第一章

1サウルの死(しに)し後(のち)ダビデ、アマレク人(びと)を撃(うち)てかへりチクラグに二日(ふつか)とどまりけるが 2第三日(みつか)に及(およ)びて一個(ひとり)の人(ひと)其(その)衣(ころも)を裂(さ)き頭(かしら)に土(つち)をかむりて陣(ぢん)營(えい)より即(すなは)ちサウルの所(ところ)より來(きた)りダビデの許(もと)にいたり地(ち)にふして拝(はい)せり 3ダビデかれにいひけるは汝(なんぢ)いづくより來(きた)れるやかれダビデにいひけるはイスラエルの陣(ぢん)營(えい)より逃(のが)れきたれり 4ダビデかれにいひけるは事(こと)いかん請(こ)ふ我(われ)につげよかれこたへけるは民(たみ)戰(たたかひ)に敗(やぶ)れて逃(に)げ民(たみ)おほく仆(たふ)れて死(しね)りまたサウルと其(その)子(こ)ヨナタンも死(しね)り 5ダビデ其(その)おのれにつぐる少者(わかきもの)にいひけるは汝(なんぢ)いかにしてサウルと其(その)子(こ)ヨナタンの死(しに)たるをしるや 6ダビデにつぐる少者(わかきもの)いひけるは我(われ)はからずもギルボア山(やま)にのぼり見(み)しにサウル其(その)槍(やり)に倚(より)かかりをりて戰車(いくさぐるま)と騎兵(きへい)かれにせめよらんとせり 7彼(かれ)うしろにふりむきて我(われ)を見(み)我(われ)をよびたれば我(われ)こたへて我(われ)ここにありといふ 8かれ我(われ)に汝(なんぢ)は誰(たれ)なるやといひければ我(われ)かれにこたへて我(われ)はアマレク人(びと)なりといふ 9かれまた我(われ)にいひけるはわが身(み)いたく攣(つれ)ば請(こ)ふ我(わが)うへにのりて我(われ)をころせわが生命(いのち)なほわれの中(うち)にまつたければなりと 10我(われ)すなはちかれの上(うへ)にのりてかれを殺(ころ)したり其(そ)は我(われ)かれが旣(すで)に仆(たふれ)て生(いく)ることをえざるをしりたればなりしかして我(われ)その首(かうべ)にありし冕(かんむり)とその腕(うで)にありし釧(うでわ)を取(と)りてこれをわが主(しゆ)に携(たづさ)へきたれり 11是(ここ)においてダビデおのれの衣(ころも)を執(とり)てこれを裂(さ)けりまた彼(かれ)とともにある者(もの)も皆(みな)しかせり 12彼等(かれら)サウルのためまた其(その)子(こ)ヨナタンのためまたヱホバの民(たみ)のためイスラエルの家(いへ)のために哭(な)きかなしみて晩(よひ)まで食(しよく)を斷(たて)り其(そ)は彼(かれ)ら劍(かたな)にたふれたればなり 13ダビデおのれに告(つげ)し少者(わかきもの)にいひけるは汝(なんぢ)は何處(いづく)の者(もの)なるやかれこたへけるは我(われ)は他國(たこく)の人(ひと)すなはちアマレク人(びと)なりと 14ダビデかれにいひけるは汝(なんぢ)なんぞ手(て)をのばしてヱホバの膏(あぶら)そそぎし者(もの)をころすことを畏(おそれ)ざりしやと 15ダビデ一人(ひとり)の少者(わかもの)をよびていひけるは近(ちか)よりてかれをころせとすなはちかれをうちければ死(しね)り 16ダビデかれにいひけるは汝(なんぢ)の血(ち)は汝(なんぢ)の首(かうべ)に歸(き)せよ其(そ)は汝(なんぢ)口(くち)づから我(われ)ヱホバのあぶらそそぎし者(もの)をころせりといひて己(おのれ)にむかひて證(あかし)をたつればなり 17ダビデ悲(かなしみの)歌(うた)をもてサウルと其(その)子(こ)ヨナタンを吊(とむら)ふ 18ダビデ命(めい)じてこれをユダの族(ひとびと)にをしへしむ即(すなは)ち弓(ゆみ)の歌(うた)是(これ)なり是(これ)はヤシル書(しよ)に記(しる)さる 19イスラエルよ汝(なんぢ)の榮耀(かがやき)は汝(なんぢ)の崇邱(たかきところ)に殺(ころ)さる嗚呼(ああ)勇士(ますらを)は仆(たふ)れたるかな 20此事(このこと)をガテに告(つぐ)るなかれアシケロンの邑(まち)に傳(つたふ)るなかれ恐(おそら)くはペリシテ人(びと)の女等(むすめら)喜(よろこ)ばん恐(おそら)くは割禮(かつれい)を受(うけ)ざる者(もの)の女等(むすめら)樂(たのし)み祝(いは)はん 21ギルボアの山(やま)よ願(ねが)は汝(なんぢ)の上(うへ)に雨露(つゆ)降(くだ)ることあらざれ亦(また)供物(そなへもの)の田園(はたけ)もあらざれ其(そ)は彼處(かしこ)に勇士(ますらを)の干(たて)棄(すて)らるればなり即(すなは)ちサウルの干(たて)膏(あぶら)を沃(そそ)がずして彼處(かしこ)に棄(すて)らる 22殺(ころ)せし者(もの)の血(ち)をのまずしてヨナタンの弓(ゆみ)は退(しりぞ)かず勇士(ますらを)の脂(あぶら)を食(くは)ずしてサウルの劍(つるぎ)は空(むなし)く歸(かへ)らず 23サウルとヨナタンは愛(あい)らしく樂(たのし)げにして生(いき)死(しに)ともに離(はな)れず二人(ふたり)は鷲(わし)よりも捷(はや)く獅子(しし)よりも強(つよ)かりき 24イスラエルの女等(むすめら)よサウルのために哀(なげ)けサウルは絳(あか)き衣(ころも)をもて汝等(なんぢら)を華麗(はなやか)に粧(よそほ)ひ金(こがね)の飾(かざり)を汝等(なんぢら)の衣(ころも)に着(つけ)たり 25嗚呼(ああ)勇士(ますらを)は戰(たたかひ)の中(なか)に仆(たふれ)たるかなヨナタン汝(なんぢ)の崇邱(たかきところ)に殺(ころ)されぬ 26兄弟(きやうだい)ヨナタンよ我(われ)汝(なんぢ)のために悲慟(かなしみ)む汝(なんぢ)は大(おほい)に我(われ)に樂(たのし)き者(もの)なりき汝(なんぢ)の我(われ)をいつくしめる愛(あい)は尋常(よのつね)ならず婦(をんな)の愛(あい)にも勝(まさ)りたり 27嗚呼(ああ)勇士(ますらを)は仆(たふれ)たるかな戰(たたかひ)の具(うつは)は失(うせ)たるかな

第二章

1此(この)のちダビデ、ヱホバに問(とひ)ていひけるは我(われ)ユダのひとつの邑(まち)にのぼるべきやヱホバかれにいひたまひけるはのぼれダビデいひけるは何處(いづく)にのぼるべきやヱホバいひたまひけるはヘブロンにのぼるべしと 2ダビデすなはち彼處(かしこ)にのぼれりその二人(ふたり)の妻(つま)ヱズレル人(びと)アヒノアムおよびカルメル人(びと)ナバルの妻(つま)なりしアビガルもともにのぼれり 3ダビデ其(その)おのれとともにありし從者(じふしや)と其(その)家族(かぞく)をことごとく將(ひきゐ)のぼりければ皆(みな)ヘブロンの諸巴(まちまち)にすめり 4時(とき)にユダの人々(ひとびと)きたり彼處(かしこ)にてダビデに膏(あぶら)をそそぎてユダの家(いへ)の王(わう)となせり 人々(ひとびと)ダビデにつげてサウルを葬(はうむ)りしはヤベシギレアデの人(ひと)なりといひければ 5ダビデ使者(つかひ)をヤベシギレアデの人(ひと)におくりてこれにいひけるは汝(なんぢ)らこの厚(あつき)意(こころ)を汝(なんぢ)らの主(しゆ)サウルにあらはしてかれを葬(はうむ)りたればねがはくは汝(なんぢ)らヱホバより福祉(さいはひ)をえよ 6ねがはくはヱホバ恩寵(めぐみ)と眞實(まこと)を汝等(なんぢら)にしめしたまへ汝(なんぢ)らこの事(こと)をなしたるにより我(われ)亦(また)汝(なんぢ)らに此(この)恩惠(めぐみ)をしめすなり 7されば汝(なんぢ)ら手(て)をつよくして勇(いさ)ましくなれ汝(なんぢ)らの主(しゆ)サウルは死(しに)たり又(また)ユダの家(いへ)我(われ)に膏(あぶら)をそそぎて我(われ)をかれらの王(わう)となしたればなりと 8爰(ここ)にサウルの軍(ぐん)の長(かしら)ネルの子(こ)アブネル、サウルの子(こ)イシボセテを取(と)りてこれをマナイムにみちびきわたり 9ギレアデとアシユリ人(びと)とヱズレルとエフライムとベニヤミンとイスラエルの衆(ひとびと)の王(わう)となせり 10サウルの子(こ)イシボセテはイスラエルの王(わう)となりし時(とき)四十歳(さい)にして二年(ねん)のあひだ位(くらゐ)にありしがユダの家(いへ)はダビデにしたがへり 11ダビデのヘブロンにありてユダの家(いへ)の王(わう)たりし日(ひ)數(かず)は七年(ねん)と六ヶ月(げつ)なりき 12ネルの子(こ)アブネル及(およ)びサウルの子(こ)なるイシボセテの臣僕(けらい)等(たち)マハナイムを出(いで)てギベオンに至(いた)れり 13セルヤの子(こ)ヨアブとダビデの臣僕(けらい)もいでゆけり彼(かれ)らギベオンの池(いけ)の傍(かたはら)にて出會(いであひ)一方(いつぱう)は池(いけ)の此畔(こなた)に一方(いつぱう)は池(いけ)の彼畔(かなた)に坐(ざ)す 14アブネル、ヨアブにいひけるはいざ少者(わかもの)をして起(たち)て我(われ)らのまへに戯(たはむ)れしめんヨアブいひけるは起(たた)しめんと 15サウルの子(こ)イシボセテに屬(ぞく)するベニヤミンの人(ひと)其(その)數(かず)十二人(にん)及(およ)びダビデの臣僕(けらい)十二人(にん)起(たち)て前(すす)み 16おのおの其(その)敵手(あひて)の首(くび)を執(とら)へて劍(かたな)を其(その)敵手(あひて)の脅(わきばら)に刺(さ)し斯(かく)して彼等(かれら)倶(とも)に斃(たふ)れたり是故(このゆえ)に其(その)處(ところ)はヘルカテハヅリム(利劍(つるぎ)の地(ち))と稱(となへ)らる即(すなは)ちギベオンにあり 17此(これ)日(ひ)戰(たたかひ)甚(はなは)だ烈(はげ)しくしてアブネルとイスラエルの人々(ひとびと)ダビデの臣僕(けらい)のまへに敗(やぶ)る 18其處(そこ)にゼルヤの三人(にん)の子(こ)ヨアブ、アビシヤイ、アサヘル居(ゐ)たりしがアサヘルは疾足(あしばや)なること野(の)にをる麆(しか)のごとくなりき 19アサヘル、アブネルの後(あと)を追(お)ひけるが行(あゆ)に右左(みぎひだり)にまがらずアブネルの後(うしろ)をしたふ 20アブネル後(うしろ)を顧(かへり)みていふ汝(なんぢ)はアサヘルなるか彼(かれ)しかりと答(こた)ふ 21アブネルかれにいひけるは汝(なんぢ)の右(みぎ)か左(ひだり)に轉向(むかひ)て少者(わかもの)の一人(ひとり)を擒(とら)へて其(その)戎服(よろひ)を取(と)れと然(され)どアサヘル、アブネルをおふことを罷(やめ)て外(ほか)に向(むか)ふを肯(がへん)ぜず 22アブネルふたたびアサヘルにいふ汝(なんぢ)我(われ)を追(おふ)ことをやめて外(ほか)に向(むか)へ我(われ)なんぞ汝(なんぢ)を地(ち)に撃(う)ち仆(たふ)すべけんや然(しか)せば我(われ)いかでかわが面(かほ)を汝(なんぢ)の兄(あに)ヨアブにむくべけんと 23然(しかれ)どもかれ外(ほか)にむかふことをいなむによりアブネル槍(やり)の後銛(いしづき)をもてかれの腹(はら)を刺(さ)しければ槍(やり)その背後(うしろ)にいでたりかれ其處(そこ)にたふれて立時(たちどころ)に死(しね)り斯(かかり)しかばアサヘルの仆(たふ)れて死(しね)るところに來(きた)る者(もの)は皆(みな)たちどまれり 24されどヨアブとアビシヤイはアブネルの後(あと)を追(おひ)きたりしがギベオンの野(の)の道(みち)傍(ばた)にギアの前(まへ)にあるアンマの山(やま)にいたれる時(とき)日(ひ)暮(くれ)ぬ 25ベニヤミンの子孫(ひとびと)アブネルにしたがひて集(あつ)まり一隊(いつたい)となりてひとつの山(やま)の頂(いただき)にたてり 26爰(ここ)にアブネル、ヨアブをよびていひけるは刀劍(かたな)豈(あに)永久(とこしへ)にほろぼさんや汝(なんぢ)其(その)終(をは)りには怨恨(うらみ)を結(むす)ぶにいたるをしらざるや汝(なんぢ)何時(いつ)まで民(たみ)に其(その)兄弟(きやうだい)を追(お)ふことをやめてかへることを命(めい)ぜざるや 27ヨアブいひけるは神(かみ)は活(い)く若(も)し汝(なんぢ)が言(いひ)出(いだ)さざりしならば民(たみ)はおのおの其(その)兄弟(きやうだい)を追(お)はずして今晨(あさ)のうちにさりゆきしならんと 28かくてヨアブ喇叭(らつぱ)を吹(ふ)きければ民(たみ)皆(みな)たちどまりて再(ふたたび)イスラエルの後(あと)を追(お)はずまたかさねて戰(たたか)はざりき 29アブネルと其(その)從者(じふしや)終夜(よもすがら)アラバを經(へ)ゆきてヨルダンを濟(わた)りビテロンを通(とほ)りてマハナイムに至(いた)れり 30ヨアブ、アブネルを追(おふ)ことをやめて歸(かへ)り民(たみ)をことごとく集(あつ)めたるにダビデの臣僕(けらい)十九人(にん)とアサヘル缺(かけ)てをらざりき 31されどダビデの臣僕(けらい)はベニヤミンとアブネルの從者(じふしや)三百(びやく)六十人(にん)を撃(う)ち殺(ころ)せり 32人々(ひとびと)アサヘルを取(と)りあげてベテレヘムにある其(その)父(ちち)の墓(はか)に葬(はうむ)るヨアブと其(その)從者(じふしや)は終夜(よもすがら)ゆきて黎明(よあけ)にヘブロンにいたれり

第三章

1サウルの家(いへ)とダビデの家(いへ)の間(あひだ)の戰爭(いくさ)久(ひさ)しかりしがダビデは益(ますます)強(つよ)くなりサウルの家(いへ)はますます弱(よわ)くなれり 2ヘブロンにてダビデに男子等(をとこのこども)生(うま)る其(その)首出(はじめ)の子(こ)はアムノンといひてヱズレル人(びと)アヒノアムより生(うま)る 3其(その)次(つぎ)はギレアブといひてカルメル人(びと)ナバルの妻(つま)なりしアビガルより生(うま)る第(だい)三はアブサロムといひてゲシユルの王(わう)タルマイの女子(むすめ)マアカの子(こ)なり 4第(だい)四はアドニヤといひてハギテの子(こ)なり第(だい)五はシバテヤといひてアビタルの子(こ)なり 5第(だい)六はイテレヤムといひてダビデの妻(つま)エグラの子(こ)なり是等(これら)の子(こ)ヘブロンにてダビデに生(うま)る 6サウルの家(いへ)とダビデの家(いへ)の間(なか)に戰爭(いくさ)ありし間(あひだ)アブネルは堅(かた)くサウルの家(いへ)に荷擔(つけ)り 7嚮(さき)にサウル一人(ひとり)の妾(めかけ)を有(もて)り其(その)名(な)をリヅパといふアヤの女(むすめ)なり爰(ここ)にイシボセテ、アブネルにいひけるは汝(なんぢ)何(なん)ぞわが父(ちち)の妾(めかけ)に通(つう)じたるや 8アブネル甚(はなはだ)しくイシボセテの言(ことば)を怒(いか)りていひけるは我(われ)今日(けふ)汝(なんぢ)の父(ちち)サウルの家(いへ)とその兄弟(きやうだい)とその朋友(とも)に厚(あつき)意(こころ)をあらはし汝(なんぢ)をダビデの手(て)にわたさざるに汝(なんぢ)今日(けふ)婦人(をんな)の過(あやまち)を擧(あげ)て我(われ)を責(せ)む我(われ)あに犬(いぬ)の首(くび)ならんやユダにくみする者(もの)ならんや 9神(かみ)アブネルに斯(かく)なしまたかさねて斯(かく)なしたまへヱホバのダビデに誓(ちか)ひたまひしごとく我(われ)かれに然(しか)なすべし 10即(すなは)ち國(くに)をサウルの家(いへ)より移(うつ)しダビデの位(くらゐ)をダンよりベエルシバにいたるまでイスラエルとユダの上(うへ)にたてん 11イシボセテ、アブネルを恐(おそ)れたればかさねて一言(ひとこと)も之(これ)にこたふるをえざりき 12アブネルおのれの代(かはり)に使者(つかひ)をダビデにつかはしていひけるは此地(このち)は誰(たれ)の所有(もの)なるや又(また)いひけるは汝(なんぢ)我(われ)と契約(けいやく)を爲(な)せ我(われ)力(ちから)を汝(なんぢ)に添(そ)へてイスラエルを悉(ことごと)く汝(なんぢ)に歸(き)せしめん 13ダビデいひけるは善(よ)し我(われ)汝(なんぢ)と契約(けいやく)をなさん但(ただ)し我(われ)一(ひとつ)の事(こと)を汝(なんぢ)に索(もと)む即(すなは)ち汝(なんぢ)來(きた)りてわが面(かほ)を覿(み)る時(とき)先(ま)づサウルの女(むすめ)ミカルを携(つれ)きたらざれば我(われ)面(かほ)を覿(み)るを得(え)じと 14ダビデ使者(つかひ)をサウルの子(こ)イシボセテに遣(つかは)していひけるはわがペリシテ人(びと)の陽皮(まへのかは)一百(いつぴやく)を以(も)て聘(めと)たるわが妻(つま)ミカルを我(われ)に交(わた)すべし 15イシボセテ人(ひと)をつかはしてかれを其(その)夫(をつと)ライシの子(こ)パルテより取(とり)しかば 16其(その)夫(をつと)哭(なき)つつ歩(あゆ)みて其(その)後(うしろ)にしたがひて倶(とも)にバホリムにいたりしがアブネルかれに歸(かへ)り往(ゆ)けといひければすなはち歸(かへ)りぬ 17アブネル、イスラエルの長老等(としよりたち)と語(かた)りていひけるは汝(なんぢ)ら前(さき)よりダビデを汝(なんぢ)らの王(わう)となさんことを求(もと)め居(ゐ)たり 18されば今(いま)これをなすべし其(そ)はヱホバ、ダビデに付(つい)て語(かた)りて我(われ)わが僕(しもべ)ダビデの手(て)を以(も)てわが民(たみ)イスラエルをペリシテ人(びと)の手(て)よりまたその諸(もろもろ)の敵(てき)の手(て)より救(すく)ひいださんといひたまひたればなりと 19アブネル亦(また)ベニヤミンの耳(みみ)に語(かた)れりしかしてアブネル自(みづか)らイスラエルおよびベニヤミンの全家(ぜんか)の善(よし)とおもふ所(ところ)をヘブロンにてダビデの耳(みみ)に告(つげ)んとて往(ゆけ)り 20すなはちアブネル二十人(にん)をしたがへてヘブロンにゆきてダビデの許(もと)にいたりければダビデ、アブネルと其(その)したがへる從者(じふしや)のために酒宴(ふるまひ)を設(まう)けたり 21アブネル、ダビデにいひけるは我(われ)起(たち)てゆきイスラエルをことごとくわが主(しゆ)王(わう)の所(ところ)に集(あつ)めて彼等(かれら)に汝(なんぢ)と契約(けいやく)を立(たて)しめ汝(なんぢ)をして心(こころ)の望(のぞ)む所(ところ)の者(もの)をことごとく治(をさ)むるにいたらしめんと是(ここ)においてダビデ、アブネルを歸(かへ)してかれ安然(やすらか)に去(され)り 22時(とき)にダビデの臣僕(けらい)およびヨアブ人(ひと)の國(くに)を侵(をか)して歸(かへ)り大(おほい)なる掠取物(ぶんどりもの)を携(たづさ)へきたれり然(され)どアブネルはタビデとともにヘブロンにはをらざりき其(そ)はダビデかれを歸(かへ)してかれ安然(やすらか)に去(さ)りたればなり 23ヨアブおよびともにありし軍兵(ぐんぴやう)皆(みな)かへりきたりしとき人々(ひとびと)ヨアブに告(つげ)ていひけるはネルの子(こ)アブネル王(わう)の所(ところ)にきたりしが王(わう)かれを返(かへ)してかれ安然(やすらか)にされりと 24ヨアブ王(わう)に詣(いた)りていひけるは汝(なんぢ)何(なに)を爲(な)したるやアブネル汝(なんぢ)の所(ところ)にきたりしに汝(なんぢ)何故(なにゆゑ)にかれを返(かへ)して去(さり)ゆかしめしや 25汝(なんぢ)ネルの子(こ)アブネルが汝(なんぢ)を誑(たぶら)かさんとてきたり汝(なんぢ)の出(で)入(いり)を知(し)りまた汝(なんぢ)のすべて爲(な)す所(ところ)を知(しら)んために來(きた)りしを知(し)ると 26かくてヨアブ、ダビデの所(ところ)より出(いで)來(きた)り使者(つかひ)をつかはしてアブネルを追(おひ)しめたれば使者(つかひ)シラの井(ゐど)よりかれを將(ひき)返(かへ)れりされどダビデは知(しら)ざりき 27アブネル、ヘブロンに返(かへ)りしかばヨアブ彼(かれ)と密(ひそか)に語(かた)らんとてかれを門(もん)の内(うち)に引(ひ)きゆき其處(そこ)にてその腹(はら)を刺(さし)てこれを殺(ころ)し己(おのれ)の兄弟(きやうだい)アサヘルの血(ち)をむくいたり 28其(その)後(のち)ダビデ聞(きき)ていひけるは我(われ)と我(わが)國(くに)はネルの子(こ)アブネルの血(ち)につきてヱホバのまへに永(なが)く罪(つみ)あることなし 29其(その)罪(つみ)はヨアブの首(かうべ)と其(その)父(ちち)の全家(ぜんか)に歸(き)せよねがはくはヨアブの家(いへ)には白(はく)濁(だく)を疾(やむ)ものか癩(らい)病(びやう)人(にん)か杖(つゑ)に倚(よる)ものか劍(つるぎ)に仆(たふ)るものか食物(しよくもつ)に乏(とぼ)しき者(もの)か絶(た)ゆることあらざれと 30ヨアブとその弟(おとうと)アビシヤイのアブネルを殺(ころ)したるは彼(かれ)がギベオンにて戰陣(たたかひ)のうちにおのれの兄弟(きやうだい)アサヘルをころせしによれり 31ダビデ、ヨアブおよびおのれとともにある民(たみ)にいひけるは汝(なんぢ)らの衣服(ころも)を裂(さ)き麻(あさ)の衣(ころも)を著(き)てアブネルのために哀哭(なげ)くべしとダビデ王(わう)其(その)棺(くわん)にしたがふ 32人衆(ひとびと)アブネルをヘブロンに葬(はうむ)れり王(わう)聲(こゑ)をあげてアブネルの墓(はか)に哭(な)き又(また)民(たみ)みな哭(な)けり 33王(わう)アブネルの爲(ため)に悲(かなしみ)の歌(うた)を作(つく)りて云(いは)くアブネル如何(いか)にして愚(おろか)なる人(ひと)の如(ごと)くに死(しに)けん 34汝(なんぢ)の手(て)は縛(しばり)もあらず汝(なんぢ)の足(あし)は鏈(くさり)にも繋(つなが)れざりしものを嗚呼(ああ)汝(なんぢ)は惡人(あしきひと)のために仆(たふ)る人(ひと)のごとくにたふれたり斯(かく)て民(たみ)皆(みな)再(ふたた)びかれのために哭(な)けり 35民(たみ)みな日(ひ)のあるうちにダビデにパンを食(くら)はしめんとて來(きた)りしにダビデ誓(ちか)ひていひけるは若(も)し日(ひ)の沒(いる)まへに我(われ)パンにても何(なに)にても味(あじは)ひなば神(かみ)我(われ)にかくなし又(また)重(かさ)ねて斯(かく)なしたまへと 36民(たみ)皆(みな)見(み)て之(これ)を其(その)目(め)に善(よ)しとせり凡(すべ)て王(わう)の爲(な)すところの事(こと)は皆(みな)民(たみ)の目(め)に善(よし)と見(み)えたり 37其(その)日(ひ)民(たみ)すなはちイスラエル皆(みな)ネルの子(こ)アブネルを殺(ころし)たるは王(わう)の所爲(わざ)にあらざるを知(し)れり 38王(わう)その臣僕(けらい)にいひけるは今日(けふ)一人(ひとり)の大(たい)將(しやう)大(たい)人(じん)イスラエルに斃(たふ)る汝(なんぢ)らこれをしらざるや 39我(われ)は膏(あぶら)そそがれし王(わう)なれども今日(けふ)尚(なほ)弱(よわ)しゼルヤの子等(こども)なる此(これ)等(ら)の人(ひと)我(われ)には制(せい)しがたしヱホバ惡(あく)をおこな者(もの)に其(その)惡(あく)に隨(したが)ひて報(むく)いたまはん

第四章

1サウルの子(こ)はアブネルのヘブロンにて死(しに)たるを聞(きく)きしかば其(その)手(て)弱(よわ)くなりてイスラエルみな憂(うれ)へたり 2サウルの子(こ)隊(たい)長(ちやう)二人(ふたり)を有(も)てり其(その)一人(ひとり)をバアナといひ一人(ひとり)をレカブといふベニヤミンの支派(わかれ)なるベロテ人(びと)リンモンの子等(こども)なり其(そ)はベロテも亦(また)ベニヤミンの中(うち)に數(かぞへ)らるればなり 3昔(さき)にペロテ人(びと)ギツタイムに逃遁(のが)れて今日(こんにち)にいたるまで彼處(かしこ)に旅人(たびびと)となりて止(とど)まる 4サウルの子(こ)ヨナタンに跛足(あしなへ)の子(こ)一人(ひとり)ありヱズレルよりサウルとヨナタンの事(こと)の報(きこえ)いたりし時(とき)には五歳(さい)なりき其(その)乳媼(うば)かれを抱(いだ)きて逃(のが)れたりしが急(いそ)ぎ逃(にぐ)る時(とき)其(その)子(こ)堕(おち)て跛者(あしなへ)となれり其(その)名(な)をメピボセテといふ 5ベロテ人(びと)リンモンの子(こ)レカブとバアナゆきて日(ひ)の熱(あつ)き頃(ころ)イシボセテの家(いへ)にいたるにイシボセテ午睡(ひるね)し居(ゐ)たり 6かれら麥(むぎ)を取(と)らんといひて家(いへ)の中(なか)にいりきたりかれの腹(はら)を刺(させ)りしかしてレカブと其(その)兄弟(きやうだい)バアナ逃(に)げさりぬ 7彼等(かれら)が家(いへ)にいりしときイシボセテは其(その)寝室(ねや)にありて床(とこ)の上(うへ)に寝(いね)たりかれら即(すなは)ちこれをうちころしこれを馘(くびき)りて其(その)首級(くび)をとり終夜(よもすがら)アラバの道(みち)をゆきて 8イシボセテの首級(くび)をヘブロンにダビデの許(もと)に携(たづさ)へいたりて王(わう)にいひけるは汝(なんぢ)の生命(いのち)を求(もと)めたる汝(なんぢ)の敵(てき)サウルの子(こ)イシボセテの首(くび)を視(み)よヱホバ今日(こんにち)我(わが)主(しゆ)なる王(わう)の仇(あた)をサウルと其(その)裔(すゑ)に報(むく)いたまへりと 9ダビデ、ベロテ人(びと)リンモンの子(こ)レカブと其(その)兄弟(きやうだい)バアナに答(こた)へていひけるはわが生命(いのち)を諸(もろもろ)の艱難(かんんあん)の中(うち)に救(すく)ひたまひしヱホバは生(い)く 10我(われ)は嘗(かつ)て人(ひと)の我(われ)に告(つげ)て視(み)よサウルは死(しね)りと言(い)ひて自(みづか)ら我(われ)に善(よ)き事(こと)を傳(つた)ふる者(もの)と思(おも)ひをりしを執(とらへ)てこれをチクラグに殺(ころ)し其(その)消息(たより)に報(むく)いたり 11况(いはん)や惡人(あしきひと)の義人(ただしきひと)を其(その)家(いへ)の床(とこ)の上(うへ)に殺(ころ)したるをやされば我(われ)彼(かれ)の血(ち)をながせる罪(つみ)を汝(なんぢ)らに報(むく)い汝(なんぢ)らをこの地(ち)より絶(たた)ざるべけんやと 12ダビデ少者(わかきもの)に命(めい)じければ少者(わかきもの)かれらを殺(ころ)して其(その)手(て)足(あし)を切(きり)離(はな)しヘブロンの池(いけ)の上(うへ)に懸(かけ)たり又(また)イシボセテの首(くび)を取(と)りてヘブロンにあるアブネルの墓(はか)に葬(はうむ)れり

第五章

1爰(ここ)にイスラエルの支派(わかれ)咸(ことごと)くヘブロンにきたりダビデにいたりていひけるは視(み)よ我儕(われら)は汝(なんぢ)の骨(こつ)肉(にく)なり 2前(さき)にサウルが我儕(われら)の王(わう)たりし時(とき)にも汝(なんぢ)はイスラエルを率(ひき)ゐて出(で)入(いり)する者(もの)なりきしかしてヱホバ汝(なんぢ)に汝(なんぢ)わが民(たみ)イスラエルを牧養(やしな)はん汝(なんぢ)イスラエルの君長(きみ)とならんといひたまへりと 3斯(か)くイスラエルの長老(としより)皆(みな)ヘブロンにきたり王(わう)に詣(いた)りければダビデ王(わう)ヘブロンにてヱホバのまへにかれらと契約(けいやく)をたてたり彼(かれ)らすなはちダビデに膏(あぶら)を灑(そそい)でイスラエルの王(わう)となす 4ダビデは王(わう)となりし時(とき)三十歳(さい)にして四十年(ねん)の間(あひだ)位(くらゐ)に在(あり)き 5即(すなは)ちヘブロンにてユダを治(をさ)むること七年(ねん)と六箇(か)月(げつ)またエルサレムにてイスラエルとユダを全(まつた)く治(をさ)むること三十三年(ねん)なり 6茲(ここ)に王(わう)其(その)從者(じふしや)とともにエルサレムに往(ゆ)き其(その)地(ち)の居民(たみ)ヱブス人(びと)を攻(せめ)んとすヱブス人(びと)ダビデに語(かた)りていひけるは汝(なんぢ)此(ここ)に入(い)ること能(あた)はざるべし反(かへつ)て盲者(めくら)跛者(あしなへ)汝(なんぢ)を追(おひ)はらはんと是(これ)彼(かれ)らダビデ此(ここ)に入(い)るあたはずと思(おも)へるなり 7然(しか)るにダビデ、シオンの要害(えうがい)を取(とれ)り是(これ)即(すなは)ちダビデの城邑(まち)なり 8ダビデ其(その)日(ひ)いひけるは誰(たれ)にても水(すゐ)道(だう)にいたりてヱブス人(びと)を撃(う)ちまたダビデの心(こころ)の惡(にく)める跛者(あしなへ)と盲者(めくら)を撃(う)つ者(もの)は(首(かしら)となし長(ちやう)となさん)と是(これ)によりて人々(ひとびと)盲者(めくら)と跛者(あしなへ)は家(いへ)に入(い)るべからずといひなせり 9ダビデ其(その)要害(えうがい)に住(すみ)て之(これ)をダビデの城邑(まち)と名(なづ)けたりまたダビデ、ミロ(城塞(とりで))より内(うち)の四方(しはう)に建築(たてもの)をなせり 10かくてダビデはますます大(おほい)に成(な)りゆき且(かつ)萬軍(ばんぐん)の神(かみ)ヱホバこれと共(とも)にいませり 11ツロの王(わう)ヒラム使者(つかひ)をダビデに遣(つか)はして香柏(かうはく)および木匠(たくみ)と石工(せきこう)をおくれり彼(かれ)らダビデの爲(ため)に家(いへ)を建(た)つ 12ダビデ、ヱホバのかたく己(おのれ)をたててイスラエルの王(わう)となしたまへるを暁(さと)りまたヱホバの其(その)民(たみ)イスラエルのために其(その)國(くに)を興(おこ)したまひしを暁(さと)れり 13ダビデ、ヘブロンより來(きた)りし後(のち)エルサレムの中(うち)よりまた妾(めかけ)と妻(つま)を納(いれ)たれば男子(むすこ)女子(むすめ)またダビデに生(うま)る 14ヱルサレムにて彼(かれ)に生(うま)れたる者(もの)の名(な)はかくのごとしシヤンマ、シヨバブ、ナタン、ソロモン 15イブハル、エリシユア、ネペグ、ヤピア 16エリシヤマ、エリアダ、エリバレテ 17爰(ここ)に膏(あぶら)を沃(そそ)いでダビデをイスラエルの王(わう)と爲(なせ)し事(こと)ペリシテ人(びと)に聞(きこ)えければペリシテ人(びと)皆(みな)ダビデを獲(え)んとて上(のぼ)るダビデ聞(きき)て要害(えうがい)に下(くだ)れり 18ペリシテ人(びと)臻(いた)りてレバイムの谷(たに)に布(し)き備(そなへ)たり 19ダビデ、ヱホバに問(とふ)ていひけるは我(われ)ペリシテ人(びと)にむかひて上(のぼ)るべきや汝(なんぢ)かれらをわが手(て)に付(わた)したまふやヱホバ、ダビデにいひたまひけるは上(のぼ)れ我(われ)必(かな)らずペリシテ人(びと)を汝(なんぢ)の手(て)にわたさん 20ダビデ、バアルペラジムに至(いた)りかれらを其所(そこ)に撃(うち)ていひけるはヱホバ水(みづ)の破壞(やぶ)り出(いづ)るごとく我(わが)敵(てき)をわが前(まへ)に破壞(やぶ)りたまへりと是故(このゆえ)に其所(そのところ)の名(な)をバアルペラジム(破壞(やぶれ)の處(ところ))と呼(よ)ぶ 21彼處(かしこ)に彼等(かれら)其(その)偶像(ぐうざう)を遺(すて)たればダビデと其(その)從者(じふしや)これを取(とり)あげたり 22ペリシテ人(びと)再(ふたた)び上(のぼ)りてレバイムの谷(たに)に布(し)き備(そな)へたれば 23ダビデ、ヱホバに問(とふ)にヱホバいひたまひけるは上(のぼ)るべからず彼等(かれら)の後(うしろ)にまはりベカの樹(き)の方(かた)より彼等(かれら)を襲(おそ)へ 24汝(なんぢ)ベカの樹(き)の上(うへ)に進行(あゆみ)の音(おと)を聞(きか)ばすなけち突(つき)出(い)づべし其時(そのとき)にはヱホバ汝(なんぢ)のまへにいでてペリシテ人(びと)の軍(ぐん)を撃(うち)たまふべければなりと 25ダビデ、ヱホバのおのれに命(めい)じたまひしごとくなしペリシテ人(びと)を撃(うち)てゲバよりガゼルにいたる

第六章

1ダビデ再(ふたた)びイスラエルの選抜(えりぬき)の兵士(つはもの)三萬人(まんにん)を悉(ことごと)く集(あつ)む 2ダビデ起(たち)ておのれと共(とも)にをる民(たみ)とともにバアレユダに往(ゆき)て神(かみ)の櫃(はこ)を其處(そこ)より舁(かき)上(のぼ)らんとす其(その)櫃(はこ)はケルビムの上(うへ)に坐(ざ)したまふ萬軍(ばんぐん)のヱホバの名(な)をもて呼(よば)る 3すなはち神(かみ)の櫃(はこ)を新(あたら)しき車(くるま)に載(のせ)せて山(やま)にあるアビナダブの家(いへ)より舁(かき)だせり 4アビナダブの子(こ)ウザとアヒオ神(かみ)の櫃(はこ)を載(のせ)たる其(その)新(あたら)しき車(くるま)を御(ぎよ)しアヒオは櫃(はこ)のまへにゆけり 5ダビデおよびイスラエルの全家(ぜんか)琴(こと)と瑟(しつ)と鼗(つづみ)と鈴(すず)と鐃鈸(ねうはち)をもちて力(ちから)を極(きは)め謡(うた)を歌(うた)ひてヱホバのまへに躍踴(をど)れり 6彼等(かれら)がナコンの禾場(うちば)にいたれる時(とき)ウザ手(て)を神(かみ)の櫃(はこ)に伸(のば)してこれを扶(おさ)へたり其(そ)は牛(うし)振(ふり)たればなり 7ヱホバ、ウザにむかひて怒(いか)りを發(はつ)し其(その)誤謬(あやまり)のために彼(かれ)を其處(そこ)に撃(う)ちたまひければ彼(かれ)そこに神(かみ)の櫃(はこ)の傍(かたはら)に死(し)ねり 8ヱホバ、ウザを撃(う)ちたまひしによりてダビデ怒(いか)り其處(そのところ)をペレヅウザ(ウザ撃(うち))と呼(よべ)り其(その)名(な)今日(こんにち)にいたる 9其(その)日(ひ)ダビデ、ヱホバを畏(おそ)れていひけるはヱホバの櫃(はこ)いかで我所(わがところ)にいたるべけんやと 10ダビデ、ヱホバの櫃(はこ)を己(おのれ)に移(うつ)してダビデの城邑(まち)にいらしむるを好(この)まず之(これ)を轉(めぐら)してガテ人(びと)オベデエドムの家(いへ)にいたらしむ 11ヱホバの櫃(はこ)ガテ人(びと)オベデエドムの家(いへ)に在(あ)ること三月(みつき)なりきヱホバ、オベデエドムと其(その)全家(ぜんか)を惠(めぐ)みたまふ 12ヱホバ神(かみ)の櫃(はこ)のためにオベデエドムの家(いへ)と其(その)所有(もちもの)を皆(みな)惠(めぐ)みたまふといふ事(こと)ダビデ王(わう)に聞(きこ)えけれぼダビデゆきて喜樂(よろこび)をもて神(かみ)の櫃(はこ)をオベデエドムの家(いへ)よりダビデの城邑(まち)に舁(かき)上(のぼ)れり 13ヱホバの櫃(はこ)を舁(かく)者(もの)六歩(むあし)行](ゆき)}たる時(とき)ダビデ牛(うし)と肥(こえ)たる者(もの)を献(ささ)げたり 14ダビデ力(ちから)を極(きは)めてヱホバの前(まへ)に踊躍(をど)れり時(とき)にダビデ布(ぬの)のエポデを著(つ)け居(ゐ)たり 15ダビデおよびイスラエルの全家(ぜんか)歓呼(よばはり)と喇叭(らつぱ)の聲(おと)をもてヱホバの櫃(はこ)を舁(かき)のぼれり 16神(かみ)の櫃(はこ)ダビデの城邑(まち)にいりし時(とき)サウルの女(むすめ)ミカル窻(まど)より窺(うかが)ひてダビデ王(わう)のヱホバのまへに舞(まひ)躍(をど)るを見(み)其心(そのこころ)にダビデを蔑視(いやし)む 17人々(ひとびと)ヱホバの櫃(はこ)を舁(かき)入(いれ)てこれをダビデが其(その)爲(ため)に張(はり)たる天(てん)幕(まく)の中(なか)なる其(その)所(ところ)に置(おけ)りしかしてダビデ燔祭(はんさい)と酬恩祭(しうおんさい)をヱホバのまへに献(ささ)げたり 18ダビデ燔祭(はんさい)と酬恩祭(しうおんさい)を献(ささ)ぐることを終(をへ)し時(とき)萬軍(ばんぐん)のヱホバの名(な)を以(も)て民(たみ)を祝(しゆく)せり 19また民(たみ)の中(うち)即(すなは)ちイスラエルの衆庶(ひとびと)の中(うち)に男(をとこ)にも女(をんな)にも倶(とも)にパン一箇(ひとつ) 肉(にく)一斤(ひときれ) 乾葡萄(ほしぶだう)一(ひと)塊(かたまり)を分(わか)ちあたへたり斯(かく)て民(たみ)皆(みな)おのおの其(その)家(いへ)にかへりぬ 20爰(ここ)にダビデ其(その)家族(かぞく)を祝(しゆく)せんとて歸(かへ)りしかばサウルの女(むすめ)ミカル、ダビデをいでむかへていひけるはイスラエルの王(わう)今日(けふ)如何(いか)に威光(ゐくわう)ありしや自(みづか)ら遊蕩者(いたづらもの)の其(その)身(み)を露(あらは)すがごとく今日(けふ)其(その)臣僕(けらい)の婢(しもめ)女(をんな)のまへに其(その)身(み)を露(あらは)したまへりと 21ダビデ、ミカルにいふ我(われ)はヱホバのまへに即(すなは)ち汝(なんぢ)の父(ちち)よりもまたその全家(ぜんか)よりも我(われ)を選(えら)みて我(われ)をヱホバの民(たみ)イスラエルの首長(きみ)に命(めい)じたまへるヱホバのまへに躍(をど)れり 22我(われ)は此(これ)よりも尚(なほ)鄙(かろ)からんまたみづから賤(いや)しと思(おも)はん汝(なんぢ)が語(いへ)る婢(しもめ)女(をんな)等(ら)とともにありて我(われ)は尊榮(ほまれ)をえんと 23是故(このゆえ)にサウルの女(むすめ)ミカルは死(し)ぬる日(ひ)まで子(こ)あらざりき