アモス書

第一章

1テコアの牧者(ぼくしゃ)(うち)なるアモスの(ことば) (これ)はユダの(わう)ウジヤの() イスラエルの(わう)ヨアシの()ヤラベアムの() 地震(ぢしん)の二(ねん)(まへ)(かれ)(しめ)されたる(もの)にてイスラエルの(こと)(いへ)るなり (その)(ことば)(いは)2ヱホバ、シオンより呼號(よばは)りエルサレムより(こゑ)(いだ)したまふ 牧者(ぼくしゃ)牧塲(まきば)(なげ)きカルメルの(いただき)()3ヱホバかく(いひ)たまふ ダマスコは(みつ)(つみ)あり (よつ)(つみ)あれば(われ)かならず(これ)(ばつ)して(ゆる)さじ (すなは)(かれ)らは(くろがね)打禾車(うちぐるま)をもてギレアデを(うて)4(われ)ハザエルの(いへ)()(おく)りベネハダデの宮殿(みやみや)(やか)5(われ)ダマスコの(くわん)(くだ)きアベンの(たに)(うち)よりその居民(きよみん)(たち)のぞきベテエデンの(うち)より(わう)(つゑ)()(もの)(たち)のぞかん スリアの(たみ)(とら)へられてキルにゆかん ヱホバこれを()6ヱホバかく(いひ)たまふ ガザは(みつ)(つみ)あり (よつ)(つみ)あれば(われ)かならず(これ)(ばつ)して(ゆる)さじ (すなは)(かれ)らは俘囚(とりこ)をことごとく(ひき)ゆきてこれをエドムに(わた)せり 7(われ)ガザの石垣(いしがき)(うち)()(おく)一切(すべて)殿(との)(やか)8(われ)アシドドの(うち)よりその居民(きよみん)(たち)のぞきアシケロンの(うち)より(わう)(つゑ)()(もの)絶除(たちのぞ)かん (われ)また()(かへ)してエクロンを(うた)ん ペリシテ(びと)(のこ)れる(もの)(ほろ)ぶべし (しゆ)ヱホバこれを()9ヱホバかく(いひ)たまふ ツロは(みつ)(つみ)あり (よつ)(つみ)あれば(われ)かならず(これ)(ばつ)して(ゆる)さじ (すなは)(かれ)らは俘囚(とりこ)をことごとくエドムに(わた)しまた兄弟(きやうだい)契約(けいやく)(わす)れたり 10(われ)ツロの石垣(いしがき)(うち)()(おく)一切(すべて)殿(との)(やか)11ヱホバかく(いひ)たまふ エドムは(みつ)(つみ)あり (よつ)(つみ)あれば(われ)かならず(これ)(ばつ)して(ゆる)さじ (すなは)(かれ)(つるぎ)をもてその兄弟(きやうだい)()(まつた)憐憫(あはれみ)(じやう)()(つね)(いか)りて(ひと)(がい)(なが)くその憤恨(いきどほり)をたくはへたり 12(われ)テマンに()(おく)りポヅラの一切(すべて)殿(との)(やか)13ヱホバかく(いひ)たまふ アンモンの人々(ひとびと)(みつ)(つみ)あり (よつ)(つみ)あれば(われ)かならず(これ)(ばつ)して(ゆる)さじ (すなは)(かれ)らはその國境(くにざかひ)(ひろ)めんとてギレアデの(はら)める(をんな)(さき)たり 14(われ)ラバの石垣(いしがき)(うち)()(はな)ちその一切(すべて)殿(との)(やか)(これ)戰鬪(たたかひ)()吶喊(とき)(こゑ)をもて()され暴風(おほかぜ)()旋風(つむじかぜ)をもて()されん 15(かれ)らの(わう)はその牧伯(つかさ)(ども)諸共(もろとも)(とら)へられて(ゆか)ん ヱホバこれを()

第二章

1ヱホバかく(いひ)たまふ モアブは(みつ)(つみ)あり (よつ)(つみ)あれば(われ)かならず(これ)(ばつ)して(ゆる)さじ (すなは)(かれ)はエドムの(わう)(ほね)(やき)(はひ)となせり 2(われ)モアブに()(おく)りケリオテの一切(すべて)殿(との)(やか)ん モアブは噪擾(さわぎ)吶喊(とき)(こゑ)喇叭(らつぱ)(おと)(うち)(しな)3(われ)その(うち)より審判長(さばきつかさ)絶除(たちのぞ)きその(すべて)牧伯(つかさ)(これ)とともに(ころ)さん ヱホバはこれを()4ヱホバかく(いひ)たまふ ユダは(みつ)(つみ)あり (よつ)(つみ)あれば(われ)かならず(これ)(ばつ)して(ゆる)さじ (すなは)(かれ)らはヱホバの律法(おきて)(かろ)んじその法度(のり)(まも)らずその先祖(せんぞ)()(したが)ひし(いつはり)(もの)(まど)はさる 5(われ)ユダに()(おく)りエルサレムの(すべて)殿(との)(やか)6ヱホバかく(いひ)たまふ イスラエルは(みつ)(つみ)あり (よつ)(つみ)あれば(われ)かならず(これ)(ばつ)して(ゆる)さじ (すなは)(かれ)らは義者(ただしきもの)(かね)のために()貧者(まづしきもの)(くつ)一足(いつそく)のために()7(かれ)らは(よわ)(もの)(かしら)()(ちり)のあらんことを(あへ)ぎて(もと)(やはら)かき(もの)(みち)(まぐ)(また)父子(ふし)(とも)一人(ひとり)女子(をなご)(ゆき)(わが)聖名(きよきな)(けが)8(かれ)らは(しち)()れる衣服(きもの)一切(すべて)(だん)(かたはら)()きてその(うへ)()(ばつ)(きん)をもて()たる(さけ)をその(かみ)(いへ)()9(さき)(われ)はアモリ(びと)(かれ)らの(まへ)(たち)たり アモリ(びと)はその(たか)きこと香柏(かうはく)のごとくその(つよ)きこと(かし)()のごとくなりしが(われ)その(うへ)()(した)()とをほろぼしたり 10(われ)(なんぢ)らをエジプトの()より(たづさ)へのぼり四十(ねん)のあひだ荒野(あれの)において(なんぢ)らを(みちび)(つひ)にアモリ(びと)()(なんぢ)らに()させたり 11(われ)(なんぢ)らの子等(こども)(うち)より預言者(よげんしや)(おこ)(なんぢ)らの少者(わかきもの)(うち)よりナザレ(びと)(おこ)したり イスラエルの子孫(ひとびと)(しか)るにあらずや ヱホバこれを()12(しか)るに(なんぢ)らはナザレ(びと)(さけ)()ませ預言者(よげんしや)(めい)じて預言(よげん)するなかれと(いへ)13()(われ)麥束(むぎたば)積滿(つみみた)せる(くるま)(もの)(あつ)するがごとく(なんぢ)らを(あつ)せん 14その(とき)疾走者(とくはしるもの)(にぐ)るに(いとま)あらず (つよ)(もの)もその(ちから)(ほどこ)すを()勇士(ゆうし)(おのれ)生命(いのち)(すく)ふこと(あた)はず 15(ゆみ)()(もの)(たつ)ことを()足駛(あしばや)(もの)(みづか)(すく)(あた)はず (むま)()れる(もの)(おのれ)生命(いのち)(すく)ふこと(あた)はず 16勇士(ゆうし)(うち)心剛(こころつよ)(もの)もその()には(はだか)にて(にげ)ん ヱホバこれを()

第三章

1イスラエルの子孫(ひとびと)よヱホバが(なんぢ)らにむかひて(いふ)ところ()がエジプトの()より(みちび)(のぼ)りし全家(ぜんか)にむかひて(いふ)ところの(この)(ことば)()2()(もろもろ)(やから)(うち)にて(われ)ただ(なんぢ)而已(のみ)()れり この(ゆゑ)(われ)なんぢらの(もろもろ)(つみ)のために(なんぢ)らを(ばつ)せん 3二人(ふたり)もし相會(あひくわい)せずば(いか)(とも)(ある)かんや 4獅子(しし)もし()(もの)あらずば(あに)(はやし)(うち)(ほえ)んや (たけき)獅子(しし)もし(もの)(つか)まずば(あに)その(あな)より(こゑ)(いだ)さんや 5もし(わな)(まうけ)なくば(とり)あに()()れる(あみ)にかからんや (あみ)もし(なに)()るところも()くば(あに)()よりあがらんや 6(まち)にて喇叭(らつぱ)()かば(たみ)おどらかざらんや (まち)災禍(わざはひ)のおこるはヱホバのこれを(くだ)(たま)ふならずや 7(それ)(しゆ)ヱホバはその(かく)れたる(こと)をその(しもべ)なる預言者(よげんしや)(つた)へずしては何事(なにごと)をも(なし)たまはざるなり 8獅子(しし)()(たれ)(おそ)れざらんや (しゆ)ヱホバ言語(ものいひ)たまふ (たれ)預言(よげん)せざらんや 9アシドドの一切(すべて)殿(との)(つた)へエジプトの()一切(すべて)殿(との)(のべ)()汝等(なんぢら)サマリヤの山々(やまやま)(あつま)りその(うち)にある(おほい)なる紛亂(みだれ)()その中間(なか)におこなはるる虐遇(しへたげ)()10ヱホバいひたまふ (かれ)らは正義(ただしき)をおこなふことを(しら)(しへた)(とり)(もの)(うば)ひたる(もの)とをその宮殿(みやみや)積蓄(つみたくは)11(この)(ゆゑ)(しゆ)ヱホバかく(いひ)たまふ (てき)ありて(この)(くに)(せめ)かこみ(なんぢ)權力(ちから)(なんぢ)より(とり)(おろ)さん (なんぢ)一切(すべて)殿(との)(かす)めらるべし 12ヱホバかく(いひ)たまふ 牧羊者(ひつじかひ)獅子(しし)(くち)より(ひつじ)兩足(もろあし)あるひは(かた)(みみ)(とり)かへし()るのみ サマリヤに(おい)(とこ)(すみ)またはダマスコ(にしき)(いす)()するイスラエルの子孫(ひとびと)もその(すく)はるること(かく)のごとくならん 13萬軍(ばんぐん)(かみ) (しゆ)ヱホバかく(いひ)たまふ (なんぢ)(きき)てヤコブの(いへ)(あかし)せよ 14(われ)イスラエルの(もろもろ)(つみ)(ばつ)する()にはベテルの(だん)(ばつ)せん (その)(だん)(つの)(をれ)()(おつ)べし 15(われ)また(ふゆ)(いへ)および(なつ)(いへ)をうたん 象牙(ざうげ)(いへ)ほろび(おほ)きなる(いへ)(うせ)ん ヱホバこれを()

第四章

1バシヤンの()(うし)(ども)(なんぢ)(この)(ことば)()(なんぢ)らはサマリヤの(やま)()弱者(よわきもの)(しへた)貧者(まづしきもの)(あつ)(また)その(しゆ)にむかひて(ここ)(もち)きたりて(われ)らに(のま)せよと()2(しゆ)ヱホバ(おのれ)(きよき)()(ちか)ひて()()()(なんぢ)らの(うへ)(のぞ)む その()には(ひと)(なんぢ)らを(はり)にかけ汝等(なんぢら)遺餘者(のこりのもの)釣魚鈎(うをつりばり)にかけて(ひき)いださん 3(なんぢ)らは各々(おのおの)その(まへ)なる石垣(いしがき)破壞(やぶれ)たる(ところ)より奔出(はせいで)てハルモンに逃往(にげゆか)ん ヱホバこれを()4(なんぢ)らベテルに(ゆき)(つみ)(をか)しギルガルに(ゆき)益々(ますます)おほく(つみ)(をか)(あさ)ごとに(なんぢ)らの犠牲(いけにへ)(たづさ)へゆけ 三日(みつか)ごとに(なんぢ)らの什一(じふいつ)(たづさ)へゆけ 5(たね)いれたる(もの)感謝(かんしや)(さい)(ささ)願意(こころ)よりする禮物(そなへもの)(めし)てこれを告示(つげしめ)せ イスラエルの子孫(ひとびと)(なんぢ)らは(かく)するを(この)むなりと(しゆ)ヱホバ(いひ)たまふ 6また(われ)(なんぢ)らの一切(すべて)(まち)(おい)(なんぢ)らの()(きよ)からしめ(なんぢ)らの一切(すべて)(ところ)において(なんぢ)らの(しよく)(とぼ)しからしめたり (しか)るに(なんぢ)らは(われ)(かへ)らずとヱホバ(いひ)(たま)7また(われ)収穫(かりいれ)までには(なほ)三月(みつき)あるに(あめ)をとどめて(なんぢ)らに(くだ)さず かの(まち)には(あめ)(ふら)しこの(まち)には(あめ)をふらさざりき (この)田圃(たはた)(あめ)() (かの)田圃(たはた)(あめ)()ずして()れたり 8(ふたつ)(みつ)(まち)(ほか)(ひとつ)(まち)(よろ)めきゆきて(みづ)(のめ)ども(あく)ことあたはず (しか)るに(なんぢ)らは(われ)(かへ)らずとヱホバ(いひ)たまふ 9(われ)枯死殻(しひなせ)朽腐穗(くさりほ)とをもて汝等(なんぢら)(うち)なやませり また(なんぢ)らの衆多(おほく)(その)葡萄園(ぶだうばたけ)無花果樹(いちじくのき)橄欖樹(かんらんのき)とは(いなご)これを(くら)へり (しか)るに(なんぢ)らは(われ)(かへ)らずとヱホバ(いひ)たまふ 10(われ)なんぢらの(うち)にエジプトに()(ごと)疫病(えきびやう)をおこし(つるぎ)をもて(なんぢ)らの(わか)(ひと)(ころ)(また)(なんぢ)らの(むま)(うばひ)さり(なんぢ)らの(えい)臭氣(しうき)をして(のぼ)りて(なんぢ)らの(はな)(うた)しめたり (しか)るも(なんぢ)らは(われ)(かへ)らずとヱホバいひたまふ 11(われ)なんぢらの(うち)(まち)(ほろぼ)すことソドム、ゴモラを(かみ)(ほろぼ)したまひし(ごと)くしたれば(なんぢ)らは(ほのほ)(なか)より(とり)いだしたる燃柴(もえさし)のごとくなれり (しか)るも(なんぢ)らは(われ)(かへ)らずとヱホバ(いひ)たまふ 12イスラエルよ(され)(われ)かく(なんぢ)(おこな)はん (われ)(これ)(なんぢ)(おこな)ふべければイスラエルよ(なんぢ)(かみ)()準備(そなへ)をせよ 13(かれ)(すなは)(やま)(つく)りなし(かぜ)(つく)(いだ)(ひと)思想(おもひ)如何(いか)なるをその(ひと)(しめ)しまた晨光(あけぼの)をかへて黑暗(くらやみ)となし()高處(たかきところ)(ふみ)(もの)なり その()萬軍(ばんぐん)(かみ)ヱホバといふ

第五章

1イスラエルの(いへ)()(なんぢ)らに(むか)ひて(のぶ)(この)(ことば)()(これ)哀歎(かなしみ)(うた)なり 2處女(をとめ)イスラエルは(たふ)れて(また)(おき)あがらず(かれ)(おのれ)()扑倒(うちたふ)さる (これ)(たす)(おこ)(もの)なし 3(しゆ)ヱホバかく(いひ)たまふ イスラエルの(いへ)においては(さき)(せん)(にん)(いで)たる(まち)(ただ)(ひやく)(にん)のみのこり(さき)(ひやく)(にん)(いで)たる(まち)(ただ)(にん)のみのこらん 4ヱホバかくイスラエルの(いへ)(いひ)たまふ (なんぢ)(われ)(もと)めよ さらば(いく)べし 5ベテルを(もと)むるなかれ ギルガルに(ゆく)なかれ ベエルシバに(おもむ)(なか)れ ギルガルは(かなら)(とら)へられゆきベテルは()()せん 6(なんぢ)らヱホバを(もと)めよ (さら)(いく)べし (おそら)くはヱホバ()のごとくにヨセフの(いへ)(おち)くだりたまひてその()これを(やか)ん ベテルのためにこれを()(もの)一人(ひとり)もあらじ 7(なんぢ)公道(おほやけ)茵蔯(いんちん)(へん)正義(ただしき)()(なげす)つる(もの)8昴宿(ばうしゆく)および參宿(さんしゆく)(つく)()(かげ)(へん)じて(あさ)となし(ひる)(くら)くして(よる)となし(うみ)(みづ)(よび)()(おもて)(あふ)れさする(もの)(もと)めよ (その)()はヱホバといふ 9(かれ)滅亡(ほろび)忽然(たちまち)強者(つよきもの)(のぞ)ましむ 滅亡(ほろび)つひに(しろ)(のぞ)10(かれ)らは(もん)にありて勸戒(いましむ)(もの)(にく)正直(ただしき)()(もの)忌嫌(いみきら)11(なんぢ)らは(まづし)(もの)(ふみ)つけ(むぎ)贐物(おくりもの)(これ)より()る この(ゆゑ)(なんぢ)らは鑿石(きりいし)(いへ)(たて)しと(いへ)どもその(うち)(すむ)ことあらじ (うるは)しき葡萄園(ぶだうばたけ)(つく)りしと(いへ)どもその(さけ)(のむ)ことあらじ 12(われ)()(なんぢ)らの(とが)(おほ)(なんぢ)らの(つみ)(おほい)なり (なんぢ)らは(ただし)(もの)(しへた)賄賂(まひなひ)()(もん)において(まづし)(もの)推抂(おしま)13(この)(ゆゑ)(いま)(とき)(かしこ)(もの)(もく)(これ)(あし)(とき)なればなり 14(なんぢ)(ぜん)(もと)めよ (あく)(もと)めざれ ()らば(なんぢ)(いく)べし また(なんぢ)らが(いふ)ごとく萬軍(ばんぐん)(かみ)ヱホバ(なんぢ)らと(とも)(いま)さん 15(なんぢ)(あく)(にく)(ぜん)(あい)(もん)にて公義(ただしき)(たて)萬軍(ばんぐん)(かみ)ヱホバあるひはヨセフの(のこ)れる(もの)(あはれ)れみたまはん 16是故(このゆえ)(しゆ)たる萬軍(ばんぐん)(かみ)ヱホバかく(いひ)たまふ (すべて)街衢(ちまた)にて(なく)ことあらん (すべて)大路(おほぢ)にて(ひと)(かなしひ)(かな)(かなしひ)(かな)(よば)(また)農夫(のうふ)(よび)きたりて哀哭(なげか)しめ啼女(なきをんな)(まね)きて(なか)しめん 17また(もろもろ)葡萄園(ぶだうばたけ)にも(なく)こと(ある)べし ()(われ)(なんぢ)らの(なか)(とほ)るべければなり ヱホバこれを(いひ)たまふ 18ヱホバの()(のぞ)(もの)(わざはひ)なるかな (なんぢ)(なに)とてヱホバの()(のぞ)むや (これ)(くら)くして(ひかり)なし 19(ひと)獅子(しし)(まへ)(のが)れて(くま)()(また)(いへ)にいりてその()(かべ)(つけ)(へび)(かま)るるに()()たり 20ヱホバの()(くら)くして(ひかり)なく(やみ)にして耀(かがやき)なきに(あら)ずや 21(われ)(なんぢ)らの節筵(いはひ)(にく)みかつ藐視(いやし)む また(なんぢ)らの集會(しうくわい)(よろこ)ばじ 22(なんぢ)(われ)燔祭(はんさい)または素祭(そさい)(ささ)ぐるとも(われ)(これ)受納(うけい)れじ (なんぢ)らの(こえ)たる(こうし)感謝(かんしや)(さい)(われ)これを(かへり)みじ 23(なんぢ)らの(うた)(こゑ)(わが)(まへ)()(なんぢ)らの(こと)()(われ)これを(きか)24公道(おほやけ)(みづ)のごとくに正義(ただしき)をつきざる(かは)のごとくに(なが)れしめよ 25イスラエルの(いへ)(なんぢ)らは四十(ねん)荒野(あれの)(をり)(あひだ)犠牲(いけにへ)供物(そなへもの)(われ)(ささ)げたりしや 26かへつて(なんぢ)らは(なんぢ)らの(わう)シクテを(にな)(なんぢ)らの偶像(ぐうざう)キウンを(にな)へり (これ)(すなは)(なんぢ)らの(かみ)とする(ほし)にして(なんぢ)らの(みづか)(つく)(まう)けし(もの)なり 27(され)(われ)(なんぢ)らをダマスコの(むかふ)(うつ)さん 萬軍(ばんぐん)(かみ)ととなふるヱホバこれを(いひ)たまふ

第六章

1()(やす)くしてシオンに()(もの)(おも)ひわづらはずしてサマリヤの(やま)()(もの) (もろもろ)(くに)にて(すぐ)れたる(くに)(なか)なる(きこ)(たか)くしてイスラエルの(いへ)()きしたがはるる(もの)(わざはひ)なるかな 2カルネに(わた)りゆき彼處(かしこ)より(おほ)ハマテに(いた)りまたペリシテ(びと)のガテに(くだ)りて()(それ)()(この)()(こく)(まさ)るや (かれ)らの土地(とち)(なんぢ)らの土地(とち)よりも(おほい)なるや 3汝等(なんぢら)災禍(わざはひ)()をもて(なほ)(とほ)しと()強暴(きやうばう)()(ちか)づけ 4(みづか)象牙(ざうげ)(とこ)()寢臺(ねだい)(うへ)()(のば)(むれ)(うち)より羔羊(こひつじ)()(をり)(うち)より犢牛(こうし)(とり)(くら)5(こと)()にあはせて(うた)(さわ)ぎダビデのごとくに樂器(がくき)(つく)(いだ)6大斝(おほさかづき)をもて(さけ)()(もつと)(たふ)とき(あぶら)()()りヨセフの艱難(なやみ)(うれ)へざるなり 7(この)(ゆゑ)(いま)彼等(かれら)(とら)はれて俘囚人(とらはれびと)眞先(まつさき)(たち)(ゆか)んかの()(のば)したる者等(ものども)(さわぎ)(こゑ)(やむ)べし 8萬軍(ばんぐん)(かみ)ヱホバ(いひ)たまふ (しゆ)ヱホバ(おのれ)(さし)(ちか)へり (われ)ヤコブが(ほこ)(ところ)(もの)忌嫌(いみきら)ひその宮殿(みやみや)(にく)(われ)この(まち)とその(なか)(みつ)(もの)とを(わた)すべし 9(ひとつ)(いへ)に十(にん)(のこ)りをるとも(みな)(しな)10(しか)してその親戚(しんせき)すなはち(これ)()(もの)その死骸(しがい)(いへ)より(めぐ)びいださんとて(これ)(とり)あげまたその(いへ)(おく)(ひそ)()(もの)(むか)ひて(ほか)になほ(なんぢ)とともに()(もの)あるやと()ふとき(こた)へて一人(ひとり)()しと(いは)此時(このとき)かの(ひと)また(いふ)べし (もく)せよヱホバの()(くち)(あぐ)ること(ある)べからずと 11()よヱホバ(めい)(くだ)(おほい)なる(いへ)(うち)墟址(あれあと)とならしめ(ちひさ)(いへ)(うち)微塵(みぢん)とならしめたまふ 12(むま)あに()(いは)(うへ)(はし)らんや (ひと)あに(うし)をもて(いは)(たが)へすことを()んや (しか)るに(なんぢ)らは公道(おほやけ)(どく)(へん)正義(ただしき)()茵蔯(いんちん)(へん)じたり 13(なんぢ)らは無物(なきもの)(よろこ)我儕(われら)自分(みづから)(ちから)をもて(つの)()しにあらずやと()14(ここ)をもて萬軍(ばんぐん)(かみ)ヱホバ(いひ)たまふ イスラエルの(いへ)(われ)(ひとつ)(くに)(おこ)して(なんぢ)らに(てき)せしめん (これ)はハマテの(いり)(くち)よりアラバの(かは)までも(なんぢ)らをなやまさん

第七章

1(しゆ)ヱホバの(われ)(しめ)したまへるところ(かく)のごとし (すなは)(くさ)(ふたた)(しやう)ずる(とき)にあたりて(かれ)(いなご)(つく)りたまふ その(くさ)(わう)(かり)たる(のち)(しやう)じたるものなり 2その(いなご)()靑物(あをもの)食盡(くひつく)しし(のち)(われ)(いへ)(しゆ)ヱホバよ(ねがは)くは(ゆる)したまへ ヤコブは(ちひさ)(いか)でか(たつ)ことを()んと 3ヱホバその(おこな)へる(こと)につきて(くい)をなし(われ)これを(なさ)じと(いひ)たまふ 4(しゆ)ヱホバの(われ)(しめ)したまへる(ところ)(かく)のごとし (すなは)(しゆ)ヱホバ()をもて(ばつ)せんとて()(よび)たまひければ()大淵(おほわだ)()きまた產業(さんげふ)()()かんとす 5(とき)(われ)(いへ)(しゆ)ヱホバよ(ねがは)くは()みたまへ ヤコブは(ちひさ)(いか)でか(たつ)ことを()んと 6ヱホバその(おこな)へる(こと)につきて(くい)をなし(われ)これをなさじと(しゆ)ヱホバ(いひ)たまふ 7また(われ)(しめ)したまへるところ(かく)のごとし (すなは)準縄(はかりなは)をもて(きづ)ける石垣(いしがき)(うへ)にヱホバ()ちその()準縄(はかりなは)(とり)たまふ 8(しか)してヱホバ(われ)にむかひアモス(なんぢ)(なに)()るやと(いひ)たまひければ準縄(はかりなは)()ると(われ)(こた)へしに(しゆ)また(いひ)たまはく(われ)準縄(はかりなは)(わが)(たみ)イスラエルの(なか)(まう)(われ)(ふたた)(かれ)らを見過(みすぐ)しにせじ 9イサクの崇邱(たかきところ)(あら)されイスラエルの聖所(きよきところ)(こぼ)たれん (われ)(つるぎ)をもちてヤラベアムの(いへ)(たち)むかはん 10(とき)にベテルの祭司(さいし)アマジヤ、イスラエルの(わう)ヤラベアムに言遣(いひつかは)しけるはイスラエルの(いへ)眞中(ただなか)にてアモス(なんぢ)(そむ)けり (かれ)(もろもろ)(ことば)には此地(このち)(たふ)るあたはざるなり 11(すなは)ちアモスかく(いへ)り ヤラベアムは(つるぎ)によりて(しな)ん イスラエルは(かなら)(とら)へられてゆきてその(くに)(はな)れんと 12(しか)してアマジヤ、アモスに(いひ)けるは先見者(せんけんしや)(なんぢ)(ゆき)てユダの()(のが)彼處(かしこ)にて預言(よげん)して(なんぢ)食物(しよくもつ)()13(され)どベテルにては(かさ)ねて預言(よげん)すべからず (これ)(わう)聖所(せいじよ)(わう)(みや)なればなり 14アモス(こた)へてアマジヤに(いひ)けるは(われ)預言者(よげんしや)にあらず また預言者(よげんしや)()にも(あら)(われ)牧者(ぼくしや)なり (くは)()(つく)(もの)なりと 15(しか)るにヱホバ(ひつじ)(したが)(ところ)より(われ)()(ゆき)(わが)(たみ)イスラエルに預言(よげん)せよとヱホバわれに(のたま)へり 16(いま)ヱホバの(ことば)()(なんぢ)()ふイスラエルにむかひて預言(よげん)する(なか)れ イサクの(いへ)にむかひて(ことば)(いだ)すなかれと 17(この)(ゆゑ)にヱホバかく(いひ)たまふ (なんぢ)(つま)(まち)(なか)にて妓婦(あそびめ)となり(なんぢ)男子(むすこ)女子(むすめ)(つるぎ)(たふ)(なんぢ)()(なは)をもて(わか)たれん (しか)して(なんぢ)(けが)れたる()()にイスラエルは(とらへ)られゆきてその(くに)(はな)れん

第八章

1(しゆ)ヱホバの(われ)(しめ)したまへるところ(かく)のごとし (すなは)(じゆく)したる果物(くだもの)(ひと)(かご)あり 2ヱホバわれにむかひてアモス(なんぢ)(なに)()るやと(いひ)たまひければ(じゆく)したる果物(くだもの)(ひと)(かご)()ると(こた)へしにヱホバ(われ)(いひ)たまはく(わが)(たみ)イスラエルの(をはり)いたれり (われ)ふたたび(かれ)らを見過(みすぐ)しにせじ 3(しゆ)ヱホバ(いひ)たまふ (その)()には宮殿(みや)(うた)哀哭(なげき)(かは)らん 死屍(しかばね)おびただしくあり (ひと)これを(あまね)(ところ)投棄(なげすて)(もく)せよ 4(なんぢ)(あへ)ぎて(まづ)しき(もの)(せま)(かつ)()困難者(なやめるもの)(ほろぼ)(もの)(これ)()5(なんぢ)らは()月朔(ついたち)何時(いつ)過去(すぎさら)んか 我等(われら)穀物(こくもつ)(うら)んとす 安息日(あんそくにち)何時(いつ)過去(すぎさら)んか (われ)麥倉(むぎぐら)(ひら)かんとす (われ)らエパを(ちひさ)くしシケルを(おほき)くし(にせ)權衡(はかり)をもて(あざむ)(こと)をなし 6(ぎん)をもて(いや)しき(もの)()(くつ)一足(いつそく)をもて(まづし)(もの)()ひかつ屑麥(くづむぎ)(うり)いださんと 7ヱホバ、ヤコブの榮光(さかえ)(さし)(ちか)ひて(いひ)たまふ (われ)かならず彼等(かれら)一切(すべて)行爲(わざ)何時(いつ)までも(わす)れじ 8(これ)がために()(ふる)はざらんや()(すめ)(もの)みな(なげ)かざらんや ()みな(かは)のごとく(ふき)あがらん エジプトの(かは)のごとく(わき)あがり(また)(しづ)まん 9(しゆ)ヱホバ(いひ)たまふ(その)()には(われ)()をして眞晝(まひる)(ぼつ)せしめ()をして白晝(はくちう)(くら)くならしめ 10(なんぢ)らの節筵(いはひ)悲傷(かなしみ)(かは)らせ(なんぢ)らの(うた)(ことごと)哀哭(なげき)(かは)らせ一切(すべて)(ひと)麻布(あさぬの)(こし)(まと)はしめ一切(すべて)(ひと)(いただき)(そら)しめ(その)()をして獨子(ひとりご)(うしな)へる哀傷(かなしみ)のごとくならしめ(その)(をはり)をして(にが)()のごとくならしめん 11(しゆ)ヱホバ(いひ)たまふ ()()(いた)らんとす その(とき)(われ)饑饉(ききん)たを(この)(くに)におくらん (これ)はパンに(とぼ)しきに(あら)(みづ)(かわ)くに(あら)ず ヱホバの(ことば)(きく)ことの饑饉(ききん)なり 12(かれ)らは(うみ)より(うみ)とさまよひ(ある)(きた)より(ひがし)(はせ)まはりてヱホバの(ことば)(もと)めん (され)(これ)()ざるべし 13その()には(うるは)しき處女(をとめ)(わか)(をとこ)もともに(かわき)のために(たえ)いらん 14かのサマリヤの(つみ)(さし)(ちか)ひダンよ(なんぢ)(かみ)()くと()ひまたベエルシバの(みち)()くと(いへ)者等(ものども)(かなら)(たふ)れん (また)(おく)ることあらじ

第九章

1(われ)()るに(しゆ)(だん)(うへ)(たち)(いひ)たまはく(はしら)(かしら)(うち)(しきみ)(ふる)はせ(これ)(うち)(くだ)きて一切(すべて)(ひと)(かうべ)(おち)かからしめよ (その)(のこ)れる(もの)をば(われ)(つるぎ)をもて(ころ)さん (かれ)らの(にぐ)(もの)(にげ)おほすることを()(かれ)らの(のが)るる(もの)もたすからじ 2假令(たとひ)かれら陰府(よみ)(ほり)くだるとも(われ)()をもて(これ)其處(そこ)より(ひき)いださん 假令(たとひ)かれら(てん)(よぢ)のぼるとも(われ)これを其處(そこ)より(ひき)おろさん 3假令(たとひ)かれらカルメルの(いただき)(かく)るるとも(われ)これを(さが)して其處(そこ)より(ひき)いださん 假令(たとひ)かれら(うみ)(そこ)(かく)れて(わが)()(のが)るるとも(われ)(へび)(めい)じて其處(そこ)にて(これ)(かま)しめん 4假令(たとひ)かれらその(てき)(とら)はれゆくとも(われ)(つるぎ)(めい)じて其處(そこ)にて(これ)(ころ)さしめん (われ)かれらの(うへ)(わが)()(そそ)ぎて災禍(わざはひ)(くだ)さん 福祉(さいはひ)(くだ)さじ 5(しゆ)たる萬軍(ばんぐん)のヱホバ()(さは)れば()()けその(なか)()(もの)みな(かなし)(すなは)全地(ぜんち)(かは)のごとくに(ふき)あがりエジプトの(かは)のごとくにまた(しづ)むなり 6(かれ)樓閣(ろうかく)(てん)(つく)穹蒼(きうさう)(もとゐ)()(うへ)()ゑまた(うみ)(みづ)(よび)()(おもて)にこれを(そそ)ぐなり (その)()をヱホバといふ 7ヱホバ(いひ)たまふ イスラエルの子孫(ひとびと)(われ)(なんぢ)らを(みる)ことエテオピア(びと)(みる)がごとくするにあらずや (われ)はイスラエルをエジプトの(くに)よりペリシテ(びと)をカフトルよりスリア(びと)をキルより(みちび)(きた)りしにあらずや 8()(わが)(しゆ)ヱホバその()(この)(つみ)(をか)すところの(くに)(そそ)(これ)()(おもて)より(ほろぼ)(たた)(ただ)(われ)はヤコブの(いへ)(ことごと)くは(ほろぼ)さじ ヱホバこれを()9(われ)すなはち(めい)(くだ)(ふるひ)にて(もの)(ふる)ふがごとくイスラエルの(いへ)萬國(ばんこく)(うち)にて(ふる)はん 一粒(ひとつぶ)()(おち)ざるべし 10(わが)(たみ)罪人(つみびと)(すなは)災禍(わざはひ)われらに(およ)ばず(われ)らに(くだ)らじと(いひ)をる者等(ものども)(みな)(つるぎ)によりて(しな)11(その)()には(われ)ダビデの(たふ)れたる幕屋(まくや)(おこ)しその破壞(やぶれ)修繕(つくろ)ひその傾\圯(くづれ)たるを(おこ)古代(いにしへ)()のごとくに(これ)(たて)なほすべし 12(しか)して(かれ)らはエドムの遺餘者(のこれるもの)および(わが)()をもて(とな)へらるる一切(すべて)(たみ)()(この)(こと)(おこな)ふ ヱホバかく(いふ)なり 13ヱホバ()()()いたらんとす その(とき)には(たがへす)(もの)刈者(かるもの)相繼(あひつ)葡萄(ぶだう)()(もの)播種者(たねまくもの)相繼(あひつ)がん また山々(やまやま)には(さけ)(したた)(をか)(みな)(とけ)(なが)れん 14(われ)わが(たみ)イスラエルの俘囚(とらはれ)(かへ)さん (かれ)らは(あれ)たる邑々(まちまち)(たて)なほして其處(そこ)()葡萄園(ぶだうばたけ)(つく)りてその(さけ)()園圃(はたけ)(つく)りてその()(くら)はん 15(われ)かれらをその()(うゑ)つけん (かれ)らは()がこれに(あた)ふる()より(かさ)ねて(ぬき)とらるることあらじ (なんぢ)(かみ)ヱホバこれを()