第一章

1エジプトの國(くに)を出(いで)たる次(つぎ)の年(とし)の二月(ぐわつ)の一日(ついたち)にヱホバ、シナイの野(の)に於(おい)て集會(しふくわい)の幕屋(まくや)の中(うち)にてモーセに告(つげ)て言(いひ)たまはく 2汝等(なんぢら)イスラエルの子孫(ひとびと)の全(ぜん)會衆(くわいしう)の惣(そう)數(すう)をその宗族(やから)に依(よ)り其(その)父祖(ふそ)の家(いへ)に循(したが)ひて核(しら)べその諸(すべて)の男丁(をとこ)の名(な)の數(かず)と頭(かしら)數(かず)とを得(え)よ 3すなはちイスラエルの中(うち)凡(すべ)て二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る者(もの)を汝(なんぢ)とアロンその軍旅(ぐんりよ)にしたがひて數(かぞ)ふべし 4また諸(すべて)の支派(わかれ)おのおのその父祖(ふそ)の家(いへ)の長(かしら)たる者(もの)一人(ひとり)を出(いだ)して汝等(なんぢら)とともならしむべし 5汝(なんぢ)らとともに立(たつ)べき人々(ひとびと)の名(な)は是(これ)なり即(すなは)ちルベンよりはシデウルの子(こ)エリヅル 6シメオンよりはツリシヤダイの子(こ)シルミエル 7ユダよりはアミナダブの子(こ)ナシヨン 8イツサカルよりはツアルの子(こ)ネタニエル 9ゼブルンよりはヘロンの子(こ)エリアブ 10ヨセフの子等(こども)の中(うち)にてはエフライムよりはアミホデの子(こ)エリシヤマ、マナセよりはバダヅルの子(こ)ガマリエル 11ベニヤミンよりはギデオニの子(こ)アビダン 12ダンよりはアミシヤダイの子(こ)アヒエゼル 13アセルよりはオクランの子(こ)バギエル 14ガドよりはデウエルの子(こ)エリアサフ 15ナフタリよりはエナンの子(こ)アヒラ 16是等(これら)は會衆(くわいしう)の中(うち)より選(えら)み出(いだ)されし者(もの)にてその父祖(ふそ)の支派(わかれ)の牧伯(つかさ)またイスラエルの千人(にん)の長(かしら)なり 17かくてモーセとアロンここに名(な)を擧(あげ)たる人々(ひとびと)を率(ひき)領(つれ)て 18二月(ぐわつ)の一日(ついたち)に會衆(くわいしう)をことごとく集(あつ)めければ彼等(かれら)その宗族(やから)に循(したが)ひその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひその名(な)の數(かず)にしたがひて自分(おのれ)の出生(うまれ)を述(のべ)たりかく二十歳(さい)以上(いじやう)の者(もの)ことごとく核(かぞ)へらる 19ヱホバの命(めい)じたまひしごとくモーセ、シナイの野(の)にて彼等(かれら)を核數(かぞへ)たり 20すなはちイスラエルの長子(うひご)ルベンの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)によりその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるに其(その)名(な)の數(かず)に依(よ)りその頭(かしら)數(かず)によれば 21ルベンの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)四萬(まん)六千五百人(にん)ありき 22またシメオンの子等(こども)より生(うま)れたる者等(ものども)をその宗族(やから)によりその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)に依(よ)りその頭(かしら)數(かず)に依(よれ)ば 23シメオンの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)五萬(まん)九千三百人(にん)ありき 24またガドの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)に出(いづ)るに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)に依(よ)れば 25ガドの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)四萬(まん)五千六百五十人(にん)ありき 26ユダの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)に循(したが)ひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)に依(よ)れば 27ユダの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)七萬(まん)四千六百人(にん)ありき 28イツサカルの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)に出(いづ)るに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)に依(よれ)ば 29イツサカルの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)五萬(まん)四千四百人(にん)ありき 30ゼブルンの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)によりその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)によれば 31ゼブルンの支派(わかれ)の中(うち)に其(その)核數(かぞへ)られし者(もの)五萬(まん)七千四百人(にん)ありき 32ヨセフの子等(こども)の中(うち)エフライムの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)によりその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)に依(よれ)ば 33エフライムの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)四萬(まん)五百人(にん)ありき 34又(また)マナセの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)に循(したが)ひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)に依(よれ)ば 35マナセの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)三萬(まん)二千二百人(にん)ありき 36ベニヤミンの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)によりその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)によれば 37ベニヤミンの支派(わかれ)の中(うち)にその數(かぞ)へられし者(もの)三萬(まん)五千四百人(にん)ありき 38ダンの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)によりその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)によれば 39ダンの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)六萬(まん)二千七百人(にん)ありき 40アセルの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)によりその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)によれば 41アセルの支派(わかれ)の中(うち)にその核數(かぞへ)られし者(もの)四萬(まん)一千五百人(にん)ありき 42ナフタリの子等(こども)より生(うま)れたる者(もの)をその宗族(やから)によりその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たふ)る男丁(をとこ)を數(かぞ)へたるにその名(な)の數(かず)によれば 43ナフタリの支派(わかれ)の中(うち)にその數(かぞ)へられし者(もの)五萬(まん)三千四百人(にん)ありき 44是(これ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)にしてモーセとアロンとイスラエルの牧伯等(つかさたち)の數(かぞ)ふる所(ところ)是(かく)のごとしその牧伯等(つかさたち)は十二人(にん)にして各々(おのおの)その父祖(ふそ)の家(いへ)のために出(いで)たるなり 45斯(かく)イスラエルの子孫(ひとびと)をその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核(しら)べ二十歳(さい)以上(いじやう)にして戰爭(いくさ)にいづるに勝(たづ)る男丁(をとこ)をイスラルの中(うち)に數(かぞ)へたるに 46其(その)核數(かぞへ)られし者(もの)都合(あはせて)六十萬(まん)三千五百五十人(にん)ありき 47但(ただ)しレビの支派(わかれ)の人(ひと)はその父祖(ふそ)にしたがひて核數(かぞへ)らるること無(なか)りき 48即(すなは)ちヱホバ、モーセに告(つげ)て言(いひ)たまひけらく 49惟(ただ)レビの支派(わかれ)のみは汝(なんぢ)これを核數(かぞふ)べからずまたその總(そう)數(すう)をイスラエルの子孫(ひとびと)とともに計(かぞ)ふべからざるなり 50なんぢレビ人(びと)をして律法(おきて)の幕屋(まくや)とその諸(もろもろ)の器具(うつはもの)と其(それ)に屬(ぞく)する諸(もろもろ)の物(もの)を管理(つかさど)らしむべし彼等(かれら)はその幕屋(まくや)とその諸(もろもろ)の器具(うつはもの)を運搬(もちはこ)ぶことを爲(な)しまたこれが役事(つとめ)を爲(な)し幕屋(まくや)の四圍(まはり)にその營(えい)を張(はる)べし 51幕屋(まくや)を移(うつ)す時(とき)はレビ人(びと)これを折卸(とりくづ)し幕屋(まくや)を立(たつ)る時(とき)はレビ人(びと)これを組(くみ)たつべし外人(ぐわいじん)のこれに近(ちかづ)く者(もの)は殺(ころ)さるべし 52イスラエルの子孫(ひとびと)はその軍旅(ぐんりよ)に循(したが)ひて各々(おのおの)自己(おのれ)の營(えい)にその天(てん)幕(まく)を張(は)り各人(おのおの)その隊(たい)の纛(はた)の下(した)に天(てん)幕(まく)を張(はる)べし 53然(され)どレビ人(びと)は律法(おきて)の幕屋(まくや)の四圍(まはり)に營(えい)を張(はる)べし是(これ)イスラエルの子孫(ひとびと)の全(ぜん)會衆(くわいしう)の上(うへ)に震怒(いかり)のおよぶことなからん爲(ため)なりレビ人(びと)は律法(おきて)の幕屋(まくや)をあづかり守(まも)るべし 54是(ここ)においてイスラエルの子孫(ひとびと)ヱホバのモーセに命(めい)じたまひしごとくに凡(すべ)て爲(な)し斯(かく)おこなへり

第二章

1ヱホバ、モーセとアロンに告(つげ)て言(いひ)たまはく 2イスラエルの子孫(ひとびと)は各々(おのおの)その隊(たい)の纛(はた)の下(した)に營(えい)を張(はり)てその父祖(ふそ)の旗號(はたじるし)の下(した)に居(を)るべくまた集會(しふくわい)の幕屋(まくや)の四圍(まはり)において之(これ)にむかひて營(えい)を張(はる)べし 3即(すなは)ち日(ひ)の出(いづ)る方(かた)東(ひがし)に於(おい)てはユダの營(えい)の纛(はた)の下(した)につく者(もの)その軍旅(ぐんりよ)にしたがひて營(えい)を張(は)りアミナダブの子(こ)ナシヨン、ユダの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 4その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は七萬(まん)四千六百人(にん) 5その傍(かたはら)に營(えい)を張(は)る者(もの)はイツサカルの支派(わかれ)なるべし而(しか)してツアルの子(こ)ネタニエル、イツサカルの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 6その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は五萬(まん)四千四百人(にん) 7またゼブルンの支派(わかれ)これと偕(とも)にありてヘロンの子(こ)エリアブ、ゼブルンの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 8その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は五萬(まん)七千四百人(にん) 9ユダの營(えい)の軍旅(ぐんりよ)すなはち核數(かぞへ)られし者(もの)は都合(あはせて)十八萬(まん)六千四百人(にん)是等(これら)の者(もの)首先(いやさき)に進(すす)むべし 10また南(みなみ)の方(かた)に於(おい)てはルベンの營(えい)の纛(はた)の下(した)につく者(もの)その軍旅(ぐんりよ)にしたがひて居(を)りシデウルの子(こ)エリヅル、ルベンの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 11その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は四萬(まん)六千五百人(にん) 12その傍(かたはら)に營(えい)を張(は)る者(もの)はシメオンの支派(わかれ)なるべし而(しか)してツリシヤダイの子(こ)シルミエル、シメオンの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 13その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は五萬(まん)九千三百人(にん) 14ガドの支派(わかれ)これに次(つ)ぎデウエルの子(こ)エリアサフ、ガドの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 15その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は四萬(まん)五千六百五十人(にん) 16ルベンの營(えい)の軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は都合(あはせて)十五萬(まん)一千四百五十人(にん)是等(これら)の者(もの)第(だい)二番(ばん)に進(すす)むべし 17その次(つぎ)に律法(おきて)の幕屋(まくや)レビ人(びと)の營(えい)とともに諸(しよ)營(えい)の眞中(まなか)にありて進(すす)むべし彼等(かれら)はその營(えい)を張(はる)がごとくに各々(おのおの)その隊(たい)にしたがひその纛(はた)にしたがひて進(すす)むべきなり 18また西(にし)の方(かた)においてはエフライムの營(えい)の纛(はた)の下(した)につく者(もの)その軍旅(ぐんりよ)にしたがひて居(を)りアミホデの子(こ)エリシヤマ、エフライムの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 19その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は四萬(まん)五百人(にん) 20マナセの支派(わかれ)その傍(かたはら)にありてバダヅルの子(こ)ガマリエル、マナセの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 21その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は三萬(まん)二千二百人(にん) 22ベニヤミンの支派(わかれ)これに次(つ)ぎギデオニの子(こ)アビダン、ベニヤミンの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 23その軍旅(ぐんりよ)すなはちその數(かぞ)へられし者(もの)は三萬(まん)五千四百人(にん) 24ヱフライムの營(えい)の軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は都合(あはせて)十萬(まん)八千一百人(にん)是等(これら)の者(もの)第(だい)三番(ばん)に進(すす)むべし 25また北(きた)の方(かた)に於(おい)てはダンの營(えい)の纛(はた)の下(した)につく者(もの)その軍旅(ぐんりよ)に循(したが)ひて居(を)りアミシヤダイの子(こ)アヒエゼル、ダンの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 26その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は六萬(まん)二千七百人(にん) 27その傍(かたはら)に營(えい)を張(は)る者(もの)はアセルの支派(わかれ)なるべし而(しか)してオクランの子(こ)パギエル、アセルの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 28その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は四萬(まん)一千五百人(にん) 29ナフタリの支派(わかれ)これに次(つ)ぎエナンの子(こ)アヒラ、ナフタリの子孫(しそん)の牧伯(つかさ)となるべし 30その軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は五萬(まん)三千四百人(にん) 31ダンの營(えい)の核數(かぞへ)られし者(もの)は都合(あはせて)十五萬(まん)七千六百人(にん)是等(これら)の者(もの)その旗號(はたじるし)にしたがひて最後(いやはて)に進(すす)むべし 32イスラエルの子孫(ひとびと)のその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて核數(かぞへ)られし者(もの)は是(かく)のごとし諸(しよ)營(えい)の軍旅(ぐんりよ)すなはちその核數(かぞへ)られし者(もの)は都合(あはせて)六十萬(まん)三千五百五十人(にん)なりき 33但(ただ)しレビ人(びと)はイスラエルの子孫(ひとびと)とともに計(かぞ)へらるること無(なか)りきすなはちヱホバのモーセに命(めい)じたまへる如(ごと)し 34是(ここ)においてイスラエルの子孫(ひとびと)ヱホバの凡(すべ)てモーセに命(めい)じたまひしごとくに行(おこな)ひ各々(おのおの)その宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)に依(よ)りその隊(たい)の纛(はた)にしたがひて營(えい)を張(は)りまた進(すす)むことを爲(な)せり

第三章

1ヱホバ、シナイ山(やま)に於(おい)てモーセと語(ものい)ひたまへる日(ひ)にはアロンとモーセの一族(やから)左(さ)のごとくにてありき 2アロンの子孫(こども)は是(かく)のごとし長子(うひご)はナダブ次(つぎ)はアビウ、エレアザル、イタマル 3是(これ)すなはちアロンの子等(こども)の名(な)なり彼等(かれら)は皆(みな)膏(あぶら)そそがれ祭司(さいし)の職(しよく)に任(にん)ぜられて祭司(さいし)となれり 4ナダブとアビウはシナイの野(の)にて異(こと)火(び)をヱホバの前(まへ)に献(ささげ)たる時(とき)にヱホバの前(まへ)に死(しね)り子(こ)なしエレアザルとイタマルはその父(ちち)アロンの目(め)の前(まへ)にて祭司(さいし)の職(つとめ)を爲(なせ)り 5ヱホバまたモーセに告(つげ)て言(いひ)たまはく 6レビの支派(わかれ)を召(めし)よせ祭司(さいし)アロンの前(まへ)に侍(はべ)りてこれに事(つか)へしめよ 7彼(かれ)らは集會(しふくわい)の幕屋(まくや)の前(まへ)にありてアロンの職(しよく)と全(ぜん)會衆(くわいしう)の職(しよく)に替(かは)り幕屋(まくや)の役事(つとめ)をなすべきなり 8すなはち彼等(かれら)は集(しふ)會(くわい)の幕屋(まくや)の諸(もろもろ)の器具(うつは)を看守(まもり)イスラエルの子孫(ひとびと)の職(しよく)に替(かは)りて幕屋(まくや)の役事(つとめ)をなすべし 9汝(なんぢ)レビ人(びと)をアロンとその子等(こら)に與(あた)ふべしイスラエルの子孫(ひとびと)の中(うち)より彼等(かれら)は全(まつた)くアロンに與(あた)へられたる者(もの)なり 10汝(なんぢ)アロンとその子等(こら)を立(たて)て祭司(さいし)の職(つとめ)を行(おこな)はしむべし外人(ぐわいじん)の近(ちか)づく者(もの)は殺(ころ)されん 11ヱホバすなはちモーセに告(つげ)て言(いひ)たまはく 12視(み)よ我(われ)イスラエルの子孫(ひとびと)の中(うち)なる始(はじめ)に生(うま)れたる者(もの)すなはち首出(うひご)の代(かはり)にレビ人(びと)をイスラエルの子孫(ひとびと)の中(うち)より取(と)り 13首出(うひご)はすべて吾(わ)が有(もの)なり我(われ)エジプトの國(くに)の中(うち)の首出(うひご)をことごとく撃(うち)ころせる時(とき)イスラエルの首出(うひご)を人(ひと)も畜(けもの)もことごとく聖別(きよめ)て我(われ)に歸(き)せしめたり是(これ)はわが有(もの)となるべし我(われ)はヱホバなり 14ヱホバ、シナイの野(の)にてモーセに告(つげ)ていひたまはく 15汝(なんぢ)レビの子孫(しそん)をその父祖(ふそ)の家(いへ)に依(よ)りその宗族(やから)にしたがひて核數(かぞへ)よ即(すなは)ちその一箇(か)月(げつ)以上(いじやう)の男子(をとこ)を核數(かぞふ)べし 16是(ここ)においてモーセ、ヱホバの言(ことば)に循(したが)ひてその命(めい)ぜられしごとくに之(これ)を核數(かぞへ)たり 17レビの子等(こども)の名(な)は左(さ)のごとしゲルシヨン、コハテ、メラリ 18ゲルシヨンの子等(こども)の名(な)はその宗族(やから)によれば左(さ)の如(ごと)しリブニ、シメイ 19コハテの子等(こども)の名(な)はその宗族(やから)に依(よれ)ば左(さ)のごとしアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエル 20メラリの子等(こども)の名(な)はその宗族(やから)によればマヘリ、ムシなりレビ人(びと)の宗族(やから)はその父祖(ふそ)の家(いへ)に依(よれ)ば是(かく)のごとくなり 21ゲルシヨンよりリブニ人(びと)の族(やから)とシメイ人(びと)の族(やから)出(いで)たり是(これ)すなはちゲルシヨン人(びと)の族(やから)なり 22その核數(かずへ)られし者(もの)の數(かず)すなはち一箇(か)月(げつ)以上(いじやう)の男子(をとこ)の數(かず)は都合(あはせて)七千五百人(にん) 23ゲルシヨン人(びと)の族(やから)は凡(すべ)て幕屋(まくや)の後(うしろ)すなはち西(にし)の方(かた)に營(えい)を張(はる)べし 24而(しか)してラエルの子(こ)エリアサフ、ゲルシヨン人(びと)の牧伯(つかさ)となるべし 25集會(しふくわい)の幕屋(まくや)におけるゲルシヨンの子孫(しそん)の職守(つとめ)は幕屋(まくや)と天(てん)幕(まく)とその頂蓋(おほひ)および集會(しふくわい)の幕屋(まくや)の入(いり)口(くち)の幔(とばり)と 26庭(には)の幕(まく)および幕屋(まくや)と壇(だん)の周圍(まはり)なる庭(には)の入(いり)口(くち)の幔(とばり)ならびにその繩(なは)等(など)凡(すべ)て之(これ)に用(もち)ふる物(もの)を守(まも)るべき事(こと)なり 27またコハテよりアムラミ人(びと)の族(やから)イヅハリ人(びと)の族(やから)ヘブロン人(びと)の族(やから)ウジエリ人(びと)の族(やから)出(いで)たり是(これ)すなはちコハテ人(びと)の族(やから)なり 28一箇(か)月(げつ)以上(いじやう)の男子(をとこ)の數(かず)は都合(あはせて)八千六百人(にん)是(これ)みな聖所(きよきところ)の職守(つとめ)を守(まも)るべき者(もの)なり 29コハテの子孫(しそん)の族(やから)は凡(すべ)て幕屋(まくや)の南(みなみ)の方(かた)に營(えい)を張(はる)べし 30而(しか)してウジエルの子(こ)エリザパン、コハテ人(びと)の族(やから)の牧伯(つかさ)となるべし 31彼等(かれら)の職守(つとめ)は律法(おきて)の櫃(はこ)案(つくゑ)燈臺(とうだい)諸(しよ)壇(だん)および聖所(きよきところ)の役事(つとめ)に用(もち)ふる器具(うつは)ならびに幔(とばり)等(など)凡(すべ)て其處(そこ)に用(もち)ふる物(もの)を守(まも)るべき事(こと)なり 32祭司(さいし)アロンの子(こ)エレアザル、レビ人(びと)の牧伯(つかさ)の長(かしら)となり且(かつ)聖所(きよきところ)の職(つとめ)を守(まも)る者(もの)を統轄(つかさど)るべし 33又(また)メラリよりマヘリ人(びと)の族(やから)とムシ人(びと)の族(やから)出(いで)たり是(これ)すなはちメラリの族(やから)なり 34その核數(かぞへ)られし者(もの)すなはち一箇(か)月(げつ)以上(いじやう)の男子(をとこ)の數(かず)は六千二百人(にん) 35アビハイルの子(こ)ツリエル、メラリの族(やから)の牧伯(つかさ)となり此(この)族(やから)幕屋(まくや)の北(きた)の方(かた)に營(えい)を張(はる)べし 36メラリの子孫(しそん)の管理(つかさど)るべき者(もの)職守(つとめ)とすべき者(もの)は幕屋(まくや)の板(いた)とその横(よこ)木(ぎ)その柱(はしら)その座(ざ)その諸(もろもろ)の器具(うつは)および其(それ)に用(もち)ふる一切(すべて)の物(もの) 37ならびに庭(には)の周圍(まはり)の柱(はしら)とその座(ざ)その釘(くぎ)およびその繩(なは)なり 38また幕屋(まくや)の前(まへ)その東(ひがし)の方(かた)すなはち集會(しふくわい)の幕屋(まくや)の東(ひがし)の方(かた)にはモーセとアロンおよびアロンの子等(こども)營(えい)を張(は)りイスラエルの子孫(ひとびと)の職守(つとめ)に代(かはり)て聖所(きよきところ)の職守(つとめ)を守(まも)るべし外人(ぐわいじん)の近(ちか)づく者(もの)は殺(ころ)されん 39モーセとアロン、ヱホバの言(ことば)に依(よ)りレビ人(びと)を悉(ことごと)く核數(かぞへ)たるに一箇(か)月(げつ)以上(いじやう)の男子(をとこ)の數(かず)二萬(まん)二千ありき 40ヱホバまたモーセに言(いひ)たまはく汝(なんぢ)イスラエルの子孫(ひとびと)の中(うち)の首出(うひご)たる男子(をとこ)の一箇(か)月(げつ)以上(いじやう)なる者(もの)を盡(ことごと)く數(かぞ)へてその名(な)の數(かず)を計(はか)れ 41我(われ)はヱホバなり我(わが)ために汝(なんぢ)レビ人(びと)を取(と)りてイスラエルの子孫(ひとびと)の中(うち)なる諸(もろもろ)の首出子(うひご)に代(か)へまたレビ人(びと)の家畜(かちく)を取(とり)てイスラエルの子孫(ひとびと)の家畜(かちく)の中(うち)なる諸(すべて)の首出(うひご)に代(かふ)べし 42モーセすなはちヱホバの己(おのれ)に命(めい)じたまへるごとくにイスラエルの子孫(ひとびと)の中(うち)なる首出子(うひご)を盡(ことごと)く數(かぞ)へたり 43その數(かぞ)へられし首出(うひご)なる男子(をとこ)の一箇(か)月(げつ)以上(いじやう)なる者(もの)はその名(な)の數(かず)に依(よれ)ば都合(あはせて)二萬(まん)二千二百七十三人(にん)なりき 44すなはちヱホバ、モーセに告(つげ)て言(いひ)たまはく 45汝(なんぢ)レビ人(びと)を取(とり)てイスラエルの子孫(ひとびと)の中(うち)なる諸(すべて)の首出子(うひご)に代(か)へまたレビ人(びと)の家畜(かちく)を取(とり)て彼等(かれら)の家畜(かちく)に代(かへ)よレビ人(びと)はわが所有(もの)とならん我(われ)はヱホバなり 46またイスラエルの子孫(ひとびと)の首出子(うひご)はレビ人(びと)より多(おほ)きこと二百七十三人(にん)なれば是等(これら)をば贖(あがな)ふべき者(もの)となし 47その頭(かしら)數(かず)に依(より)て一人(ひとり)ごとに五シケルを取(とる)べし即(すなは)ち聖所(きよきところ)のシケルに循(したが)ひて之(これ)を取(とる)べきなり一シケルは二十ゲラなり 48汝(なんぢ)その餘(あま)れる者(もの)の贖(あがなひ)の金(かね)をアロンとその子等(こら)に付(わた)すべし 49是(ここ)においてモーセ、レビ人(びと)をもて贖(あがな)ひ餘(あま)せるところの者(もの)の贖(あがなひ)の金(かね)を取(とれ)り 50即(すなは)ちモーセ、イスラエルの子孫(ひとびと)の首出子(うひご)の中(うち)より聖所(きよきところ)のシケルにしたがひて金(かね)千三百六十五シケルを取(と)り 51その贖(あがな)はるる者(もの)の金(かね)をヱホバの言(ことば)にしたがひてアロンとその子等(こら)に付(わた)せりヱホバのモーセに命(めい)じたまひし如(ごと)し

第四章

1ヱホバまたモーセとアロンに告(つげ)て言(いひ)たまはく 2レビの子孫(しそん)の中(うち)よりコハテの子孫(しそん)の總(そう)數(すう)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひて計(しら)べ 3三十歳(さい)以上(いじやう)五十歳(さい)までにして能(よ)く軍(ぐん)団(だん)に入(い)り集會(しふくわい)の幕屋(まくや)に働作(はたらき)をなすことを得(う)る者(もの)をことごとく數(かぞ)へよ 4コハテの子孫(しそん)が集會(しふくわい)の幕屋(まくや)においてなすべき勤務(つとめ)は至聖物(いときよきもの)に關(かかは)る者(もの)にして是(かく)のごとし 5即(すなは)ち營(えい)を進(すす)むる時(とき)はアロンとその子等(こら)まづ往(ゆき)て障蔽(へだて)の幕(まく)を取(とり)おろし之(これ)をもて律法(おきて)の櫃(はこ)を覆(おほ)ひ 6その上(うへ)に獾(まみ)の皮(かは)の蓋(おほひ)をほどこしまたその上(うへ)に總(そう)靑(あを)の布(ぬの)を打(うち)かけその杠(さを)を差(さし)いるべし 7また供前(そなへ)のパンの案(つくゑ)の上(うへ)には靑(あを)き布(ぬの)を打(うち)かけその上(うへ)に皿(さら)匙(さじ)杓(しやく)および酒(さけ)を灌(そそ)ぐ斝(さかづき)を置(お)きまた常供(じやうく)のパンをその上(うへ)にあらしめ 8紅(くれなゐ)の布(ぬの)をその上(うへ)に打(うち)かけ獾(まみ)の皮(かは)の蓋(おほひ)をもてこれを覆(おほ)ひ而(しか)してその杠(さを)を差(さし)いるべし 9また靑(あを)き布(ぬの)を取(とり)て燈臺(とうだい)とその盞(さら)その燈鉗(しんかき)その剪燈(しんとり)盤(ざら)および其(それ)に用(もち)ふる諸(もろもろ)の油(あぶら)の器(うつは)を覆(おほ)ひ 10獾(まみ)の皮(かは)の蓋(おほひ)の内(うち)に燈臺(とうだい)とその諸(もろもろ)の器(うつは)をいれてこれを棹(さを)にかくべし 11また金(きん)の壇(だん)の上(うへ)に靑(あを)き布(ぬの)を打(うち)かけ獾(まみ)の皮(かは)の蓋(おほひ)をもて之(これ)を蓋(おほ)ひその杠(さを)を差(さし)いるべし 12また聖所(きよきところ)の役事(つとめ)に用(もち)ふる役事(つとめ)の器(うつは)をことごとく取(とり)靑(あを)き布(ぬの)に裹(つつ)み獾(まみ)の皮(かは)の蓋(おほひ)をもてこれを蓋(おほ)ひて棹(さを)にかくべし 13また壇(だん)の灰(はひ)を取(とり)さりて紫(むらさき)の布(ぬの)をその壇(だん)に打(うち)かけ 14その上(うへ)に役事(つとめ)をなすに用(もち)ふる諸(もろもろ)の器具(うつは)すなはち火(ひ)鼎(ざら)肉叉(にくさし)火鏟(じうのう)鉢(はち)および壇(だん)の一切(すべて)の器具(うつは)をこれに載(のせ)せ獾(まみ)の皮(かは)の蓋(おほひ)をその上(うへ)に打(うち)かけ而(しか)してその杠(さを)を差(さし)とほすべし 15營(えい)を進(すす)むるにあたりてアロンとその子等(こら)聖所(きよきところ)と聖所(きよきところ)の一切(すべて)の器具(うつは)を蓋(おほ)ふことを畢(をは)りたらば即(すなは)ちコハテの子孫(しそん)いり來(きた)りてこれを舁(かく)べし然(さり)ながら彼等(かれら)は聖物(きよきもの)に捫(さは)るべからず恐(おそら)くは死(しな)ん集會(しふくわい)の幕屋(まくや)の中(うち)なる是等(これら)の物(もの)はコハテの子孫(しそん)の擔(にな)ふべき者(もの)なり 16祭司(さいし)アロンの子(こ)エレアザルは燈火(ともしび)の油(あぶら)馨(かうば)しき香(かう)常供(じやうく)の素祭(そさい)および灌(そそぎ)膏(あぶら)を司(つかさ)どりまた幕屋(まくや)の全體(ぜんたい)とその中(うち)なる一切(すべて)の聖物(きよきもの)および其處(そこ)の諸(もろもろ)の器具(うつは)を司(つかさ)どるべし 17ヱホバまたモーセとアロンに告(つげ)て言(いひ)たまはく 18汝等(なんぢら)コハテ人(びと)の宗族(やから)の者(もの)をしてレビ人(びと)の中(うち)より絶(たた)るるに至(いた)らしむる勿(なか)れ 19彼等(かれら)が至聖物(いときよきもの)に近(ちかづ)く時(とき)に生命(いのち)を保(たも)ちて死(しぬ)ることなからん爲(ため)に汝等(なんぢら)かく之(これ)に爲(なす)べし即(すなは)ちアロンとその子等(こら)まづ入(い)り彼等(かれら)をして各箇(おのおの)その役事(はたらき)に就(つか)しめその擔(にな)ふべき物(もの)を取(とら)しむべし 20彼等(かれら)は入(いり)て須臾(しばらく)も聖物(きよきもの)を觀(み)るべからず恐(おそ)らくは死(しな)ん 21ヱホバまたモーセに告(つげ)て言(いひ)たまはく 22汝(なんぢ)ゲルシヨンの子孫(しそん)の總(そう)數(すう)をその父祖(ふそ)の家(いへ)に依(よ)りその宗族(やから)に循(したが)ひてしらべ 23三十歳(さい)以上(いじやう)五十歳(さい)までにして能(よ)く軍(ぐん)團(だん)に入(い)り集會(しふくわい)の幕屋(まくや)に動作(はたらき)をなすことを得(う)る者(もの)をことごとく數(かぞ)へよ 24ゲルシヨン人(びと)の働(はたら)く事(こと)と擔(にな)ふ物(もの)は是(かく)のごとし 25即(すなは)ち彼等(かれら)は幕屋(まくや)の幕(まく)と集會(しふくわい)の天(てん)幕(まく)およびその頂蓋(おほひ)とその上(うへ)なる貛(まみ)の皮(かは)の蓋(おひ)ならびに集會(しふくわい)の天(てん)幕(まく)の入(いり)口(くち)の幔(とばり)を擔(にな)ひ 26庭(には)の幕(まく)および幕屋(まくや)と壇(だん)の周圍(まはり)なる庭(には)の門(もん)の入(いり)口(くち)の幔(とばり)とその繩(なは)ならびにそれに用(もち)ふる諸(もろもろ)の器具(うつは)と其(それ)がために造(つくれ)る一切(すべて)の物(もの)を擔(にな)ふべし斯(かく)動作(はたらく)べきなり 27ゲルシヨンの子孫(しそん)の一切(すべて)の役事(はたらき)すなはちその擔(にな)ふところと働(はたら)くところはアロンとその子等(こら)の命(めい)に循(したが)ふべきなり汝等(なんぢら)は彼等(かれら)にその擔(にな)ふべき物(もの)を割(わり)交(わた)してこれを守(まも)らしむべし 28ゲルシヨンの子孫(しそん)の宗族(やから)が集會(しふくわい)の幕屋(まくや)において爲(なす)べき動作(はたらき)は是(かく)のごとし彼等(かれら)の守(まも)る所(ところ)は祭司(さいし)アロンの子(こ)イタマルこれを監督(つかさど)るべし 29メラリの子孫(しそん)もまた汝(なんぢ)これをその宗族(やから)に依(よら)りその父祖(ふそ)の家(いへ)に循(したが)ひて計(しら)べ 30三十歳(さい)以上(いじやう)五十歳(さい)までにして能(よ)く軍(ぐん)團(だん)に入(い)り集會(しふくわい)の幕屋(まくや)において勤務(つとめ)をなすことを得(う)る者(もの)を盡(ことごと)く數(かぞ)へよ 31彼等(かれら)が集會(しふくわい)の幕屋(まくや)において爲(なす)べき一切(すべて)の役事(はたらき)すなはちその擔(にな)ひ守(まも)るべき物(もの)は是(かく)のごとし幕屋(まくや)の板(いた)その横(よこ)木(ぎ)その柱(はしら)その座(ざ) 32庭(には)の四周(まはり)の柱(はしら)その座(ざ)その釘(くぎ)その繩(なは)およびこれがために用(もち)ふる一切(すべて)の器具(うつは)なり彼等(かれら)が擔(にな)ひ守(まも)るべき器具(うつは)は汝等(なんぢら)その名(な)を按(しら)べて之(これ)を數(かぞ)ふべし 33是(これ)すなはちメラリの子孫(しそん)の族(やから)がなすべき役事(はたらき)にして彼等(かれら)は祭司(さいし)アロンの子(こ)イタマルの監督(かんとく)をうけて集會(しふくわい)の幕屋(まくや)において此(この)すべての役事(はたらき)を爲(なす)べきなり 34是(ここ)においてモーセとアロンおよび會衆(くわいしう)の牧伯等(つかさたち)コハテの子孫(しそん)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひてしらべ 35三十歳(さい)以上(いじやう)五十歳(さい)までにして能(よ)く軍(ぐん)團(だん)に入(い)り集會(しふくわい)の幕屋(まくや)において勤務(つとめ)をなすことを得(う)る者(もの)を盡(ことごと)く數(かぞ)へたるに 36その宗族(やから)にしたがひて數(かぞ)へられし者(もの)二千七百五十人(にん)ありき 37是(これ)すなはちコハテ人(びと)の族(やから)の數(かぞ)へられし者(もの)にして皆(みな)集會(しふくわい)の幕屋(まくや)に於(おい)て役事(はたらき)をなすことを得(う)る者(もの)なりモーセとアロン、ヱホバがモーセによりて命(めい)じたまひし所(ところ)にしたがひて之(これ)を數(かぞ)へたり 38またゲルシヨンの子孫(しそん)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)に循(したが)ひて計(しら)べ 39三十歳(さい)以上(いじやう)五十歳(さい)までにして能(よ)く軍(ぐん)團(だん)に入(い)り集會(しふくわい)の幕屋(まくや)において勤務(つとめ)をなすことを得(う)る者(もの)を數(かぞ)へたるに 40その宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)に循(したが)ひて數(かぞ)へられし者(もの)二千六百三十人(にん)ありき 41是(これ)すなはちゲルシヨンの子孫(しそん)の族(やから)の數(かぞ)へられし者(もの)にして皆(みな)集會(しふくわい)の幕屋(まくや)において勤務(つとめ)をなすことを得(う)る者(もの)なりモーセとアロン、ヱホバの命(めい)にしたがひて之(これ)を數(かぞ)へたり 42またメラリの子孫(しそん)の族(やから)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)に循(したが)ひて計(しら)べ 43三十歳(さい)以上(いじやう)五十歳(さい)までにして能(よ)く軍(ぐん)團(だん)に入(い)り集會(しふくわい)の幕屋(まくや)において勤務(つとめ)をなすことを得(う)る者(もの)を數(かぞ)へたるに 44その宗族(やから)にしたがひて數(かぞ)へられし者(もの)三千二百人(にん)ありき 45是(これ)すなはちメラリの子孫(しそん)の族(やから)の數(かぞ)へられし者(もの)なりモーセとアロン、ヱホバのモーセによりて命(めい)じたまひし所(ところ)にしたがひて之(これ)を數(かぞ)へたり 46モーセとアロンおよびイスラエルの牧伯等(つかさたち)レビ人(びと)をその宗族(やから)に依(よ)りその父祖(ふそ)の家(いへ)にしたがひてしらべ 47三十歳(さい)以上(いじやう)五十歳(さい)までにして能(よ)く來(きた)りて集會(しふくわい)の幕屋(まくや)の役事(はたらき)を爲(な)し且(かつ)これを擔(にな)ふ業(わざ)を爲(な)す者(もの)を數(かぞ)へたるに 48その數(かぞ)へられしものの數(かず)都合(あはせて)八千五百八十人(にん)なりき 49ヱホバの命(めい)にしたがひてモーセかれらを數(かぞ)へ彼等(かれら)をして各人(おのおの)その役事(はたらき)に就(つか)しめかつその擔(にな)ふ所(ところ)をうけもたしめたりヱホバの命(めい)にしたがひて數(かぞ)へたるところ是(かく)のごとし