日びにて、時ときは第十時だいろくじごろなりき。ピラト、ユダヤ人びとにいふ『視みよ、なんぢらの王わうなり』 15かれら叫さけびていふ『除のぞけ、除のぞけ、十字架じふじかにつけよ』ピラト言いふ『われ汝なんぢらの王わうを十字架じふじかにつくべけんや』祭司長さいしちゃうら答こたふ『カイザルの他ほかわれらに王わうなし』 16ここにピラト、イエスを十字架じふじかに釘つくるために彼かれらに付わたせり。

彼かれらイエスを受取うけとりたれば、 17イエス己おのれに十字架じふじかを負おひて、髑髏されかうべ（ヘブル語ごにてゴルゴダ）といふ處ところに出いでゆき給たまふ。 18其處そこにて彼かれらイエスを十字架じふじかにつく。又またほかに二人ふたりの者ものをともに十字架じふじかにつけ、一人ひとりを右みぎに、一人ひとりを左ひだりに、イエスを眞中まなかに置おけり。 19ピラト罪標すてふだを書かきて十字架じふじかの上うへに掲かかぐ『ユダヤ人びとの王わう、ナザレのイエス』と記しるしたり。 20イエスを十字架じふじかにつけし處ところは都みやこに近ちかければ、多おほくのユダヤ人びとこの標ふだを讀よむ、標ふだはヘブル、ロマ、ギリシヤの語ことばにて記しるしたり。 21ここにユダヤ人びとの祭司長さいしちゃうらピラトに言いふ『ユダヤ人びとの王わうと記しるさず、我われはユダヤ人びとの王わうなりと自稱じしょうせりと記しるせ』 22ピラト答こたふ『わが記しるしたることは記しるしたるままに』

23兵卒へいそつどもイエスを十字架じふじかにつけし後のち、その衣ころもをとりて四よつに分わけ、おのおの其その一ひとつを得えたり。また下衣したぎを取とりしが、下衣したぎは縫目ぬひめなく、上うへより惣すべて織おりたる物ものなれば、 24兵卒へいそつども互たがひにいふ『これを裂さくな、誰たれがうるか鬮くじにすべし』これは聖書せいしょの成就じゃうじゅせん爲ためなり。曰いはく『かれら互たがひにわが衣ころもをわけ、わが衣ころもを鬮くじにせり』兵卒へいそつども斯かくなしたり。 25さてイエスの十字架じふじかの傍かたはらには、その母ははと母ははの姉妹しまいと、クロパの妻つまマリヤとマグダラのマリヤと立たてり。 26イエスその母ははとその愛あいする弟子でしとの近ちかく立たてるを見みて、母ははに言いひ給たまふ『をんなよ、視みよ、なんぢの子こなり』 27また弟子でしに言いひたまふ『視みよ、なんぢの母ははなり』この時ときより、その弟子でしかれを己おのが家いへに接うけたり。

28この後のちイエス萬よろづの事ことの終をはりたるを知しりて、――聖書せいしょの全まったうせられん爲ために――『われ渇かわく』と言いひ給たまふ。 29ここに酸すき葡萄酒ぶだうしゅの滿みちたる器うつはあり、その葡萄酒ぶだうしゅのふくみたる海綿うみわたをヒソプに著つけてイエスの口くちに差附さしつく。 30イエスその葡萄酒ぶだうしゅをうけて後のちいひ給たまふ『事こと畢をはりぬ』遂つひに首かうべをたれて靈れいをわたし給たまふ。

31この日ひは準備そなへ日びなれば、ユダヤ人びと、安息あんそく日にちに屍體しかばねを十字架じふじかのうへに留とどめおかじとて（殊ことにこの度たびの安息あんそく日にちは大おほいなる日ひなるにより）ピラトに、彼かれらの脛はぎををりて屍體しかばねを取除とりのぞかんことを請こふ。 32ここに兵卒へいそつども來きたりて、イエスとともに十字架じふじかに釘つけられたる第一だいいちの者ものと他ほかのものとの脛はぎを折をり、 33而しかしてイエスに來きたりしに、はや死しに給たまふを見みて、その脛はぎを折をらず。 34然しかるに一人ひとりの兵卒へいそつ、鎗やりにてその脅わきをつきたれば、直ただちに血ちと水みづと流ながれいづ。 35之これを見みしもの證あかしをなす、其その證あかしは眞まことなり、彼かれはその言いふことの眞まことなるを知しる、これ汝なんぢ等らにも信しんぜしめん爲ためなり。 36此これ等らのことの成なりたるは『その骨ほねくだかれず』とある聖せい句くの成就じゃうじゅせん爲ためなり。 37また他ほかに『かれら己おのが刺さしたる者ものを見みるべし』と云いへる聖せい句くあり。

38この後のち、アリマタヤのヨセフとて、ユダヤ人びとを懼おそれ密ひそかにイエスの弟子でしたりし者もの、イエスの屍體しかばねを引ひき取とらんことをピラトに請こひたれば、ピラト許ゆるせり、乃すなはち往ゆきてその屍體しかばねを引取ひきとる。 39また曾かつて夜よる御許みもとに來きたりしニコデモも、沒藥もつやく・沈香ちんかうの混和物あはせものを百ひゃく斤きんばかり携たづさへて來きたる。 40ここに彼かれらイエスの屍體しかばねをとり、ユダヤ人びとの葬はうむりの習慣ならはしにしたがひて、香料かうれうとともに布ぬのにて卷まけり。 41イエスの十字架じふじかにつけられ給たまひし處ところに園そのあり、園そのの中うちにいまだ人ひとを葬はうむりしことなき新あたらしき墓はかあり。 42ユダヤ人びとの準備そなへ日びなれば、この墓はかの近ちかきままに其處そこにイエスを納をさめたり。

第二十章

1一週ひとまはりのはじめの日ひ、朝あさまだき暗くらきうちに、マグダラのマリヤ墓はかにきたりて、墓はかより石いしの取除とりのぞけあるを見みる。 2乃すなはち走はしりゆき、シモン・ペテロとイエスの愛あいし給たまひしかの弟子でしとの許もとに到いたりて言いふ『たれか主しゅを墓はかより取去とりされり、何處いづこに置おきしか我われら知しらず』 3ペテロと、かの弟子でしといでて墓はかにゆく。 4二人ふたりともに走はしりたれど、かの弟子でしペテロより疾とく走はしりて先さきに墓はかにいたり、 5屈かがみて布ぬのの置おきたるを見みれど、内うちには入いらず。 6シモン・ペテロ後おくれ來きたり、墓はかに入いりて布ぬのの置おきたるを視み、 7また首かうべを包つつみし手拭てぬぐひは布ぬのとともに在あらず、他ほかのところに卷まきてあるを見みる。 8先さきに墓はかにきたれる彼かれの弟子でしもまた入いり、之これを見みて信しんず。 9彼かれらは聖書せいしょに録しるしたる、死人しにんの中うちよりその甦よみがへり給たまふべきことを未いまだ悟さとらざりしなり。 10遂つひに二人ふたりの弟子でしおのが家いへにかへれり。

11然されどマリヤは墓はかの外そとに立たちて泣なき居をりしが、泣なきつつ屈かがみて墓はかの内うちを見みるに、 12イエスの屍體しかばねの置おかれし處ところに、白しろき衣ころもをきたる二人ふたりの御使みつかひ、首かうべの方かたにひとり足あしの方かたにひとり坐ざしゐたり。 13而しかしてマリヤに言いふ『をんなよ、何なにぞ泣なくか』マリヤ言いふ『誰たれかわが主しゅを取去とりされり、何處いづこに置おきしか我われしらず』 14かく言いひて後うしろに振反ふりかへれば、イエスの立たち居給ゐたまふを見みる、されどイエスたるを知しらず。 15イエス言いひ給たまふ『をんなよ、何なにぞ泣なく、誰たれを尋たづぬるか』マリヤは園守そのもりならんと思おもひて言いふ『君きみよ、汝なんぢもし彼かれを取去とりさりしならば、何處いづこに置おきしかを告つげよ、われ引取ひきとるべし』 16イエス『マリヤよ』と言いひ給たまふ。マリヤ振反ふりかへりて『ラボニ』（釋とけば師しよ）と言いふ。 17イエス言いひ給たまふ『われに觸ふるな、我われいまだ父ちちの許もとに昇のぼらぬ故ゆゑなり。我わが兄弟きゃうだいたちに往ゆきて「我われはわが父ちちすなはち汝なんぢらの父ちち、わが神かみすなはち汝なんぢらの神かみに昇のぼる」といへ』 18マグダラのマリヤ往ゆきて弟子でしたちに『われは主しゅを見みたり』と告つげ、また云い々の事ことを言いひ給たまひしと告つげたり。

19この日ひすなはち一週ひとまはりのはじめの日ひの夕ゆふべ、弟子でしたちユダヤ人びとを懼おそるるに因よりて、居をるところの戸とを閉とぢおきしに、イエスきたり彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平安へいあんなんぢらに在あれ』 20斯かく言いひてその手てと脅わきとを見みせたまふ、弟子でしたち主しゅを見みて喜よろこべり。 21イエスまた言いひたまふ『平安へいあんなんぢらに在あれ、父ちちの我われを遣つかはし給たまへるごとく、我われも亦またなんぢらを遣つかはす』 22斯かく言いひて、息いきを吹ふきかけ言いひたまふ『聖せい靈れいをうけよ。 23なんじら誰たれの罪つみを赦ゆるすとも其その罪つみゆるされ、誰たれの罪つみを留とどむるとも其その罪つみとどめらるべし』

24イエス來きたり給たまひしとき、十二じふに弟子でしの一人ひとりデドモと稱となふるトマスともに居をらざりしかば、 25他ほかの弟子でしこれに言いふ『われら主しゅを見みたり』トマスいふ『我われはその手てに釘くぎの痕あとを見み、わが指ゆびを釘くぎの痕あとにさし入いれ、わが手てをその脅わきに差入さしいるるにあらずば信しんぜじ』

26八日やうかののち弟子でしたちまた家いへにをり、トマスも偕ともに居をりて戸とを閉とぢおきしに、イエス來きたり、彼かれらの中なかに立たちて言いひたまふ『平安へいあんなんぢらに在あれ』 27またトマスに言いひ給たまふ『なんぢの指ゆびをここに伸のべて、わが手てを見みよ、汝なんぢの手てをのべて、我わが脅わきにさしいれよ、信しんぜぬ者ものとならで信しんずる者ものとなれ』 28トマス答こたへて言いふ『わが主しゅよ、わが神かみよ』 29イエス言いひ給たまふ『なんぢ我われを見みしによりて信しんじたり、見みずして信しんずる者ものは幸福さいはひなり』

30この書ふみに録しるさざる外ほかの多おほくの徴しるしを、イエス弟子でしたちの前まへにて行おこなひ給たまへり。 31されど此これ等らの事ことを録しるししは、汝なんぢ等らをしてイエスの神かみの子こキリストたることを信しんぜしめ、信しんじて御名みなにより生命いのちを得えしめんが爲ためなり。

第二十一章

1この後のち、イエス復またテベリヤの海邊うみべにて己おのれを弟子でしたちに現あらはし給たまふ、その現あらはれ給たまひしこと左さのごとし。 2シモン・ペテロ、デドモと稱となふるトマス、ガリラヤのカナのナタナエル、ゼベダイの子こら及およびほかの弟子でし二人ふたりもともに居をりしに、 3シモン・ペテロ『われ漁獵すなどりにゆく』と言いへば、彼かれら『われらも共ともに往ゆかん』と言いひ、皆みないでて舟ふねに乘のりしが、その夜よは何なにをも得えざりき。 4夜明よあけの頃ころイエス岸きしに立たち給たまふに、弟子でしたち其そのイエスなるを知しらず。 5イエス言いひ給たまふ『子こどもよ、獲え物ものありしか』彼かれら『なし』と答こたふ。 6イエス言いひたまふ『舟ふねの右みぎのかたに網あみをおろせ、然さらば獲え物ものあらん』乃すなはち網あみを下おろしたるに、魚うをおびただしくして、網あみを曳ひき上あぐること能あたはざりしかば、 7イエスの愛あいし給たまひし弟子でし、ペテロに言いふ『主しゅなり』シモン・ペテロ『主しゅなり』と聞ききて、裸はだかなりしを上衣うはぎをまとひて海うみに飛とびいれり。 8他ほかの弟子でしたちは陸をかを離はなるること遠とほからず、僅わづかに五十間ごじっけんばかりなりしかば、魚うをの入いりたる網あみを小舟こぶねにて曳ひき來きたり、 9陸をかに上のぼりて見みれば、炭火すみびありてその上うへに肴さかなあり、又またパンあり。 10イエス言いひ給たまふ『なんぢらの今いまとりたる肴さかなを少すこし持もちきたれ』 11シモン・ペテロ舟ふねに往ゆきて網あみを陸をかに曳ひき上あげしに、百ひゃく五ご十じふ三さん尾びの大おほいなる魚うを滿みちたり、斯かく多おほかりしが網あみは裂さけざりき。 12イエス言いひ給たまふ『きたりて食しょくせよ』弟子でしたちその主しゅなるを知しれば『なんぢは誰たれぞ』と敢あへて問とふ者ものもなし。 13イエス進すすみてパンをとり彼かれらに與あたへ、肴さかなをも然しかなし給たまふ。 14イエス死人しにんの中うちより甦よみがへりてのち、弟子でしたちに現あらはれ給たまひし事こと、これにて三度みたびなり。

15かくて食しょくしたる後のち、イエス、シモン・ペテロに言いひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、汝なんぢこの者ものどもに勝まさりて我われを愛あいするか』ペテロいふ『主しゅよ、然しかり、わが汝なんぢを愛あいする事ことは、なんぢ知しり給たまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羔羊こひつじを養やしなへ』 16また二度ふたたびいひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、我われを愛あいするか』ペテロ言いふ『主しゅよ、然しかり、わが汝なんぢを愛あいする事ことは、なんぢ、知しり給たまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羊ひつじを牧かへ』 17三度みたびいひ給たまふ『ヨハネの子こシモンよ、我われを愛あいするか』ペテロ三度みたび『われを愛あいするか』と言いひ給たまふを憂うれひて言いふ『主しゅよ、知しりたまはぬ處ところなし、わが汝なんぢを愛あいする事ことは、なんぢ識しりたまふ』イエス言いひ給たまふ『わが羊ひつじをやしなへ。 18まことに誠まことになんぢに告つぐ、なんぢ若わかかりし時ときは自みづから帶おびして欲ほっする處ところを歩あゆめり、されど老おいては手てを伸のべて他ほかの人ひとに帶おびせられ、汝なんぢの欲ほっせぬ處ところに連つれゆかれん』 19これペテロが如何いかなる死しにて神かみの榮光えいくわうを顯あらはすかを示しめして言いひ給たまひしなり。斯かく言いひて後のちかれに言いひ給たまふ『われに從したがへ』 20ペテロ振反ふりかへりて、イエスの愛あいしたまひし弟子でしの從したがふを見みる。これはさきに夕餐ゆふげのとき御胸みむねに倚よりかかりて『主しゅよ、汝なんぢを賣うる者ものは誰たれか』と問とひし弟子でしなり。 21ペテロこの人ひとを見みてイエスに言いふ『主しゅよ、この人ひとは如何いかに』 22イエス言いひ給たまふ『よしや我われ、かれが我われの來きたるまで留とどまるを欲ほっすとも、汝なんぢになにの關係かかはりあらんや、汝なんぢは我われに從したがへ』 23ここに兄弟きゃうだいたちの中うちに、この弟子でし死しなずと云いふ話はなしつたはりたり。されどイエスは死しなずと言いひ給たまひしにあらず『よしや我われ、かれが我われの來きたるまで留とどまるを欲ほっすとも、汝なんぢになにの關係かかはりあらんや』と言いひ給たまひしなり。

24これらの事ことにつきて、證あかしをなし、又またこれを録しるしし者ものは、この弟子でしなり、我等われらはその證あかしの眞まことなるを知しる。 25イエスの行おこなひ給たまひし事ことは、この外ほかなほ多おほし、もし一ひとつ一ひとつ録しるさば、我われおもふに世界せかいもその録しるすところの書ふみを載のするに耐たへざらん。