第一章

1アモツの子(こ)イザヤがユダの王(わう)ウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤのときに示(しめ)されたるユダとヱルサレムとに係(かか)る異象(いしやう) 2天(てん)よきけ地(ち)よ耳(みみ)をかたぶけよ ヱホバの語(かた)りたまふ言(ことば)あり 曰(いは)く われ子(こ)をやしなひ育(そだ)てしにかれらは我(われ)にそむけり 3牛(うし)はその主(しゆ)をしり驢馬(ろば)はそのあるじの厩(むまや)をしる 然(され)どイスラエルは識(しら)ず わが民(たみ)はさとらず 4ああ罪(つみ)ををかせる國人(くにびと)よこしまを負(お)ふたみ 惡(あく)をなす者(もの)のすゑ 壞(やぶ)りそこなふ種族(やから) かれらはヱホバをすてイスラエルの聖者(せいしや)をあなどり之(これ)をうとみて退(しりぞ)きたり 5なんぢら何(なん)ぞかさねがさね悖(もと)りて猶(なほ)撻(うた)れんとするか その頭(かしら)はやまざる所(ところ)なくその心(こころ)はつかれはてたり 6足(あし)のうらより頭(かしら)にいたるまで全(また)きところなくただ創痍(きず)と打傷(うちきず)と腫物(しゆもつ)とのみなり 而(しか)してこれを合(あは)すものなく包(つつ)むものなく亦(また)あぶらにて軟(やは)らぐる者(もの)もなし 7なんぢらの國(くに)はあれすたれなんぢらの諸邑(まちまち)は火(ひ)にてやかれなんぢらの田畑(たはた)はその前(まへ)にて外人(あだしびと)にのまれ旣(すで)にあだし人(びと)にくつがへされて荒廢(あれすた)れたり 8シオンの女(むすめ)はぶだうぞのの廬(いほり)のごとく瓜田(うりばたけ)の假舎(かりや)のごとくまた圍(かこみ)をうけたる城(しろ)のごとく唯(ただ)ひとり遺(のこ)れり 9萬軍(ばんぐん)のヱホバわれらに少(すこ)しの遺(のこり)をとどめ給(たま)ふことなくば我儕(われら)はソドムのごとく又(また)ゴモラに同(おな)じかりしならん 10なんぢらソドムの有司(つかさびと)よヱホバの言(ことば)をきけ なんぢらゴモラの民(たみ)よ われらの神(かみ)の律法(おきて)に耳(みみ)をかたぶけよ 11ヱホバ言(いひ)たまはくなんぢらが獻(ささ)ぐるおほくの犠牲(いけにへ)はわれに何(なに)の益(えき)あらんや 我(われ)はをひつじの燔祭(はんさい)とこえたるけものの膏(あぶら)とにあけり われは牡牛(をうし)あるひは小羊(こひつじ)あるひは牡山羊(をやぎ)の血(ち)をよろこばず 12なんぢらは我(われ)に見(まみ)えんとてきたる このことを誰(た)がなんぢらに要(もと)めしや 徒(いたづ)らにわが庭(には)をふむのみなり 13むなしき祭物(そなへもの)をふたたび携(たづさ)ふることなかれ 燻物(たきもの)はわがにくむところ 新月(しんげつ)および安息日(あんそくにち)また會衆(くわいしゆう)をよびあつむることも我(わ)がにくむところなり なんぢらは聖會(せいくわい)に惡(あく)を兼(か)ぬ われ容(ゆる)すにたへず 14わが心(こころ)はなんぢらの新月(しんげつ)と節會(せちゑ)とをきらふ 是(これ)わが重荷(おもに)なり われ負(おふ)にうみたり 15我(われ)なんぢらが手(て)をのぶるとき目(め)をおほひ 汝等(なんぢら)がおほくの祈禱(いのり)をなすときも聞(きく)ことをせじ なんぢらの手(て)には血(ち)みちたり 16なんぢら己(おのれ)をあらひ己(おのれ)をきよくしわが眼前(めのまへ)よりその惡業(あしきわざ)をさり 惡(あく)をおこなふことを止(や)め 17善(ぜん)をおこなふことをならひ 公平(こうへい)をもとめ 虐(しへた)げらるる者(もの)をたすけ 孤子(みなしご)に公平(こうへい)をおこなひ 寡婦(やもめ)の訟(うつたへ)をあげつらへ 18ヱホバいひたまはく 率(いざ)われらともに論(あげつら)らはん なんぢらの罪(つみ)は緋(ひ)のごとくなるも雪(ゆき)のごとく白(しろ)くなり紅(くれなゐ)のごとく赤(あか)くとも羊(ひつじ)の毛(け)のごとくにならん 19若(もし)なんぢら肯(うけが)ひしたがはば地(ち)の美產(よきもの)をくらふことを得(う)べし 20もし汝等(なんぢら)こばみそむかば劍(つるぎ)にのまるべし 此(こ)はヱホバその御口(みくち)よりかたりたまへるなり 21忠信(ちうしん)なりし邑(まち)いかにして妓女(うかれめ)とはなれる 昔(むか)しは公平(こうへい)にてみち正義(せいぎ)その中(なか)にやどりしに今(いま)は人(ひと)をころす者(もの)ばかりとなりぬ 22なんぢの白銀(しろかね)は滓(かす)となり なんぢの葡萄酒(ぶだうしゆ)は水(みづ)をまじへ 23なんぢの長輩(をさたち)はそむきて盗人(ぬすびと)の伴侶(かたうど)となり おのおの賄賂(まひなひ)をよろこび 贓財(おくりもの)をおひもとめ 孤子(みなしご)に公平(こうへい)をおこなはず 寡婦(やもめ)の訟(うたへ)はかれらの前(まへ)にいづること能(あた)はず 24このゆゑに主(しゆ)萬軍(ばんぐん)のヱホバ、イスラエルの全能者(ぜんのうしや)のたまはく 唉(ああ)われ敵(てき)にむかひて念(おもひ)をはらし仇(あた)にむかひて報(むくい)をすべし 25我(われ)また手(て)をなんぢの上(うへ)にそへ なんぢの滓(かす)をことごとく淨(きよ)くし なんぢの鉛(なまり)をすべて取去(とりさ)り 26なんぢの審士(さばきびと)を舊(もと)のごとく なんぢの議官(ぎくわん)を始(はじめ)のごとくに復(かへ)すべし 然(しか)るのちなんぢは正義(せいぎ)の邑(まち)忠信(ちうしん)の邑(まち)ととなへられん 27シオンは公平(こうへい)をもてあがなはれ 歸來(かへりきた)るものも正義(せいぎ)をもて贖(あがな)はるべし 28されど愆(とが)ををかすものと罪人(つみびと)とはともに敗(やぶ)れ ヱホバをすつる者(もの)もまた亡(ほろ)びうせん 29なんぢらはその喜(よろこ)びたる橿樹(かしのき)によりて恥(はぢ)をいだき そのえらびたる園(その)によりて慙(はぢ)赧(あから)むべし 30なんぢらは葉(は)のかるる橿樹(かしのき)のごとく水(みづ)なき園(その)のごとくならん 31權勢(いきほひ)あるものは麻(あさ)のごとく その工(わざ)は火花(ひばな)のごとく 二(ふた)つのもの一同(ともに)もえてこれを撲滅(うちけ)すものなし

第二章

1アモツの子(こ)イザヤが示(しめ)されたるユダとヱルサレムとにかかる言(ことば) 2すゑの日(ひ)にヱホバの家(いへ)の山(やま)はもろもろの山(やま)のいただきに堅(かたく)立(た)ち もろもろの嶺(みね)よりもたかく擧(あが)り すべての國(くに)は流(ながれ)のごとく之(これ)につかん 3おほくの民(たみ)ゆきて相(あひ)語(かたり)いはん 率(いざ)われらヱホバの山(やま)にのぼりヤコブの神(かみ)の家(いへ)にゆかん 神(かみ)われらにその道(みち)ををしへ給(たま)はん われらその路(みち)をあゆむべしと そは律法(おきて)はシオンよりいでヱホバの言(ことば)はヱルサレムより出(いづ)べければなり 4ヱホバはもろもろの國(くに)のあひだを鞫(さば)き おほくの民(たみ)をせめたまはん 斯(かく)てかれらはその劒(つるぎ)をうちかへて鋤(すき)となし その鎗(やり)をうちかへて鎌(かま)となし 國(くに)は國(くに)にむかひて劍(つるぎ)をあげず 戰鬪(たたかひ)のことを再(ふたた)びまなばざるべし 5ヤコブの家(いへ)よきたれ 我儕(われら)ヱホバの光(ひかり)にあゆまん 6主(しゆ)よなんぢはその民(たみ)ヤコブの家(いへ)をすてたまへり 此(こ)はかれらのなかに東(ひがし)のかたの風俗(ならはし)みち 皆(みな)ペリシテ人(びと)のごとく陰陽師(おんやうし)となり 異邦人(ことくにびと)のともがらと手(て)をうちて盟(ちかひ)をたてしが故(ゆゑ)なり 7かれらの國(くに)には黄金(こがね)白銀(しろかね)みちて財寶(たから)の數(かず)かぎりなし かれらの國(くに)には馬(うま)みちて戰車(いくさぐるま)のかず限(かぎ)りなし 8かれらの國(くに)には偶像(ぐうざう)みち 皆(みな)おのが手(て)の工(わざ)その指(ゆび)のつくれる者(もの)ををがめり 9賤(いや)しきものは屈(かが)められ尊(たふと)きものは卑(ひくく)せらる かれらを容(ゆる)したまふなかれ 10なんぢ岩間(いはのひま)にいり また土(つち)にかくれて ヱホバの畏(おそ)るべき容貌(みかたち)とその稜威(みいつ)の光輝(かがやき)とをさくべし 11この日(ひ)には目(め)をあげて高(たか)ぶるもの卑(ひくく)せられ 驕(おご)る人(ひと)かがめられ 唯(ただ)ヱホバのみ高(たく)くあげられ給(たま)はん 12そは萬軍(ばんぐん)のヱホバの一(ひとつ)の日(ひ)あり すべて高(たか)ぶる者(もの)おごる者(もの)みづからを崇(あがむ)るものの上(うへ)にのぞみて之(これ)をひくくし 13またレバノンのたかく聳(そびえ)たるすべての香柏(かうはく)バシヤンのすべての橿樹(かしのき) 14もろもろの高山(たかきやま)もろもろの聳(そび)えたる嶺(みね) 15すべてのたかき櫓(やぐら)すべての堅固(けんご)なる石垣(いしがき) 16およびタルシシのすべての舟(ふね)すべての慕(した)ふべき美(うる)はしきものに臨(のぞ)むべし 17この日(ひ)には高(たか)ぶる者(もの)はかがめられ 驕(おご)る人(ひと)はひくくせられ 唯(ただ)ヱホバのみ高(たか)くあげられ給(たま)はん 18かくて偶像(ぐうざう)はことごとく亡(ほろ)びうすべし 19ヱホバたちて地(ち)を震動(ふるひうごか)したまふとき人々(ひとびと)そのおそるべき容貌(みかたち)とその稜威(みいつ)の光輝(かがやき)とをさけて巖(いはほ)の洞(ほら)と地(ち)の穴(あな)とにいらん 20その日(ひ)人々(ひとびと)おのが拜(はい)せんとて造(つく)れる白銀(しろかね)のぐうざうと黄金(こがね)のぐうざうとを鼹鼠(うころもち)のあな蝙蝠(かはほり)の穴(あな)になげすて 21岩々(いはいは)の隙(はざま)けはしき山峽(やまあひ)にいり ヱホバの起(たち)て地(ち)をふるひうごかしたまふその畏(おそ)るべき容貌(みかたち)と稜威(みいつ)のかがやきとを避(さけ)ん 22なんぢら鼻(はな)より息(いき)のいでいりする人(ひと)に倚(よ)ることをやめよ斯(かか)るものは何(なん)ぞかぞふるに足(た)らん

第三章

1みよ主(しゆ)ばんぐんのヱホバ、ヱルサレムおよびユダの賴(たの)むところ倚(よる)ところなる凡(すべ)てその賴(たの)むところの糧(かて) すべてその賴(たの)むところの水(みづ) 2勇士(ますらを) 戰士(いくさびと) 審士(さばきびと) 預言者(よげんしや) 卜筮者(うらなひしや) 長老(ちやうらう) 3五十人(ごじふにん)の首(かしら) 貴顯者(たふときもの) 議官(ぎくわん) 藝(げい)に長(たけ)たる者(もの)および言語(ことば)たくみなるものを除去(のぞきさ)りたまはん 4われ童子(わらべ)をもてかれらの君(きみ)とし嬰兒(みどりご)にかれらを治(をさ)めしめん 5民(たみ)たがひに相(あひ)虐(しへた)げ 人(ひと)おのおのその隣(となり)をしへたげ 童子(わらべ)は老(おい)たる者(もの)にむかひて高(たか)ぶり 賤(いや)しきものは貴(たふと)きものに對(むか)ひてたかぶらん 6そのとき人(ひと)ちちの家(いへ)にて兄弟(きやうだい)にすがりていはん 汝(なんぢ)なほ衣(ころも)あり われらの有司(つかさびと)となりてこの荒敗(やぶれ)をその手(て)にてをさめよと 7その日(ひ)かれ聲(こゑ)をあげていはん 我(われ)なんぢらを愈(いや)すものとなるを得(え)じ わが家(いへ)に糧(かて)なくまた衣(ころも)なし 我(われ)をたてて民(たみ)の有司(つかさびと)とすることなかれと 8是(これ)かれらの舌(した)と行爲(おこなひ)とはみなヱホバにそむきてその榮光(えいくわう)の目(め)ををかししが故(ゆゑ)に ヱルサレムは敗(やぶ)れユダは仆(たふ)れたればなり 9かれらの面色(かほばせ)はその惡(あし)きことの證(あかし)をなし ソドムのごとくその罪(つみ)をあらはして隱(かく)すことをせざるなり かれらの靈魂(たましひ)はわざはひなるかな自(みづか)らその惡(あく)の報(むくい)をとれり 10なんぢら義人(ただしきひと)にいへ かならず福祉(さいはひ)をうけんと 彼等(かれら)はそのおこなひの實(み)をくらふべければなり 11惡者(あしきもの)はわざはひなる哉(かな)かならず災禍(わざはひ)をうけん その手(て)の報(むくい)きたるべければなり 12わが民(たみ)はをさなごに虐(しへた)げられ婦女(をんな)にをさめらる 唉(ああ)わが民(たみ)よなんぢを導(みちび)くものは反(かへり)てなんぢを迷(まよ)はせ汝(なんぢ)のゆくべき途(みち)を絶(た)つ 13ヱホバ立(たち)いでて公理(ことはり)をのべ起(たち)てもろもろの民(たみ)を審判(さばき)し給(たま)ふ 14ヱホバ來(きた)りておのが民(たみ)の長老(ちやうらう)ともろもろの君(きみ)とをさばきて言(いひ)給(たま)はん なんぢらは葡萄園(ぶだうぞの)をくひあらせり 貧(まづし)きものより掠(かす)めとりたる物(もの)はなんぢらの家(いへ)にあり 15いかなれば汝等(なんぢら)わが民(たみ)をふみにじり貧(まづし)きものの面(かほ)をすりくだくやと これ主(しゆ)萬軍(ばんぐん)のヱホバのみことばなり 16ヱホバまた言(いひ)給(たま)はくシォンの女輩(むすめら)はおごり 項(うなじ)をのばしてあるき 眼(め)にて媚(こび)をおくり 徐々(しづしづ)としてあゆみゆくその足(あし)にはりんりんと音(おと)あり 17このゆゑに主(しゆ)シオンのむすめらの頭(かしら)をかぶろにしヱホバ彼(かれ)らの醜所(みにくきところ)をあらはし給(たま)はん 18その日(ひ)主(しゆ)かれらが足(あし)にかざれる美(うる)はしき釧(くしろ)をとり 瓔珞(やうらく) 半月飾(つきがたのかざり) 19耳環(みみわ) 手釧(うでわ) 面帕(かほおほひ) 20華冠(かんむり) 脛飾(すねかざり) 紳(おび) 香盒(かうがう) 符嚢(まもりぶくろ) 21指環(ゆびわ) 鼻環(はなわ) 22公服(こうふく) 上衣(うはぎ) 外帔(おほひぎぬ) 金嚢(かねぶくろ) 23鏡(かがみ) 細布(にぎたへ)の衣(ころも) 首帕(かしらぎぬ) 被衣(かつぎ)などを取除(とりのぞ)きたまはん 24而(しか)して馨(かぐ)はしき香(かう)はかはりて臭穣(あしきにほひ)となり 紳(おび)はかはりて繩(なは)となり 美(うる)はしく編(あみ)たる髮(かみ)はかぶろとなり 華(はなや)かなる衣(ころも)はかはりて麁布(あらたへ)のころもとなり 麗顔(みめよきかほ)はかはりて烙鐵(やきがね)せられたる痕(きず)とならん 25なんぢの男(をとこ)はつるぎにたふれ なんぢの勇士(ますらを)はたたかひに仆(たふ)るべし 26その門(もん)はなげきかなしみ シオンは荒廢(あれすた)れて地(ち)にすわらん

第四章

1その日(ひ)七人(ななたり)のをんな一人(ひとり)の男(をとこ)にすがりていはん 我儕(われら)おのれの糧(かて)をくらひ己(おのれ)のころもを着(き)るべし ただ我儕(われら)になんぢの名(な)をとなふることを許(ゆる)してわれらの恥(はぢ)をとりのぞけと 2その日(ひ)ヱホバの枝(えだ)はさかえて輝(かがや)かん 地(ち)よりなりいづるものの實(み)はすぐれ並(また)うるはしくして逃(のが)れのこれるイスラエルの益(えき)となるべし 3而(しか)してシオンに遣(のこ)れるもの ヱルサレムにとどまれる者(もの) すべて此等(これら)のヱルサレムに存(ながら)ふる者(もの)のなかに録(しる)されたるものは聖(せい)ととなへられん 4そは主(しゆ)さばきするみたまと燒(やき)つくす靈(みたま)とをもてシオンのむすめらの汚(けがれ)をあらひ ヱルサレムの血(ち)をその中(なか)よりのぞきたまふ期(とき)きたるべければなり 5爰(ここ)にヱホバはシオンの山(やま)のすべての住所(すまひ)と もろもろの聚會(あつまり)とのうへに 晝(ひる)は雲(くも)と煙(けぶり)とをつくり夜(よる)はほのほの光(ひかり)をつくり給(たま)はん あまねく榮(さかえ)のうへに覆庇(おほひ)あるべし 6また一(ひと)つの假廬(かりいほ)ありて 晝(ひる)はあつさをふせぐ陰(かげ)となり 暴風(はやち)と雨(あめ)とをさけてかくるる所(ところ)となるべし

第五章

1われわが愛(あい)する者(もの)のために歌(うた)をつくり 我(わ)があいするものの葡萄園(ぶだうぞの)のことをうたはん わが愛(あい)するものは土(つち)肥(こえ)たる山(やま)にひとつの葡萄園(ぶだうぞの)をもてり 2彼(かれ)その園(その)をすきかへし石(いし)をのぞきて嘉(よき)ぶだうをうゑ そのなかに望樓(ものみ)をたて酒榨(さかぶね)をほりて嘉(よき)葡萄(ぶだう)のむすぶを望(のぞ)みまてり 然(しか)るに結(むす)びたるものは野葡萄(のぶだう)なりき 3さればヱルサレムに住(すめ)るものとユダの人(ひと)よ 請(こふ)なんぢら我(われ)とわがぶだうぞのとの間(あひだ)をさばけ 4わが葡萄園(ぶだうぞの)にわれの作(なし)たるほか何(なに)のなすべき事(こと)ありや 我(われ)はよきぶだうの結(むす)ぶをのぞみまちしに 何(いか)なれば野葡萄(のぶだう)をむすびしや 5然(され)ばわれわが葡萄園(ぶだうぞの)になさんとすることを汝等(なんぢら)につげん 我(われ)はぶだうぞのの籬芭(まがき)をとりさりてその食(くひ)あらさるるにまかせ その垣(かき)をこぼちてその踐(ふみ)あらさるるにまかせん 6我(われ)これを荒(あら)してふたたび剪(かる)ことをせず耕(たがへ)すことをせず棘(おどろ)と荊(いばら)とをはえいでしめん また雲(くも)に命(おほ)せてそのうへに雨(あめ)ふることなからしめん 7それ萬軍(ばんぐん)のヱホバの葡萄園(ぶだうぞの)はイスラエルの家(いへ)なり その喜(よろこ)びたまふところの植物(うゑもの)はユダの人(ひと)なり これに公平(こうへい)をのぞみたまひしに反(かへ)りて血(ち)をながし これに正義(せいぎ)をのぞみ給(たま)ひしにかへりて號呼(さけび)あり 8禍(わざは)ひなるかな彼(かれ)らは家(いへ)に家(いへ)をたてつらね 田圃(たはた)に田圃(たはた)をましくはへて 餘地(よち)をあまさず 己(おのれ)ひとり國(くに)のうちに住(すま)んとす 9萬軍(ばんぐん)のヱホバ我(わが)耳(みみ)につげて宣(のたま)はく 實(げ)におほくの家(いへ)はあれすたれ大(おほい)にして美(うるは)しき家(いへ)は人(ひと)のすむことなきにいたらん 10十段(じつだん)のぶだうぞの僅(わづ)かに一(いち)バテをみのり一(いち)ホメルの穀種(たね)はわづかに一(いち)エパを實(みの)るべし 11禍(わざは)ひなるかなかれらは朝(あさ)つとにおきて濃酒(こきさけ)をおひもとめ 夜(よ)のふくるまで止(とど)まりてのみ 酒(さけ)にその身(み)をやかるるなり 12かれらの酒宴(しゆえん)には琴(こと)あり 瑟(しつ)あり 鼓(つづみ)あり 笛(ふえ)あり 葡萄酒(ぶだうしゆ)あり されどヱホバの作爲(みわざ)をかへりみずその手(みて)のなしたまふところに目(め)をとめず 13斯(かか)るが故(ゆゑ)にわが民(たみ)は無知(むち)にして虜(とりこ)にせられ その貴顯者(たふときもの)はうゑ そのもろもろの民(たみ)は渇(かわき)によりて疲(つか)れはてん 14また陰府(よみ)はその欲望(のぞみ)をひろくし その度(はか)られざる口(くち)をはる かれらの榮華(えいぐわ) かれらの群衆(ぐんしゆう) かれらの饒富(にぎはひ) および喜(よろこ)びたのしめる人(ひと)みなその中(なか)におつべし 15賤(いや)しき者(もの)はかがめられ 貴(たふと)きものは卑(ひく)くせられ 目(め)をあげて高(たか)ぶる者(もの)はひくくせらるべし 16されど萬軍(ばんぐん)のヱホバは公平(こうへい)によりてあがめられ 聖(せい)なる神(かみ)は正義(せいぎ)によりて聖(せい)とせられ給(たま)ふべし 17而(しか)して小羊(こひつじ)おのが牧場(まき)にあるごとくに草(くさ)をはみ 豐(ゆた)かなるものの田(た)はあれて旅客(たびびと)にくらはれん 18禍(わざは)ひなるかな彼等(かれら)はいつはりを繩(なは)となして惡(あく)をひき 索(つな)にて車(くるま)をひくごとく罪(つみ)をひけり 19かれらは云(いふ) その成(なさ)んとする事(こと)をいそぎて速(すみや)かになせ 我儕(われら)これを見(み)ん イスラエルの聖者(せいしや)のさだむることを逼來(せまりきた)らせよ われらこれを知(しら)んと 20禍(わざは)ひなるかな かれらは惡(あく)をよびて善(ぜん)とし善(ぜん)をよびて惡(あく)とし 暗(くらき)をもて光(ひかり)とし光(ひかり)をもて暗(くらし)とし 苦(にがき)をもて甘(あまし)とし甘(あまき)をもて苦(にがし)とする者(もの)なり 21わざはひなる哉(かな) かれらは己(おのれ)をみて智(かしこ)しとし自(みづか)らかへりみて聰(さとし)とする者(もの)なり 22禍(わざは)ひなるかな かれらは葡萄酒(ぶだうしゆ)をのむに丈夫(ますらを)なり 濃酒(こきさけ)を和(あは)するに勇者(ゆうしや)なり 23かれらは賄賂(まひなひ)によりて惡(あし)きものを義(ただし)となし 義人(ぎじん)よりその義(ぎ)をうばふ 24此(これ)によりて火舌(ひのした)の刈株(かりかぶ)をくらふがごとく また枯草(かれくさ)の火焰(ほのほ)のなかにおつるがごとく その根(ね)はくちはてその花(はな)は塵(ちり)のごとくに飛(とび)さらん かれらは萬軍(ばんぐん)のヱホバの律法(おきて)をすててイスラエルの聖者(せいしや)のことばを蔑(なみ)したればなり 25この故(ゆゑ)にヱホバその民(たみ)にむかひて怒(いかり)をはなち 手(みて)をのべてかれらを撃(うち)たまへり 山(やま)はふるひうごきかれらの屍(かばね)は衢(ちまた)のなかにて糞土(あくた)のごとくなれり 然(しか)はあれどヱホバの怒(いかり)やまずして尚(なほ)その手(て)を伸(のば)したまふ 26かくて旗(はた)をたててとほき國々(くにぐに)をまねき彼等(かれら)をよびて地(ち)の極(はて)より來(きた)らしめたまはん 視(み)よかれら趨(はし)りて速(すみや)かにきたるべし 27その中(なか)には疲(つか)れたふるるものなく眠(ねぶ)りまたは寢(いぬ)るものなし その腰(こし)の帶(おび)はとけずその履(くつ)の紐(ひも)はきれず 28その矢(や)は鋭(とく)その弓(ゆみ)はことごとく張(は)り その馬(むま)のひづめは石(いし)のごとくその車(くるま)の輪(わ)は疾風(はやち)のごとしと稱(とな)へられん 29その嘷(ほゆ)ること獅(しし)のごとく また小獅(こじし)のごとく嘷(ほえ)うなりつつ獲物(えもの)をつかみて掠去(かすめさ)れども之(これ)をすくふ者(もの)なし 30その日(ひ)かれらが嘯響(なりどよ)めくこと海(うみ)のなりどよめくがごとし もし地(ち)をのぞまば暗(くらき)と難(なやみ)とありて光(ひかり)は黑雲(くろくも)のなかにくらくなりたるを見(み)ん

第六章

1ウジヤ王(わう)のしにたる年(とし)われ高(たか)くあがれる御座(みくら)にヱホバの坐(ざ)し給(たま)ふを見(み)しにその衣裾(もすそ)は殿(との)にみちたり 2セラピムその上(うへ)にたつ おのおの六(むつ)の翼(つばさ)あり その二(ふたつ)をもて面(おも)をおほひ その二(ふたつ)をもて足(あし)をおほひ 其(その)二(ふたつ)をもて飛翔(とびかけ)り 3たがひに呼(よび)いひけるは聖(せい)なるかな聖(せい)なるかな聖(せい)なるかな萬軍(ばんぐん)のヱホバ その榮光(えいくわう)は全地(ぜんち)にみつ 4斯(かく)よばはる者(もの)の聲(こゑ)によりて閾(しきみ)のもとゐ搖(ゆり)うごき家(いへ)のうちに煙(けぶり)みちたり 5このとき我(われ)いへり 禍(わざは)ひなるかな我(われ)ほろびなん 我(われ)はけがれたる唇(くちびる)の民(たみ)のなかにすみて穢(けがれ)たるくちびるの者(もの)なるに わが眼(め)ばんぐんのヱホバにまします王(わう)を見(み)まつればなりと 6爰(ここ)にかのセラピムのひとり鉗(ひばし)をもて壇(だん)の上(うへ)よりとりたる熱炭(あかきひ)を手(て)にたづさへて我(われ)にとびきたり 7わが口(くち)に觸(ふれ)ていひけるは 視(み)よこの火(ひ)なんぢの唇(くちびる)にふれたれば旣(すで)になんぢの惡(あく)はのぞかれ なんぢの罪(つみ)はきよめられたりと 8我(われ)またヱホバの聲(こゑ)をきく曰(いは)く われ誰(たれ)をつかはさん誰(たれ)かわれらのために往(ゆく)べきかと そのとき我(われ)いひけるはわれ此(ここ)にあり我(われ)をつかはしたまへ 9ヱホバいひたまはく往(ゆき)てこの民(たみ)にかくのごとく告(つげ)よ なんぢら聞(きき)てきけよ然(され)どさとらざるべし 見(み)てみよ然(され)どしらざるべしと 10なんぢこの民(たみ)のこころを鈍(にぶ)くしその耳(みみ)をものうくし その眼(め)をおほへ 恐(おそ)らくは彼(かれ)らその眼(め)にて見(み)その耳(みみ)にてきき その心(こころ)にてさとり翻(ひるが)へりて醫(いや)さるることあらん 11ここに我(われ)いひけるは 主(しゆ)よいつまで如此(かく)あらんか 主(しゆ)こたへたまはく 邑(まち)はあれすたれて住(す)むものなく 家(いへ)に人(ひと)なく 邦(くに)ことごとく荒土(あれち)となり 12人々(ひとびと)ヱホバに遠方(とほきかた)までうつされ 廢(すた)りたるところ國中(くにのうち)におほくならん時(とき)まで 如此(かく)あるべし 13そのなかに十分(じふぶん)の一(いち)のこる者(もの)あれども此(こ)もまた呑(のみ)つくされん されど聖裔(きよきたね)のこりてこの地(ち)の根(ね)となるべし彼(か)のテレビントまたは橿樹(かしのき)がきらるることありともその根(ね)ののこるがごとし

第七章

1ウジヤの子(こ)ヨタムその子(こ)ユダヤ王(わう)アハズのとき アラムの王(わう)レヂンとレマリヤの子(こ)イスラエル王(わう)ペカと上(のぼ)りきたりてヱルサレムを攻(せめ)しがつひに勝(かつ)ことあたはざりき 2ここにアラムとエフライムと結合(むすびつら)なりたりとダビデの家(いへ)につぐる者(もの)ありければ 王(わう)のこころと民(たみ)の心(こころ)とは林木(はやしのき)の風(かぜ)にうごかさるるが如(ごと)くに動(うご)けり 3その時(とき)ヱホバ、イザヤに言(いひ)たまひけるは今(いま)なんぢと汝(なんぢ)の子(こ)シヤルヤシユブと共(とも)にいでて布(ぬの)をさらす野(の)の大路(おほぢ)のかたはらなる上池(かみのいけ)の樋口(ひぐち)にゆきてアハズを迎(むか)へ 4これに告(つぐ)べし なんぢ 謹(つつし)みて靜(しづ)かなれ アラムのレヂン及(およ)びレマリヤの子(こ)はげしく怒(いか)るとも二(ふたつ)の燼餘(もえのこ)りたる煙(けぶ)れる片柴(はしば)のごとし 懼(おそ)るるなかれ心(こころ)をよわくするなかれ 5アラム、エフライム及(およ)びレマリヤの子(こ)なんぢにむかひて惡(あし)き謀(はかり)ごとを企(くはだ)てていふ 6われらユダに攻上(せめのぼ)りて之(これ)をおびやかし我儕(われら)のためにこれを破(やぶ)りとり タビエルの子(こ)をその中(なか)にたてて王(わう)とせんと 7されど主(しゆ)ヱホバいひたまはく この事(こと)おこなはれずまた成(なる)ことなし 8アラムの首(かしら)はダマスコ、ダマスコの首(かしら)はレヂンなり エフライムは六十五年(ろくじふごねん)のうちに敗(やぶ)れて國(くに)をなさざるべし 9またエフライムの首(かしら)はサマリヤ、サマリヤの首(かしら)はレマリヤの子(こ)なり 若(もし)なんぢら信(しん)ぜずばかならず立(たつ)ことを得(え)じと 10ヱホバ再(ふたた)びアハズに告(つげ)ていひたまはく 11なんぢの神(かみ)ヱホバに一(ひとつ)の豫兆(しるし)をもとめよ 或(あるい)はふかき處(ところ)あるひは上(うへ)のたかき處(ところ)にもとめよ 12アハズいひけるは我(われ)これを求(もと)めじ 我(われ)はヱホバを試(こころ)むることをせざるべし 13イザヤいひけるは ダビデのいへよ請(こふ)なんぢら聞(きけ) なんぢら人(ひと)をわづらはしこれを小事(ちひさし)として亦(また)わが神(かみ)をも煩(わづら)はさんとするか 14この故(ゆゑ)に主(しゆ)みづから一(ひとつ)の豫兆(しるし)をなんぢらに賜(たま)ふべし 視(み)よをとめ孕(はら)みて子(こ)をうまん その名(な)をインマヌエルと稱(とな)ふべし 15かれ惡(あく)をすて善(ぜん)をえらぶことを知(しる)ころほひにいたりて乳酥(にうそ)と蜂蜜(はちみつ)とをくらはん 16そはこの子(こ)いまだ惡(あく)をすて善(ぜん)をえらぶことを知(しら)ざるさきになんぢが忌(いみ)きらふ兩(ふたり)の王(わう)の地(ち)はすてらるべし 17ヱホバはエフライムがユダを離(はな)れし時(とき)よりこのかた臨(のぞ)みしことなき日(ひ)を汝(なんぢ)となんぢの民(たみ)となんぢの父(ちち)の家(いへ)とにのぞませ給(たま)はん是(これ)アツスリヤの王(わう)なり 18其日(そのひ)ヱホバ、エジプトなる河々(かはがは)のほとりの蠅(はへ)をまねきアツスリヤの地(ち)の蜂(はち)をよびたまはん 19皆(みな)きたりて荒(あれ)たるたに岩穴(いはあな)すべての荊棘(いばら)すべての牧場(まき)のうへに止(とど)まるべし 20その日(ひ)主(しゆ)はかはの外(むか)ふより雇(やと)へるアツスリヤの王(わう)を剃刀(かみそり)として首(かしら)と足(あし)の毛(け)とを剃(そり)たまはん また髯(ひげ)をも除(のぞ)きたまふべし 21その日(ひ)人(ひと)わかき牝犢(めうし)ひとつと羊(ひつじ)ふたつとを飼(かひ)をらん 22その出(いだ)すところの乳(ちち)おほきによりて乳酥(にうそ)をくらふことを得(え)ん すべて國(くに)のうちに遺(のこ)れるものは乳酥(にうそ)と蜂蜜(はちみつ)とをくらふべし 23その日(ひ)千株(ちもと)に銀(ぎん)一千(いつせん)の價(あたひ)をえたる葡萄(ぶだう)ありし處(ところ)もことごとく荊(いばら)と棘(おどろ)はえいづべし 24荊(いばら)とおどろと地(ち)にあまねきがゆゑに人々(ひとびと)矢(や)と弓(ゆみ)とをもて彼處(かしこ)にゆくなり 25鋤(すき)をもて掘(ほり)たがへしたる山々(やまやま)もいばらと棘(おどろ)のために人(ひと)おそれてその中(なか)にゆくことを得(え)じ その地(ち)はただ牛(うし)をはなち羊(ひつじ)にふましむる處(ところ)とならん

第八章

1ヱホバ我(われ)にいひたまひけるは一(ひとつ)の大(おほい)なる牌(ふだ)をとり そのうへに平常(よのつね)の文字(もじ)にてマヘル シャラル ハシ バズと録(しる)せ 2われ信實(しんじつ)の證者(あかしびと)なる祭司(さいし)ウリヤおよびエベレキヤの子(こ)ゼカリヤをもてその證(あかし)をなさしむ 3われ預言者(よげんしゃ)の妻(つま)にちかづきしとき彼(かれ)はらみて子(こ)をうみければ ヱホバ我(われ)にいひたまはく その名(な)をマヘル シャラル ハシ バズと稱(とな)へよ 4そはこの子(こ)いまだ我(われ)が父(ちち)わが母(はは)とよぶことを知(し)らざるうちに ダマスコの富(とみ)とサマリヤの財寳(たから)はうばはれてアツスリヤ王(わう)のまへに到(いた)るべければなり 5ヱホバまた重(かさね)て我(われ)につげたまへり云(いは)く 6この民(たみ)はゆるやかに流(なが)るるシロアの水(みづ)をすててレヂンとレマリヤの子(こ)とをよろこぶ 7此(これ)によりて主(しゆ)はいきほひ猛(たけ)くみなぎりわたる大河(おほかは)の水(みづ)をかれらのうへに堰入(せきいれ)たまはん 是(これ)はアツスリヤ王(わう)とそのもろもろの威勢(ゐせい)とにして 百(もも)の支流(えだかは)にはびこり もろもろの岸(きし)をこえ 8ユダにながれいり 溢(あふ)れひろごりてその項(うなじ)にまで及(およ)ばん インマヌエルよ そののぶる翼(つばさ)はあまねくなんぢの地(ち)にみちわたらん 9もろもろの民(たみ)よ さばめき騒(さわ)げなんぢら摧(くだ)かるべし 遠(とほ)きくにぐにの者(もの)よ きけ 腰(こし)におびせよ 汝等(なんぢら)くだかるべし 腰(こし)に帶(おび)せよ なんぢら摧(くだ)かるべし 10なんぢら互(たがひ)にはかれ つひに徒勞(むなしく)ならん なんぢら言(ことば)をいだせ遂(つい)におこなはれじ そは神(かみ)われらとともに在(いま)せばなり 11ヱホバつよき手(て)をもて此如(かく)われに示(しめ)し この民(たみ)の路(みち)にあゆまざらんことを我(われ)にさとして言給(いひたまは)はく 12此民(このたみ)のすべて叛逆(はんぎやく)ととなふるところの者(もの)をなんぢら叛逆(はんぎやく)ととなふるなかれ 彼等(かれら)のおそるるところを汝等(なんぢら)おそるるなかれ慴(をのの)くなかれ 13なんぢらはただ萬軍(ばんぐん)のヱホバを聖(せい)としてこれを畏(かしこ)みこれを恐(おそ)るべし 14然(しか)らばヱホバはきよき避所(さけどころ)となりたまはん 然(され)どイスラエルの兩(ふたつ)の家(いへ)には躓(つまづ)く石(いし)となり妨(さまた)ぐる磐(いは)とならん ヱルサレムの民(たみ)には網罟(あみ)となり機濫(わな)とならん 15おほくの人々(ひとびと)これによりて蹶(つまづ)きかつ仆(たふ)れやぶれ 網(あみ)せられまた捕(とら)へらるべし 16證詞(あかし)をつかね律法(おきて)をわが弟子(でし)のうちに封(とづ)べし 17いま面(みかほ)をおほひてヤコブの家(いへ)をかへりみ給(たま)はずといへども 我(われ)そのヱホバを待(まち)そのヱホバを望(のぞ)みまつらん 18視(み)よわれとヱホバが我(われ)にたまひたる子輩(こら)とはイスラエルのうちの豫兆(しるし)なり奇(くす)しき標(かた)なり 此(こ)はシオンの山(やま)にいます萬軍(ばんぐん)のヱホバの與(あた)へたまふ所(ところ)なり 19もし人(ひと)なんぢらにつげて巫女(みこ)および魔術者(まじゆつしや)のさえづるがごとく細語(ささやく)がごとき者(もの)にもとめよといはば民(たみ)はおのれの神(かみ)にもとむべきにあらずや いかで活者(いけるもの)のために死者(しねるもの)にもとむることを爲(せ)んといへ 20ただ律法(おきて)と證詞(あかし)とを求(もと)むべし 彼等(かれら)のいふところ此言(このことば)にかなはずば晨光(しののめ)あらじ 21かれら國(くに)をへあるきて苦(くるし)みうゑん その饑(うう)るとき怒(いかり)をはなち己(おの)が王(わう)おのが神(かみ)をさして誼(のろ)ひかつその面(かほ)をうへに向(むけ)ん 22また地(ち)をみれば艱難(なやみ)と幽暗(くらき)とくるしみの闇(やみ)とあり かれらは昏黑(まくらき)におひやられん

第九章

1今(いま)くるしみを受(うく)れども後(のち)には闇(やみ)なかるべし 昔(むか)しはゼブルンの地(ち)ナフタリの地(ち)をあなどられしめ給(たま)ひしかど 後(のち)には海(うみ)にそひたる地(ち)ヨルダンの外(むかふ)の地(ち) ことくに人(びと)のガリラヤに榮(さかえ)をうけしめ給(たま)へり 2幽暗(くらき)をあゆめる民(たみ)は大(おほい)なる光(ひかり)をみ 死蔭(しかげ)の地(ち)にすめる者(もの)のうへに光(ひかり)てらせり 3なんぢ民(たみ)をましその歡喜(よろこび)を大(おほい)にしたまひければ かれらは收穫時(かりいれどき)によろこぶがごとく掠物(えもの)をわかつときに樂(たのし)むがごとく汝(なんぢ)の前(みまへ)によろこべり 4そは汝(なんぢ)かれらがおへる軛(くびき)とその肩(かた)の笞(しもと)と虐(しへた)ぐるものの杖(つゑ)とを折(を)り これを折(を)りてミデアンの日(ひ)のごとくなし給(たま)ひたればなり 5すべて亂(みだ)れたたかふ兵士(つはもの)のよろひと血(ち)にまみれたる衣(ころも)とはみな火(ひ)のもえくさとなりて焚(やか)るべし 6ひとりの嬰兒(みどりご)われらのために生(うま)れたり 我儕(われら)はひとりの子(こ)をあたへられたり 政事(まつりごと)はその肩(かた)にあり その名(な)は奇妙(きめう)また議士(ぎし) また大能(たいのう)の神(かみ)とこしへのちち 平和(へいわ)の君(きみ)ととなへられん 7その政事(まつりごと)と平和(へいわ)とはましくははりて窮(かぎ)りなし 且(かつ)ダビデの位(くらゐ)にすわりてその國(くに)ををさめ今(いま)よりのちとこしへに公平(こうへい)と正義(せいぎ)とをもてこれを立(たて)これを保(たも)ちたまはん 萬軍(ばんぐん)のヱホバの熱心(ねっしん)これを成(なし)たまふべし 8主(しゆ)一言(ひとこと)をヤコブにおくり之(これ)をイスラエルの上(うへ)にのぞませ給(たま)へり 9すべてのこの民(たみ)エフライムとサマリヤに居(を)るものとは知(しる)ならん かれらは高(たか)ぶり誇(ほこ)る心(こころ)をもていふ 10瓦(かはら)くづるるともわれら斫石(きりいし)をもて建(たて) くはの木(き)きらるるともわれら香柏(かうはく)をもて之(これ)にかへんと 11この故(ゆゑ)にヱホバ、レヂンの敵(てき)をあげもちゐてイスラエルを攻(せめ)しめ その仇(あた)をたけび勇(いさま)しめたまはん 12前(まへ)にアラム人(びと)あり後(うしろ)にペシリテ人(びと)あり 口(くち)をはりてイスラエルを呑(のま)んとす 然(しか)はあれどヱホバの怒(いかり)やまずして尚(なほ)その手(て)をのばしたまふ 13然(され)どこの民(たみ)はおのれをうつものに歸(かへ)らず萬軍(ばんぐん)のヱホバを求(もと)めず 14斯(かか)るゆゑにヱホバ一日(ひとひ)のうちに首(かしら)と尾(を)と椶櫚(しゆろ)のえだと葦(あし)とをイスラエルより斷切(たちきり)たまはん 15その首(かしら)とは老(おい)たるもの尊(たふと)きもの その尾(を)とは謊言(いつはり)をのぶる預言者(よげんしゃ)をいふなり 16この民(たみ)をみちびく者(もの)はこれを迷(まよ)はせその引導(みちびき)をうくる者(もの)はほろぶるなり 17このゆゑに主(しゆ)はその少壯者(わかきもの)をよろこびたまはず その孤兒(みなしご)と寡婦(やもめ)とを憐(あはれ)みたまはざるべし 是(これ)その民(たみ)はことごとく邪(よこし)まなり惡(あく)をおこなふ者(もの)なり おのおのの口(くち)は愚(おろ)かなる言(こと)をかたればなり 然(しか)はあれどヱホバの怒(いかり)やまずして尚(なほ)その手(て)をのばしたまふ 18惡(あく)は火(ひ)のごとくもえ棘(おどろ)と荊(いばら)とを食(くひ)つくし茂(しげ)りあふ林(はやし)をやくべければみな煙(けぶり)となりむらがりて上騰(たちのぼ)らん 19萬軍(ばんぐん)のヱホバの怒(いかり)によりて地(ち)はくろく燒(やけ) その民(たみ)は火(ひ)のもえくさとなり人々(ひとびと)たがひに相憐(あひあはれ)むことなし 20人(ひと)みぎに攫(つか)めどもなほ饑(うゑ) ひだりに食(くら)へども尚(なほ)あかず おのおのその腕(うで)の肉(にく)をくらふべし 21マナセはエフライムを エフライムはマナセをくらひ 又(また)かれら相合(あひあひ)てユダを攻(せ)めん 然(しか)はあれどヱホバの怒(いかり)やまずして尚(なほ)その手(て)をのばしたまふ

第十章

1不義(ふぎ)のおきてをさだめ暴虐(しへたげ)のことばを録(しる)すものは禍(わざはひ)ひなるかな 2かれらは乏(ともし)きものの訴(うたへ)をうけず わが民(たみ)のなかの貧(まづ)しきものの權利(けんり)をはぎ寡婦(やもめ)の資產(もちもの)をうばひ孤兒(みなしご)のものを掠(かす)む 3なんぢら懲(こら)しめらるる日(ひ)きたらば何(なに)をなさんとするか 敗壞(やぶれ)とほきより來(きた)らんとき何(なに)をなさんとするか なんぢら逃(のが)れゆきて誰(たれ)にすくひを求(もと)めんとするか また何處(いづこ)になんぢらの榮(さかえ)をのこさんとするか 4ただ縛(いまし)められたるものの下(した)にかがみ 殺(ころ)されたるもののしたに伏仆(ふしたふ)れんのみ 然(しか)はあれどヱホバのいかり止(やま)ずして尚(な)ほその手(て)をのばしたまふ 5咄(やよ)アツスリヤ人(びと) なんぢはわが怒(いかり)の杖(つゑ)なり その手(て)の笞(しもと)はわが忿恚(いきどほり)なり 6われ彼(かれ)をつかはして邪曲(よこしま)なる國(くに)をせめ我(われ)かれに命(めい)じて我(わ)がいかれる民(たみ)をせめてその所有(もちもの)をかすめその財寶(たから)をうばはしめ かれらを街(ちまた)の泥(ひぢ)のごとくに蹂躪(ふみにじ)らしめん 7されどアツスリヤ人(びと)のこころざしは斯(かく)のごとくならず その心(こころ)の念(おもひ)もまた斯(かく)のごとくならず そのこころは敗壞(やぶれ)をこのみ あまたの國(くに)をほろぼし絶(たた)ん 8かれ云(いふ) わが諸侯(きみたち)はみな王(わう)にあらずや 9カルノはカルケミシの如(ごと)く ハマテはアルパデの如(ごと)く サマリヤはダマスコの如(ごと)きにあらずや 10わが手(て)は偶像(ぐうざう)につかふる國々(くにぐに)を得(え)たり その彫(ゑり)たる像(ざう)はヱルサレムおよびサマリヤのものに勝(すぐ)れたり 11われ旣(すで)にサマリヤとその偶像(ぐうざう)とに行(おこな)へるごとく亦(また)ヱルサレムとその偶像(ぐうざう)とにおこなはざる可(べけ)んやと 12このゆゑに主(しゆ)いひたまふ 我(われ)シオンの山(やま)とヱルサレムとに爲(なさ)んとする事(こと)をことごとく遂(とげ)をはらんとき 我(われ)アツスリヤ王(わう)のおごれる心(こころ)の實(み)とその高(たか)ぶり仰(あふ)ぎたる眼(め)とを罰(ばつ)すべし 13そは彼(かれ)いへらく われ手(て)の力(ちから)と智慧(ちゑ)とによりて之(これ)をなせり 我(われ)はかしこし 國々(くにぐに)の境(さかひ)をのぞき その獲(え)たるものをうばひ 又(また)われは丈夫(ますらを)にしてかの位(くらゐ)に坐(ざ)するものを下(おろ)したり 14わが手(て)もろもろの民(たみ)のたからを得(え)たりしは巣(す)をとるが如(ごと)く また天(あめ)が下(した)を取收(とりをさ)めたりしは遺(のこ)しすてたる卵(たまご)をとりあつむるが如(ごと)くなりき あるひは翼(つばさ)をうごかし あるひは口(くち)をひらき あるひは喃々(なんなん)する者(もの)もなかりしなりと 15斧(をの)はこれをもちゐて伐(きる)ものにむかひて己(おのれ)みづから誇(ほこ)ることをせんや 鋸(のこぎり)は これを動(うご)かす者(もの)にむかひて己(おのれ)みづから高(たか)ぶることをせんや 此(こ)はあだかも笞(しもと)がおのれを擧(あぐ)るものを動(うご)かし杖(つゑ)みづから木(き)にあらざるものを擧(あげ)んとするにひとし 16このゆゑに主(しゆ)萬軍(ばんぐん)のヱホバは肥(こえ)たるものを瘠(やせ)しめ 且(かつ)その榮光(えいくわう)のしたに火(ひ)のもゆるが如(ごと)き火焰(ほのほ)をおこし給(たま)はん 17イスラエルの光(ひかり)は火(ひ)のごとく その聖者(せいしや)はほのほの如(ごと)くならん 斯(かく)て一日(ひとひ)のうちに荊(いばら)とおどろとを燒(やき)ほろぼし 18又(また)かの林(はやし)と土(つち)肥(こえ)たる田圃(たはた)の榮(さかえ)をうせしめ 靈魂(たましひ)をも身(み)をもうせしめて病(やめ)るものの衰(おとろ)へたるが如(ごと)くなさん 19かつ林(はやし)のうちに殘(のこ)れる木(き)わづかにして童子(わらべ)も算(かぞ)へうるが如(ごと)くになるべし 20その日(ひ)イスラエルの遺(のこ)れる者(もの)とヤコブの家(いへ)ののがれたる者(もの)とは再(ふたた)びおのれを撃(うち)し者(もの)にたよらず誠意(まごころ)をもてイスラエルの聖者(せいしや)ヱホバにたよらん 21その遺(のこ)れるものヤコブの遺(のこ)れるものは大能(たいのう)の神(かみ)にかへるべし 22ああイスラエルよ なんぢの民(たみ)は海(うみ)の沙(いさご)のごとしといへども遺(のこ)りて歸(かへ)りきたる者(もの)はただ僅少(わづか)ならん そは敗壞(ほろび)すでにさだまり義(ぎ)にて溢(あふ)るべければなり 23主(しゆ)萬軍(ばんぐん)のヱホバの定(さだ)めたまへる敗壞(ほろび)はこれを徧(あまね)く國内(くにのうち)におこなひ給(たま)ふべし 24このゆゑに主(しゆ)萬軍(ばんぐん)のヱホバいひたまはく シオンに住(すめ)るわが民(たみ)よアツスリヤ人(びと)エジプトの例(れい)にならひ笞(しもと)をもて汝(なんぢ)をうち杖(つゑ)をあげて汝(なんぢ)をせむるとも懼(おそ)るるなかれ 25ただ頃刻(しばらく)にして忿恚(いきどほり)はやまん 我(わ)がいかりは彼等(かれら)をほろぼして息(やま)ん 26萬軍(ばんぐん)のヱホバむかしミデアン人(びと)をオレブの巖(いは)のあたりにて撃(うち)たまひしごとくに禍害(わざはひ)をおこして之(これ)をせめ 又(また)その杖(つゑ)を海(うみ)のうへに伸(のば)しエジプトの例(れい)にしたがひてこれを擧(あげ)たまはん 27その日(ひ)かれの重荷(おもに)はなんぢの肩(かた)より下(おり) かれの軛(くびき)はなんぢの頸(くび)よりはなれ その軛(くびき)はあぶらの故(ゆゑ)をもて壞(やぶ)れん 28かれアイにきたりミグロンを過(すぎ)ミクマシにてその輜重(しちよう)をとどめ 29渡口(わたりぐち)をすぎてゲバに宿(やど)る ここに於(おい)てラマはをののきサウルギべア人(びと)は逃(のが)れはしれり 30ガリムの女(むすめ)よなんぢ聲(こゑ)をあげて叫(さけ)べ ライシよ耳(みみ)をかたぶけて聽(き)け アナトテよなんぢも聲(こゑ)をあげよ 31マデメナはさすらひゲビムの民(たみ)はのがれ走(はし)れり 32この日(ひ)かれノブに立(たち)とどまり シオンのむすめの山(やま)ヱルサレムの岡(をか)にむかひて手(て)をふりたり 33主(しゆ)ばんぐんのヱホバは雄々(をを)しくたけびてその枝(えだ)を斷(たち)たまはん 丈(たけ)高(たか)きものは伐(きり)おとされ聳(そび)えたる者(もの)はひくくせらるべし 34また銕(くろがね)をもて茂(しげ)りあふ林(はやし)をきり給(たま)はん レバノンは能力(ちから)あるものに倒(たふ)さるべし