第一章

1アハブの死(しに)しのちモアブ、イスラエルにそむけり 2アハジヤ、サマリヤにあるその樓(たかどの)の欄杆(らんかん)よりおちて病(やまひ)をおこせしかば使(つかひ)を遣(つかは)さんとして之(これ)にいひけるは往(ゆき)てエクロンの神(かみ)バアルゼブブにわがこの病(やまひ)の愈(いゆ)るや否(いなや)を問(とふ)べしと 3時(とき)にヱホバの使(つかひ)テシベ人(びと)エリヤにいひけるは起(たち)てサマリヤ王(わう)の使(つかひ)にあひて之(これ)に言(いふ)べし汝等(なんぢら)がエクロンの神(かみ)バアルゼブブに問(とは)んとてゆくはイスラエルに神(かみ)なきがゆゑなるか 4是(これ)によりてヱホバかくいふ汝(なんぢ)はその登(のぼ)りし牀(とこ)より下(くだ)ることなかるべし汝(なんぢ)かならず死(しな)んとエリヤ乃(すなは)ち往(ゆけ)り 5使者(つかひ)たちアハジアに返(かへ)りければアハジア彼等(かれら)に何故(なにゆゑ)に返(かへ)りしやといふに 6かれら之(これ)にいひけるは一箇(ひとり)の人(ひと)上(のぼ)りきたりて我(われ)らに會(あ)ひわれらにいひけるは往(ゆき)てなんぢらを遣(つか)はせし王(わう)の所(もと)にかへり之(これ)にいふべしヱホバ斯(かく)いひたまふなんぢエクロンの神(かみ)バアルゼブブに問(とは)んとて人(ひと)を遣(つかは)すはイスラエルに神(かみ)なきがゆゑなるか然(され)ば汝(なんぢ)その登(のぼ)りし牀(とこ)より下(くだ)ることなかるべし汝(なんぢ)かならず死(しな)んと 7アハジア彼等(かれら)にいひけるはそののぼりきたりて汝等(なんぢら)に會(あ)ひ此(これ)等(ら)の言(ことば)を汝(なんぢ)らに告(つげ)たる人(ひと)の形状(かたち)は如何(いか)なりしや 8かれら對(こた)へていひけるはそれは毛(け)深(ぶか)き人(ひと)にして腰(こし)に革(かは)の帶(おび)をむすび居(ゐ)たり彼(かれ)いひけるはその人(ひと)はテシベ人(びと)エリヤなりと 9是(ここ)に於(おい)て王(わう)五十人(にん)の長(かしら)とその五十人(にん)をエリヤの所(ところ)に遣(つか)はせり彼(かれ)エリヤの所(ところ)に上(のぼ)りゆくに視(み)よエリヤは山(やま)の嶺(いただき)に坐(ざ)し居(ゐ)たりかれエリヤにいひけるは神(かみ)の人(ひと)よ王(わう)いひたまふ下(くだ)るべし 10エリヤこたへて五十人(にん)の長(かしら)にいひけるはわれもし神(かみ)の人(ひと)たらば火(ひ)天(てん)より降(くだ)りて汝(なんぢ)と汝(なんぢ)の五十人(にん)とを燒(やき)盡(つく)すべしと火(ひ)すなはち天(てん)より降(くだ)りて彼(かれ)とその五十人(にん)とを燒(やき)盡(つく)せり 11アハジアまた他(ほか)の五十人(にん)の長(かしら)とその五十人(にん)をエリヤに遣(つかは)せりかれ上(のぼ)りてエリヤにいひけるは神(かみ)の人(ひと)よ王(わう)かく言(いひ)たまふ速(すみや)かに下(くだ)るべし 12エリヤ答(こたへ)て彼(かれ)にいひけるはわれもし神(かみ)の人(ひと)たらば火(ひ)天(てん)より降(くだ)りて爾(なんぢ)となんぢの五十人(にん)を燒(やき)盡(つく)すべしと神(かみ)の火(ひ)すなはち天(てん)より降(くだ)りてかれとその五十人(にん)を燒(やき)盡(つく)せり 13かれまた第(だい)三の五十人(にん)の長(かしら)とその五十人(にん)を遣(つかは)せり第(だい)三の五十人(にん)の長(かしら)のぼりいたりてエリヤのまへに跪(ひざまづ)きこれに願(ねが)ひていひけるは神(かみ)の人(ひと)よ願(ねがは)くはわが生命(いのち)となんぢの僕(しもべ)なるこの五十人(にん)の生命(いのち)をなんぢの目(め)に貴重(たふと)き者(もの)と見(み)なしたまへ 14視(み)よ火(ひ)天(てん)より降(くだ)りて前(まへ)の五十人(にん)の長(かしら)二人(ふたり)とその五十人(にん)を燒(やき)盡(つく)せり然(され)どわが生命(いのち)をば汝(なんぢ)の目(め)に貴重(たふと)き者(もの)となしたまへ 15時(とき)にヱホバの使(つかひ)エリヤに云(いひ)けるはかれとともに下(くだ)れかれをおそるることなかれとエリヤすなはち起(たち)てかれとともに下(くだ)り王(わう)の許(もと)に至(いた)り 16之(これ)にいひけるはヱホバかくいひたまふ汝(なんぢ)エクロンの神(かみ)バアルゼブブに問(とは)んとて使者(つかひ)を遣(おく)るはイスラエルにその言(ことば)を問(と)ふべき神(かみ)なきがゆゑなるか是(これ)によりて汝(なんぢ)はその登(のぼ)し牀(とこ)より下(くだ)ることなかるべし汝(なんぢ)かならず死(しな)んと 17彼(かれ)エリヤの言(いひ)たるヱホバの言(ことば)の如(ごと)く死(しに)けるが彼(かれ)に子(こ)なかりしかばヨラムこれに代(かは)りて王(わう)となれり是(これ)はユダの王(わう)ヨシヤパテの子(こ)ヨラムの二年(ねん)にあたる 18アハジヤのなしたる其(その)餘(ほか)の事業(わざ)はイスラエルの王(わう)の歴代(れきだい)志(し)の書(しよ)に記載(しる)さるるにあらずや

第二章

1ヱホバ大風(おほかぜ)をもてエリヤを天(てん)に昇(のぼ)らしめんとしたまふ時(とき)エリヤはエリシヤとともにギルガルより出(いで)往(ゆけ)り 2エリヤ、エリシヤにいひけるは請(こ)ふここに止(とど)まれヱホバわれをベテルに遣(つか)はしたまふなりとエリシヤいひけるはヱホバは活(い)く汝(なんぢ)の霊魂(たましひ)は活(い)く我(われ)なんぢをはなれじと彼等(かれら)つひにベテルに下(くだ)れり 3ベテルに在(あ)る預言者(よげんしや)の徒(ともがら)エリシヤの許(もと)に出(いで)きたりて之(これ)にいひけるはヱホバの今日(けふ)なんぢの主(しゆ)をなんぢの首(かしら)の上(うへ)よりとらんとしたまふを汝(なんぢ)知(しる)やかれいふ然(しか)りわれ知(しれ)り汝等(なんぢら)默(もく)すべし 4エリヤかれにいひけるはエリシヤよ請(こ)ふ汝(なんぢ)ここに止(とどま)れヱホバわれをヱリコに遣(つかは)したまふなりとエリシヤいふヱホバは活(い)くなんぢの霊魂(たましひ)は活(い)く我(われ)なんぢを離(はなれ)じとかれらヱリコにいたる 5ヱリコに在(あ)る預言(よげん)者(しや)の徒(ともがら)エリシヤに詣(いた)りて彼(かれ)にいひけるはヱホバの今日(けふ)なんぢの主(しゆ)をなんぢの首(かしら)の上(うへ)よりとらんとしたまふを汝(なんぢ)知(し)るやエリシヤ言(い)ふ然(しか)り知(しれ)り汝(なんぢ)ら默(もく)すべしと 6エリヤまたかれにいひけるは請(こ)ふここに止(とどま)れヱホバわれをヨルダンにつかはしたまふなりとかれいふヱホバは活(い)くなんぢの霊魂(たましひ)は活(い)くわれ汝(なんぢ)をはなれじと二人(ふたり)進(すすみ)ゆくに 7預言者(よげんしや)の徒(ともがら)五十人(にん)ゆきて遥(はるか)に立(たち)て望(のぞ)めり彼(かれ)ら二人(ふたり)はヨルダンの濱(ほとり)に立(たち)けるが 8エリヤその外套(うはぎ)をとりて之(これ)を巻(ま)き水(みづ)をうちけるに此旁(こなた)と彼旁(かなた)にわかれたれば二人(ふたり)は乾(かわ)ける土(つち)の上(うへ)をわたれり 9渉(わた)りける時(とき)エリヤ、エリシヤにいひけるは我(わ)が取(とら)れてなんぢを離(はな)るる前(まへ)に汝(なんぢ)わが汝(なんぢ)になすべきことを求(もと)めよエリシヤいひけるはなんぢの霊(みたま)の二(ふたつ)の分(ぶん)の我(われ)にをらんことを願(ねが)ふ 10エリヤいひけるは汝(なんぢ)難(かた)き事(こと)を求(もと)む汝(なんぢ)もしわが取(とら)れてなんぢを離(はな)るるを見(み)ばこの事(こと)なんぢにならんしからずば此事(このこと)なんぢにならじ 11彼(かれ)ら進(すす)みながら語(かた)れる時(とき)火(ひ)の車(くるま)と火(ひ)の馬(むま)あらはれて二人(ふたり)を隔(へだり)てたりエリヤは大風(おほかぜ)にのりて天(てん)に昇(のぼ)れり 12エリシヤ見(み)てわが父(ちち)わが父(ちち)イスラエルの兵(へい)車(しや)よその騎兵(きへい)よと叫(さけ)びしが／再(ふたた)びかれを見(み)ざりき是(ここ)においてエリシヤその衣(ころも)をとらへて之(これ)を二(ふた)片(きれ)に裂(さ)き 13エリヤの身(み)よりおちたるその外套(うはぎ)をとりあげ返(かへ)りてヨルダンの岸(きし)に立(た)ち 14エリヤの身(み)よりおちたる外套(うはぎ)をとりて水(みづ)をうちエリヤの神(かみ)ヱホバはいづくにいますやと言(い)ひ而(しか)して己(おのれ)も水(みづ)をうちけるに水(みづ)此旁(こなた)と彼旁(かなた)に分(わか)れたればエリシヤすなはち渡(わた)れり 15ヱリコにある預言者(よげんしや)の徒(ともがら)對岸(むかひ)にありて彼(かれ)を見(み)て言(いひ)けるはエリヤの霊(れい)エリシヤの上(うへ)にとどまるとかれら來(きた)りてかれを迎(むか)へその前(まへ)に地(ち)に伏(ふし)て 16かれにいひけるは僕(しもべ)等(ら)に勇力(ちからある)者(もの)五十人(にん)あり請(こ)ふかれらをして往(ゆき)てなんぢの主(しゆ)を尋(たづ)ねしめよ恐(おそら)くはヱホバの霊(みたま)かれを曳(ひき)あげてこれを或(ある)山(やま)か或(ある)谷(たに)に放(はな)ちしならんとエリシヤ遣(つかは)すなかれと言(いひ)けれども 17かれら彼(かれ)の愧(はづ)るまでに強(しひ)ければすなはち遣(つかは)せといへり是(ここ)に於(おい)てかれら五十人(にん)の者(もの)を遣(つかは)しけるが三日(みつか)の間(あひだ)たづねたれども彼(かれ)を看(み)いださざりしかば 18エリシヤの尚(なほ)ヱリコに止(とどま)れる時(とき)かれら返(かへし)りてかれの許(もと)にいたりしにエリシヤかれらに言(いひ)けるはわれ往(ゆく)ことなかれと汝(なんぢ)らにいひしにあらずやと 19邑(まち)の人々(ひとびと)エリシヤにいひけるは視(み)よ吾(わが)主(しゆ)の見(み)たまふごとく此(この)邑(まち)の建(たて)る處(ところ)は善(よ)しされど水(みづ)あしくしてこの地(ち)流(りう)產(ざん)をおこす 20かれ言(いひ)けるは新(あたら)しき皿(さら)に鹽(しほ)を盛(もり)て我(われ)に持(も)ち來(きた)れよと乃(すなは)ちもちきたりければ 21彼(かれ)いでて水(みづ)の源(みなもと)に至(いた)り鹽(しほ)を其處(そこ)になげ入(いれ)ていひけるはヱホバかくいひたまふわれこの水(みづ)を愈(いや)す此處(ここ)よりして重(かさね)て死(し)あるひは流(りう)產(ざん)おこらじと 22其(その)水(みづ)すなはちエリシヤのいひし如(ごと)くに愈(いえ)て今日(こんにち)にいたる 23かれそこよりベテルに上(のぼ)りしが上(のぼ)りて途(みち)にありけるとき小童(こわらべ)等(ども)邑(まち)よりいでて彼(かれ)を嘲(あざけ)り彼(かれ)にむかひて禿首(はげあたま)よのぼれ禿首(はげあたま)よのぼれといひければ 24かれ回轉(ふりかへ)りてかれらをみヱホバの名(な)をもてかれらを呪詛(のろ)ひければ林(はやし)の中(うち)より二頭(ふたつ)の牝(め)熊(ぐま)出(いで)てその兒子(こども)輩(ら)の中(うち)四十二人(にん)をさきたり 25かれ彼處(かしこ)よりカルメル山(やま)にゆき其處(そこ)よりサマリヤにかへれり

第三章

1ユダの王(わう)ヨシヤパテの十八年(ねん)にアハブの子(こ)ヨラム、サマリヤにありてイスラエルを治(をさ)め十二年(ねん)位(くらゐ)にありき 2かれはヱホバの目(め)のまへに惡(あく)をなせしかどもその父母(ちちはは)の如(ごと)くはあらざりきそは彼(かれ)その父(ちち)の造(つく)りしバアルの像(ざう)を除(のぞ)きたればなり 3されど彼(かれ)はかのイスラエルに罪(つみ)を犯(をか)させたるネバテの子(こ)ヤラベアムの罪(つみ)を行(おこな)ひつづけて之(これ)をはなれざりき 4モアブの王(わう)メシヤは羊(ひつじ)を有(も)つ者(もの)にして十萬(まん)の羔(こひつじ)と十萬(まん)の牡羊(をひつじ)の毛(け)とをイスラエルの王(わう)に納(をさ)めをりしが 5アハブの死(しに)しのちモアブの王(わう)はイスラエルの王(わう)にそむけり 6是(ここ)に於(おい)てヨラム王(わう)其時(そのとき)サマリヤを出(いで)てイスラエル人(びと)をことごとく集(あつ)め 7また往(ゆき)て人(ひと)をユダの王(わう)ヨシヤパテに遣(つかは)していはしむモアブの王(わう)われに背(そむ)けり汝(なんぢ)われとともにモアブに攻(せめ)ゆくやと彼(かれ)いひけるは我(われ)上(のぼ)らん我(われ)は汝(なんぢ)の如(ごと)くわが民(たみ)はなんぢの民(たみ)のごとくまたわが馬(むま)は汝(なんぢ)の馬(むま)の如(ごと)しと 8ヨラムいひけるは我儕(われら)いづれの路(みち)より上(のぼ)らんかかれいふエドムの曠野(あらの)の途(みち)よりせんと 9イスラエルの王(わう)すなはちユダの王(わう)およびエドムの王(わう)と共(とも)に出(いで)ゆきけるが行(ゆき)めぐること七日路(なぬかぢ)にして軍勢(ぐんぜい)とこれにしたがふ家畜(けもの)の飮(の)むべき水(みづ)なかりしかば 10イスラエルの王(わう)いひけるは嗚呼(ああ)ヱホバこの三人(にん)の王(わう)をモアブの手(て)にわたさんと召(め)し集(あつ)めたまへりと 11ヨシヤバテいひけるは我儕(われら)が由(より)てヱホバに問(と)ふべきヱホバの預言者(よげんしや)此(ここ)にあらざるやとイスラエルの王(わう)の臣僕(けらい)の一人(ひとり)答(こた)へていふエリヤの手(て)に水(みづ)をそそぎたるシヤパテの子(こ)エリシヤ此(ここ)にあり 12ヨシヤパテいひけるはヱホバの言(ことば)彼(かれ)にありとかくてイスラエルの王(わう)およびヨシヤパテとエドムの王(わう)かれの許(もと)に下(くだ)りゆきけるに 13エリシヤ、イスラエルの王(わう)に言(いひ)けるはわれ汝(なんぢ)と何(なに)の干與(かかはり)あらんや汝(なんぢ)の父(ちち)の預言者(よげんしや)と汝(なんぢ)の母(はは)の預言者(よげんしや)の所(ところ)にゆくべしとイスラエルの王(わう)かれにいひけるは然(しから)ずそはヱホバこの三人(にん)の王(わう)をモアブの手(て)に付(わた)さんとて召集(よびあつ)めたまへばなり 14エリシヤ言(いひ)けるはわが事(つか)ふる萬軍(ばんぐん)のヱホバは活(い)く我(われ)ユダの王(わう)ヨシヤパテのためにするにあらすばかならず汝(なんぢ)を顧(かへり)みず汝(なんぢ)を見(み)ざらんものを 15今(いま)樂(がく)人(じん)をわれにつれ來(きた)れと而(しか)して樂(がく)人(じん)の樂(がく)をなすにおよびてヱホバの手(て)かれに臨(のぞ)みて 16彼(かれ)いひけるはヱホバかくいひたまふ此(この)谷(たに)に許多(あまた)の溝(ほり)を設(まう)けよ 17それヱホバかく言(い)ひたまふ汝(なんぢ)ら風(かぜ)を見(み)ず雨(あめ)をも見(み)ざるに此(この)谷(たに)に水(みづ)盈(みち)て汝等(なんぢら)と汝等(なんぢら)の家畜(かちく)および汝(なんぢ)らの獣(けもの)飮(のむ)ことを得(え)ん 18然(しか)るも是(これ)はヱホバの目(め)には瑣細(ちひさ)き事(こと)なりヱホバ、モアブ人(びと)をも汝(なんぢ)らの手(て)にわたしたまはん 19汝等(なんぢら)は保障(かため)ある諸(すべて)の邑(まち)と諸(すべて)の美(うるは)しき邑(まち)とを撃(う)ち諸(すべて)の佳(よき)樹(き)を斫(きり)倒(たふ)し諸(すべて)の水(みづ)の井(ゐど)を塞(ふさ)ぎ石(いし)をもて諸(すべて)の善(よき)地(ち)を壞(そこな)ふにいたらん 20かくて朝(あした)におよびて供物(そなへもの)を献(ささ)ぐる時(とき)に水(みづ)エドムの途(みち)より流(なが)れきたりて水(みづ)國(くに)に充(み)つ 21偖(さて)またモアブ人(びと)はみな王等(わうたち)の己(おのれ)に攻(せめ)のぼれるを聞(きき)しかば甲(よろひ)を著(き)ることを得(う)る以上(いじやう)の者(もの)を盡(ことごと)く集(あつ)めてその境(さかひ)に備(そな)へしが 22朝(あさ)はやく興(おき)いでしに水(みづ)の上(うへ)に日(ひ)昇(のぼ)りゐて對面(むかひ)の水(みづ)血(ち)の如(ごと)くに赤(あか)かりければモアブ人(びと)これを見(み)て 23いひけるはこれ乃(すな)はち血(ち)なり王(わう)たち戰(たたか)ひて死(しに)たるならん互(たがひ)に相(あひ)撃(うち)たるなるべし然(され)ばモアブよ掠取(ぶんどり)に行(ゆ)けと 24而(しか)してモアブ人(びと)イスラエルの陣(ぢん)營(えい)に至(いた)るにイスラエル人(びと)起(たち)てこれを撃(うち)たればすなはちその前(まへ)より逃(にげ)はしれり是(ここ)においてイスラエル人(びと)進(すす)みてモアブ人(びと)を撃(うち)てその國(くに)にいり 25その邑々(まちまち)を撃(うち)圮(くづ)し各(おのおの)石(いし)を諸(すべて)の善(よき)地(ち)に投(なげ)てこれに填(みた)し水(みづ)の井(ゐど)をことごとく塞(ふさ)ぎ佳(よき)樹(き)をことごとく斫(きり)たふし唯(ただ)キルハラセテにその石(いし)をのこせしのみなるに至(いた)る但(ただ)し石(いし)を投(なぐ)るもの周(めぐ)りあるきてこれを撃(うて)り 26モアブ王(わう)戰闘(たたかひ)の手(て)いたくして當(あた)りがたきを見(み)て劍(つるぎ)を抜(ぬ)く者(もの)七百(ひやく)人(にん)をひきゐてエドム王(わう)の所(ところ)にまで衝(つ)きいたらんとせしが遂(つひ)に果(はた)さざりしかば 27己(おのれ)の位(くらゐ)を継(つぐ)べきその長子(ちやうし)をとりてこれを石垣(いしがき)の上(うへ)にささげて燔祭(はんさい)となしたり是(ここ)に於(おい)てイスラエルに大(おほい)なる憤怒(いきどほり)おこりぬ彼等(かれら)すなはちかれをすててその國(くに)に歸(かへ)れり

第四章

1預言(よげん)者(しゃ)の徒(ともがら)の妻(つま)の中(うち)なる一人(ひとり)の婦人(をんな)エリシヤに呼(よば)はりていひけるは汝(なんぢ)の僕(しもべ)なるわが夫(をつと)死(しね)りなんぢの僕(しもべ)のヱホバを畏(おそ)れしことはなんぢの知(し)るところなり今(いま)債主(さいしゆ)きたりてわが二人(ふたり)の子(こ)をとりて奴僕(しもべ)となさんとすと 2エリシヤ之(これ)にいひけるはわれなんぢの爲(ため)に何(なに)をなすべきや汝(なんぢ)の家(いへ)に如何(いか)なる物(もの)あるかわれに告(つげ)よ彼(かれ)いひけるは僅少(わづか)の油(あぶら)のほかは汝(なんぢ)の婢(しもめ)の家(いへ)に有(もの)ものなし 3彼(かれ)いひけるは往(ゆき)て外(ほか)より鄰(となり)の人々(ひとびと)より器(うつは)を借(かり)よ空(あき)たる器(うつは)を借(か)るべし少許(わずかばかり)を借(かり)るなかれ 4而(しか)してなんぢ入(いり)て汝(なんぢ)の子等(こら)とともに戸(と)の内(うち)に閉(とぢ)こもりそのすべての器(うつは)に油(あぶら)をつぎてその盈(みて)るところの者(もの)をとりのけおくべし 5婦人(をんな)すなはち彼(かれ)を離(はな)れて去(さ)りその子等(こら)とともに戸(と)の内(うち)に閉(とぢ)こもり子等(こら)のもちきたる器(うつは)に油(あぶら)をつぎたりしが 6器(うつは)のみな盈(みち)たるときその子(こ)にむかひ尚(なほ)われに器(うつは)をもちきたれといひけるに器(うつは)はもはやあらずといひたればその油(あぶら)すなはち止(とどま)る 7是(ここ)においてその婦(をんな)神(かみ)の人(ひと)にいたりてかくと告(つげ)ければかれいふ往(ゆき)て油(あぶら)をうりてその負債(おひめ)をつくのひその餘分(あまり)をもて汝(なんぢ)と汝(なんぢ)の子等(こら)生計(くらし)をなすべしと 8一日(あるひ)エリシヤ、シユネムにゆきしに其所(そこ)に一人(ひとり)の大(おほい)なる婦人(をんな)ありてしきりにこれに食(しよく)をすすめたれば彼(かれ)かしこを過(すぐ)る毎(ごと)にそこに入(いり)て食(しよく)をなせり 9茲(ここ)にその婦人(をんな)夫(をつと)にいひけるは視(み)よ此(この)つねにわれらを過(よぎ)る人(ひと)は我(われ)これを見(み)るに神(かみ)の聖(きよ)き人(ひと)なり 10請(こ)ふ小(ちひさ)き室(しつ)を石垣(いしがき)の上(うへ)につくりそこに臥床(ねどこ)と案(つくゑ)と榻(こしかけ)と燭臺(しよくだい)をかれのために備(そな)へん彼(かれ)われらに至(いた)る時(とき)はそこに入(い)るべしと 11かくてのちある日(ひ)エリシヤそこに至(いた)りその室(しつ)に入(いり)てそこに臥(ふし)たりしが 12その僕(しもべ)ゲハジにむかひ彼(かれ)のシユナミ人(びと)を召(よび)きたれといへり彼(かれ)かの婦人(をんな)を召(よび)たればその前(まへ)にきたりて立(た)つに 13エリシヤ、ゲハジにいひけるは彼(かれ)にかく言(い)へ汝(なんぢ)かく懇(ねんごろ)に我(われ)らのために意(こころ)を用(もち)ふ汝(なんぢ)のために何(なに)をなすべきや王(わう)または軍勢(ぐんぜい)の長(かしら)に汝(なんぢ)のことを告(つげ)られんことを望(のぞ)むかと彼(かれ)答(こた)へてわれはわが民(たみ)の中(うち)にをるなりといふ 14エリシヤいひけるは然(さら)ばかれのために何(なに)をなすべきやゲハジ答(こた)へけるは誠(まこと)にかれは子(こ)なくその夫(をつと)は老(おい)たりと 15是(ここ)においてエリシヤかれを召(よべ)といひければこれを呼(よぶ)に來(きた)りて戸口(とぐち)に立(たち)たれば 16エリシヤいふ明(あく)る年(とし)の今(いま)頃(ごろ)汝(なんぢ)子(こ)を抱(いだ)くあらん彼(かれ)いひけるはいなわが主(しゆ)神(かみ)の人(ひと)よなんぢの婢(しもめ)をあざむきたまふなかれと 17かくて婦(をんな)つひに孕(はらみ)て明(あく)る年(とし)にいたりてエリシヤのいへるその頃(ころ)に子(こ)を生(うめ)り 18その子(こ)育(そだ)ちてある日(ひ)刈(かり)獲(いれ)人(びと)の所(ところ)にいでゆきてその父(ちち)にいたりしが 19父(ちち)にわが首(かうべ)わが首(かうべ)といひたれば父(ちち)少者(わかもの)に彼(かれ)を母(はは)のもとに負(おひ)ゆけと言(いへ)り 20すなはちこれを負(おひ)て母(はは)にいたりしに午(ひる)まで母(はは)の膝(ひざ)に坐(すわ)り居(ゐ)て遂(つひ)に死(しに)たれば 21母(はは)のぼりゆきてこれを神(かみ)の人(ひと)の臥床(ねどこ)の上(うへ)に置(お)きこれをとぢこめて出(い)で 22その夫(をつと)をよびていひけるは請(こ)ふ一人(ひとり)の僕(しもべ)と一頭(ひとつ)の驢馬(ろば)を我(われ)につかはせ我(われ)神(かみ)の人(ひと)の許(もと)にはせゆきて歸(かへ)らんと 23夫(をつと)いふ何故(なにゆゑ)に汝(なんぢ)は今日(けふ)かれにいたらんとするや今日(けふ)は朔日(ついたち)にもあらず安息日(あんそくにち)にもあらざるなり彼(かれ)いひけるは宜(よ)しと 24婦(をんな)すなはち驢馬(ろば)に鞍(くら)おきてその僕(しもべ)にいひけるは驅(かり)て進(すす)め吾(わ)が命(めい)ずることなくば我(わ)が騎(のり)すすむることに緩漫(たゆみ)あらしめざれと 25つひにカルメル山(やま)にゆきて神(かみ)の人(ひと)にいたるに／神(かみ)の人(ひと)遥(はるか)にかれの來(きた)るを見(み)て僕(しもべ)ゲハジにいひけるは視(み)よかしこにかのシユナミ人(びと)をる 26請(こ)ふ汝(なんぢ)はしりゆきて彼(かれ)をむかへて言(い)へなんぢは平安(やすらか)なるやなんぢの夫(をつと)はやすらかなるやなんぢの子(こ)はやすらかなるやと彼(かれ)こたへて平安(やすらか)なりといひ 27遂(つひ)に山(やま)にきたりて神(かみ)の人(ひと)にいたりその足(あし)を抱(いだ)きたればゲハジこれを逐(お)ひはらはんとて近(ちか)よりしに神(かみ)の人(ひと)いひけるは容(ゆる)しおけ彼(かれ)は心(こころ)の中(うち)に苦(くるしみ)あるなりまたヱホバその事(こと)を我(われ)にかくしていまだわれに告(つげ)たまはざるなり 28婦(をんな)いひけるはわれわが主(しゆ)に子(こ)を求(もと)めしやわれをあざむきたまふなかれとわれは言(いは)ざりしや 29エリシヤすなはちゲハジにいひけるはなんぢ腰(こし)をひきからげわが杖(つゑ)を手(て)にもちて行(ゆ)け誰(たれ)に逢(あふ)も禮(れい)をなすべからず又(また)なんぢに禮(れい)をなす者(もの)あるともそれに答(こた)ふることなかれわが杖(つゑ)をかの子(こ)の面(かほ)の上(うへ)におけよと 30その子(こ)の母(はは)いひけるはヱホバは活(い)くなんぢの霊魂(たましひ)は生(い)く我(われ)は汝(なんぢ)を離(はな)れじと是(ここ)をもてエリシヤついに起(たち)て婦(をんな)に從(したが)ひ行(ゆき)ぬ 31ゲハジはかれらに先(さき)だちゆきて杖(つゑ)をかの子(こ)の面(かほ)の上(うへ)に置(おき)たるが聲(こゑ)もなく聞(きき)もせざりしかばかへりきたりてエリシヤに逢(あひ)てこれに子(こ)いまだ目(め)をさまさずと言(い)ふ 32エリシヤここにおいて家(いへ)に入(いり)て視(みる)に子(こ)は死(しに)ておのれの臥床(ねどこ)の上(うへ)に臥(ふし)てあれば 33すなはち入(い)り戸(と)をとぢて二人(ふたり)内(うち)におりてヱホバに祈(いの)り 34而(しか)してエリシヤ上(のぼ)りて子(こ)の上(うへ)に伏(ふし)し己(おの)が口(くち)をその口(くち)におのが目(め)をその目(め)に己(おの)が手(て)をその手(て)の上(うへ)にあて身(み)をもてその子(こ)を掩(おほひ)しに子(こ)の身體(からだ)やうやく温(あたた)まり來(きた)る 35かくしてエリシヤかへり來(き)て家(いへ)の内(うち)に其處(そこ)此處(ここ)とあゆみをり又(また)のぼりて身(み)をもて子(こ)をおほひしに子(こ)七度(ななたび)嚏(くさめ)して目(め)をひらきしかば 36ゲハジを呼(よび)てかのシユナミ人(びと)をよべと言(いひ)ければすなはちこれを呼(よべ)り 37彼(かれ)入(いり)來(きた)りしかばエリシヤなんぢの子(こ)を取(とり)ゆけと言(いへ)りかれすなはち入(い)りてエリシヤの足下(あしもと)に伏(ふ)し地(ち)に身(み)をかがめて其(その)子(こ)を取(とり)あげて出(い)づ 38斯(かく)てエリシヤまたギルガルにいたりしがその地(ち)に饑饉(ききん)あり預言者(よげんしや)の徒(ともがら)その前(まへ)に坐(ざ)しをる是(ここ)において彼(かれ)その僕(しもべ)にいひけるは大(おほい)なる釜(かま)をすゑて預言者(よげんしや)の徒(ともがら)のために羹(あつもの)を煮(に)よと 39時(とき)に一人(ひとり)田野(はたけ)にゆきて菜蔬(あをもの)を摘(つみ)しが野籐(のかづら)のあるを見(み)て其(それ)より野(の)瓜(うり)を一(ひと)風呂鋪(ふろしき)摘(つみ)きたりて羹(あつもの)の釜(かま)の中(うち)に截(きり)こみたり其(そ)は皆(みな)それをしらざればなり 40斯(かく)てこれを盛(もり)て人々(ひとびと)に食(くら)はせんとせしに彼等(かれら)その羹(あつもの)を食(くら)はんとするにあたりて叫(さけ)びて嗚呼(ああ)神(かみ)の人(ひと)よ釜(かま)の中(うち)に死(し)をきたらする者(もの)ありといひて得(え)食(くら)はざりしかば 41エリシヤさらば粉(こな)をもちきたれといひてこれを釜(かま)になげ入(い)れ盛(もり)て人々(ひとびと)に食(くは)しめよと言(いへ)り釜(かま)の中(うち)にはすなはち害(がい)物(ぶつ)あらずなりぬ 42茲(ここ)にバアルシヤリシヤより人(ひと)來(きた)り初(はつ)穂(ほ)のパンと大(おほ)麥(むぎ)のパン二十と圃(はたけ)の初(はつ)物(もの)一(ひと)袋(ふくろ)とを神(かみ)の人(ひと)の許(もと)にもちいたりたればエリシヤ衆人(ひとびと)にあたへて食(くら)はしめよと言(い)ふに 43その奴僕(めしつかひ)いひけるは如何(いか)にとや我(われ)これを百(ひやく)人(にん)の前(まへ)にそなふべきかと然(しか)るに彼(かれ)また言(い)ふ衆人(ひとびと)にあたへて食(くは)しめよ夫(それ)ヱホバかくいひたまふかれら食(くら)ふて尚(なほ)あます所(ところ)あらんと 44すなはち之(これ)をその前(まへ)にそなへたればみな食(くら)ふてなほ餘(あま)せりヱホバの言(ことば)のごとし

第五章

1スリア王(わう)の軍勢(ぐんぜい)の長(かしら)ナアマンはその主(しゆ)君(くん)のまへにありて大(おほい)なる者(もの)にしてまた貴(たふと)き者(もの)なりき是(こ)はヱホバ曾(かつ)て彼(かれ)をもてスリアに拯救(すくひ)をほどこしたまひしが故(ゆゑ)なり彼(かれ)は大勇士(だいゆうし)なりしが癩(らい)病(びやう)をわづらひ居(を)る 2昔(さき)にスリア人(びと)隊(たい)を組(くみ)ていでたりし時(とき)にイスラエルの地(ち)より一人(ひとり)の小女(こむすめ)を執(とら)へゆけり彼(かれ)ナアマンの妻(つま)に事(つかへ)たりしが 3その女主(によしゆ)にむかひわが主(しゆ)サマリヤに居(を)る預言者(よげんしや)の前(まへ)にいまさば善(よか)らん者(もの)をかれその癩(らい)病(びやう)を痊(いや)すならんと言(いひ)たれば 4ナアマン入(い)りてその主(しゆ)君(くん)に告(つげ)てイスラエルの地(ち)よりきたれる女子(むすめ)斯々(しかじか)語(ものがた)りたりと言(い)ふに 5スリヤ王(わう)いひけるは往(ゆけ)よ往(ゆけ)よ我(われ)イスラエルの王(わう)に書(ふみ)をおくるべしと是(ここ)において彼(かれ)いでゆき銀(ぎん)十タラントと金(きん)六千(せん)および衣服(ころも)十襲(とかさね)をたづさヘ 6イスラエルの王(わう)にその書(ふみ)をもちゆけりその文(ぶん)に曰(いは)くこの書(ふみ)汝(なんぢ)にいたらば視(み)よ我(われ)わが臣(しん)ナアマンをなんぢに遣(つか)はせるなりこは汝(なんぢ)にその癩(らい)病(びやう)を痊(いや)されんがためなり 7イスラエルの王(わう)その書(ふみ)を讀(よ)み衣(ころも)を裂(さき)ていふ我(わが)神(かみ)ならんや爭(いかで)か殺(ころ)すことをなし生(いか)すことをなしえん然(しか)るに此人(このひと)なんぞ癩(らい)病(びやう)の人(ひと)を我(われ)に遣(つか)はしてこれを痊(いや)さしめんとするや然(され)ば請(こ)ふ汝等(なんぢら)彼(かれ)が如何(いか)に我(われ)に爭(あらそひ)を求(もと)むるかを見(み)て知(し)れと 8茲(ここ)に神(かみ)の人(ひと)エリシヤ、イスラエルの王(わう)がその衣(ころも)を裂(さき)たることをきき王(わう)に言遣(いひつかは)しけるは汝(なんぢ)何(なに)とて汝(なんぢ)の衣(ころも)をさきしや彼(かれ)をわがもとにいたらしめよ然(さら)ば彼(かれ)イスラエルに預言者(よげんしや)のあることを知(しる)にいたるべし 9是(ここ)においてナアマンその馬(むま)と車(くるま)とをしたがへ來(きた)りてエリシヤの家(いへ)の門(かど)に立(たち)けるに 10エリシヤ使(つかひ)をこれに遣(つかは)して言(い)ふ汝(なんぢ)ゆきて身(み)をヨルダンに七(なな)たび洗(あら)へ然(さら)ば汝(なんぢ)の肉(にく)本(もと)にかへりて汝(なんぢ)は清(きよ)く爲(なる)べしと 11ナアマン怒(いか)りて去(さ)り言(いひ)けるは我(われ)は彼(かれ)かならず我(わが)もとにいできたりて立(た)ちその神(かみ)ヱホバの名(な)を呼(よび)てその所(ところ)の上(うへ)に手(て)を動(うごか)して癩(らい)病(びやう)を痊(いや)すならんと思(おも)へり 12ダマスコの河(かは)アバナとパルパルはイスラエルのすべての河(かは)水(みづ)にまさるにあらずや我(われ)これらに身(み)を洗(あら)ふて清(きよ)まることを得(え)ざらんやと乃(すなは)ち身(み)をめぐらし怒(いか)りて去(さ)る 13時(とき)にその僕(しもべ)等(ら)近(ちか)よりてこれにいひけるは我(わが)父(ちち)よ預言者(よげんしや)なんぢに大(おほい)なる事(こと)をなせと命(めい)ずるとも汝(なんぢ)はそれを爲(なさ)ざらんや况(まし)て彼(かれ)なんぢに身(み)を洗(あら)ひて清(きよ)くなれといふをやと 14是(ここ)においてナアマン下(くだ)りゆきて神(かみ)の人(ひと)の言(ことば)のごとくに七(なな)たびヨルダンに身(み)を洗(あら)ひしにその肉(にく)本(もと)にかへり嬰兒(をさなご)の肉(にく)の如(ごと)くになりて清(きよ)くなりぬ 15かれすなはちその從者(じふしや)とともに神(かみ)の人(ひと)の許(もと)にかへりきたりてその前(まへ)に立(たち)ていふ我(われ)いまイスラエルのほかは全(ぜん)地(ち)に神(かみ)なしと知(し)る然(され)ば請(こ)ふ僕(しもべ)より禮物(れいもつ)をうけよ 16エリシヤいひけるはわが事(つか)へまつるヱホバは活(い)く肯(あへ)て禮物(れいもつ)をうけじとかれ強(しひ)て之(これ)を受(うけ)しめんとしたれども遂(つひ)にこれを辭(じ)したり 17ナアマンいひけるは然(され)ば請(こ)ふ騾(うさぎ)馬(むま)に二(に)駄(だ)の土(つち)を僕(しもべ)にとらせよ僕(しもべ)は今(いま)よりのち他(ほか)の神(かみ)には燔祭(はんさい)をも祭品(そなへもの)をもささげずして只(ただ)ヱホバにのみ献(ささ)げんとす 18ねがはくは主(しゆ)この事(こと)につきて僕(しもべ)をゆるしたまへ即(すなは)ちわが主(しゆ)君(くん)リンモンの宮(みや)にいりそこにて崇拝(をがみ)をなしてわが手(て)に倚(よ)ることありまた我(われ)リンモンの宮(みや)にありて身(み)をかがむることあらんわがリンモンの宮(みや)において身(み)をかがむる時(とき)に願(ねがは)くはヱホバその事(こと)につきて僕(しもべ)をゆるしたまへと 19エリシヤ彼(かれ)になんぢ安(やすん)じて去(さ)れといひければ彼(かれ)エリシヤをはなれて少(すこ)しく進(すす)みゆきけるに 20神(かみ)の人(ひと)エリシヤの僕(しもべ)ゲハジいいひけるは吾(わ)が主人(あるじ)は此(この)スリア人(びと)ナアマンをいたはりて彼(かれ)が手(て)に携(たづさ)へきたれるものを受(うけ)ざりしがヱホバは活(い)くわれ彼(かれ)のあとを追(おひ)かけて彼(かれ)より少(すこし)く物(もの)をとらんと 21ゲハジすなはちナアマンのあとをおひ行(ゆ)くにナアマンはおのれのあとに走(はし)り來(く)る者(もの)あるを見(み)て車(くるま)より下(お)りこれを迎(むか)へて皆(みな)平安(やすき)やと言(い)ふに 22彼(かれ)言(いひ)けるは皆(みな)平安(やす)しわが主(しゆ)我(われ)を遣(つかは)していはしむ只(ただ)今(いま)エフライムの山(やま)より預言者(よげんしや)の徒(ともがら)なる二人(ふたり)の少者(わかうど)わが許(もと)に來(きた)れり請(こ)ふ汝(なんぢ)かれらに銀(ぎん)一タラントと衣(ころも)二(ふた)襲(かさね)をあたへよと 23ナアマンいひけるは望(のぞ)むらくは二タラントを取(と)れとてかれを強(し)ひ銀(ぎん)二タラントを二(ふたつ)の袋(ふくろ)にいれ衣(ころも)二(ふた)襲(かさね)を添(そへ)て二人(ふたり)の僕(しもべ)に負(おは)せたれば彼等(かれら)これをゲハジの前(まへ)に負(おひ)きたりしが 24彼(かれ)岡(をか)に至(いた)りしとき之(これ)をかれらの手(て)より取(とり)て室(いへ)のうちにをさめかれらを放(はな)ちて去(さら)しめ 25而(しか)して入(いり)てその主人(しゆじん)のまへに立(た)つにエリシヤこれにいひけるはゲハジよ何處(いづく)より來(きた)りしや答(こた)へていふ僕(しもべ)は何處(いづく)にもゆかず 26エリシヤいひけるはその人(ひと)が車(くるま)をはなれ來(きた)りてなんぢを迎(むか)へし時(とき)にわが心(こころ)其處(そこ)にあらざりしや今(いま)は金(かね)をうけ衣(ころも)をうけ橄欖(かんらん)園(ばたけ)葡萄園(ぶだうばたけ)羊(ひつじ)牛(うし)僕(しもべ)婢(しもめ)をうくべき時(とき)ならんや 27然(され)ばナアマンの癩(らい)病(びやう)はなんぢにつき汝(なんぢ)の子孫(しそん)におよびて限(かぎり)なからんと彼(かれ)その前(まへ)より退(しり)ぞくに癩(らい)病(びやう)發(はつ)して雪(ゆき)のごとくになりぬ