ナホム書

第一章

1ニネベに(かかは)(おも)預言(よげん) エルコシ(びと)ナホムの異象(いしやう)(ふみ) 2ヱホバは(ねた)みかつ(あだ)(むく)ゆる(かみ) ヱホバは(あだ)(むく)ゆる(もの)また忿怒(いかり)(ぬし) ヱホバは(おのれ)(さか)らふ(もの)(あだ)(むく)(おのれ)(てき)する(もの)にむかひて憤恨(いきどほり)(ふく)(もの)なり 3ヱホバは(いか)ることの(おそ)能力(ちから)(おほい)なる(もの) また(つみ)すべき(もの)をば(かなら)(ゆる)すことを()ざる(もの) ヱホバの(みち)旋風(つむじかぜ)()大風(おほかぜ)()(くも)はその(あし)(ちり)なり 4(かれ)(うみ)指斥(いましめ)(これ)(かわ)かし河々(かはがは)をしてことごとく(かれ)しむ バシヤンおよびカルメルの草木(くさき)()れレバノンの(はな)(しぼ)5(かれ)(まへ)には山々(やまやま)ゆるぎ嶺々(みねみね)()(かれ)(まへ)には()墳上(ふきあが)世界(せかい)およびその(うち)()(もの)(みな)ふきあげらる 6(たれ)かその憤恨(いきどほり)(あた)ることを()(たれ)かその(もゆ)忿怒(いかり)(たふ)ることを()(その)震怒(いかり)のそそぐこと()のごとし (いはほ)(これ)がために()7ヱホバは(ぜん)なる(もの)にして患難(なやみ)(とき)要害(えうがい)なり (かれ)(おのれ)倚賴(よりたの)(もの)(よく)(しり)たまふ 8(かれ)みなぎる洪水(こうずゐ)をもてその(ところ)(まつた)(ほろぼ)(おのれ)(てき)する(もの)幽暗處(くらきところ)(おひ)やりたまはん 9(なんぢ)らヱホバに(むか)ひて(なに)(はか)るや (かれ)(まつた)(ほろぼ)したまふべし 患難(なやみ)かさねて(おこ)らじ 10彼等(かれら)むすびからまれる荊棘(いばら)のごとくなるとも(さけ)(ひた)りをるとも(かわ)ける(わら)のごとくに(やき)つくさるべし 11ヱホバに(むか)ひて惡事(あしきこと)(はか)(もの)一人(ひとり)(なんぢ)(なか)より(いで)邪曲(よこしま)なる(こと)(すす)12ヱホバかく(いひ)たまふ 彼等(かれら)(まつた)くしてその(かず)夥多(おびただ)しかるとも(かなら)(かり)たふされて(みな)(たえ)(われ)(さき)にはなんぢを(くるし)めたれども(かさね)(なんぢ)(くるし)めじ 13いま(われ)かれが(なんぢ)(おは)せし(くびき)(くだ)(なんぢ)(なはめ)(きり)はなすべし 14ヱホバ(なんぢ)(こと)につきて命令(めいれい)(くだ)(なんぢ)()()(もの)(ふたた)(まか)るること(あら)(なんぢ)神々(かみがみ)(いへ)より(われ)雕像(てうざう)および鑄像(しゆざう)(のぞ)(たつ)べし (われ)(なんぢ)(はか)(そな)へん (なんぢ)(かろ)ければなり 15(よき)音信(おとづれ)(つた)ふる(もの)(あし)(やま)(うへ)()(かれ)平安(へいあん)()ぶ ユダよ(なんぢ)節筵(いはひ)(おこな)(なんぢ)誓願(せいぐわん)(はた)邪曲(よこしま)なる(もの)(かさね)(なんぢ)(なか)(とほ)らざるべし (かれ)(まつた)(たた)

第二章

1撃破者(うちやぶるもの)(せめ)のぼりて(なんぢ)(まへ)(いた)(なんぢ)(しろ)(まも)(みち)(うかが)(こし)(つよ)くし(なんぢ)(ちから)(おほい)(つよ)くせよ 2ヱホバはヤコブの(さかえ)(もと)(かへ)してイスラエルの(さかえ)のごとくしたまふ ()掠奪者(かすむるもの)これを(かす)めその葡萄(ぶだう)(づる)(そこな)ひたればなり 3その勇士(ゆうし)(たて)(くれなゐ)にしその軍兵(ぐんぴやう)(くれなゐ)()(よろ)(その)行伍(そなへ)()つる(とき)には戰車(いくさぐるま)(てつ)灼燦(きらめき)()のごとし (やり)また(ひら)めきふるふ 4戰車(いくさぐるま)街衢(ちまた)(くる)(はし)大路(おほぢ)(おし)あふ (その)形状(ありさま)火炬(たいまつ)のごとく(その)()()すること電光(いなびかり)(ごと)5(かれ)その將士(しやうし)(おも)ひいだす (かれ)らはその(みち)にて(つまづ)(たふ)れその石垣(いしがき)(はせ)ゆき大楯(おほだて)(そな)6河々(かはがは)(もん)(ひら)(みや)(きえ)うせん 7この(こと)(さだ)まれり (かれ)(はだか)にせられて(とら)はれゆきその宮女(こしもと)(むね)(うち)鴿(はと)のごとくに()くべし 8ニネベはその(たち)()より以來(このかた)(みづ)滿(みて)(いけ)()たりしがその(たみ)(いま)逃奔(にげはし)(とどま)(とどま)れと(よべ)ども(あと)(かへり)みる(もの)なし 9白銀(しろかね)(うば)へよ 黄金(こがね)(うば)へよ その寳物(たからもの)(かぎり)なく(もろもろ)(たふ)とき噐用(うつはもの)夥多(おびただ)10滅亡(ほろびうせ)たり 空虚(むなしく)なれり 荒果(あれはて)たり (こころ)()(ひざ)(ふる)(こし)には(すべ)(はげ)しき(いたみ)あり (かほ)はみな(いろ)(うしな)11獅子(しし)(あな)何處(いづこ)ぞや (わか)獅子(しし)(もの)(くら)(ところ)何處(いづこ)ぞや 雄獅子(をじし)雌獅子(めじし)その小獅子(こじし)とともに彼處(かしこ)(あゆ)むに(これ)(おそ)れしむる(もの)なし 12雄獅子(をじし)小獅子(こじし)のために(もの)(かみ)ころし雌獅子(めじし)(ため)(もの)をくびり(ころ)しその掠獲(かすめえ)たる(もの)をもて(あな)(みた)しその裂殺(さきころ)しし(もの)をもて住所(すみか)滿(みた)13萬軍(ばんぐん)のヱホバ(いひ)たまふ ()(われ)なんぢに(のぞ)(われ)なんぢの戰車(いくさぐるま)(やき)(けぶり)となすべし (なんぢ)(わか)獅子(しし)はみな(つるぎ)(ころ)(ところ)とならん (われ)また(なんぢ)()(もの)()より(たつ)べし (なんぢ)使者(ししや)(こゑ)かさねて(きこ)ゆること(なか)らん

第三章

1(わざはひ)なるかな()(なが)(まち) その(なか)には(まつた)詭譎(いつはり)および暴行(あらきわざ)()(かす)()ること()まず 2(むち)(おと)あり()(とどろ)(おと)あり (むま)(をど)()(くるま)(きし)()3騎兵(きへい)(はせ)のぼり(つるぎ)きらめき(やり)ひらめく (ころ)さるる(もの)夥多(おびただ)しくして死屍(しかばね)(やま)()死骸(しがい)(かぎり)なし (みな)死屍(しかばね)(つまづ)きて(たふ)4(これ)はかの魔術(まじゆつ)(ぬし)なる(うつく)しき妓女(あそびめ)(おほ)淫行(いんかう)(おこな)ひその淫行(いんかう)をもて諸國(しよこく)(うば)ひその魔術(まじゆつ)をもて(しよ)(ぞく)(まどは)したるに(より)てなり 5萬軍(ばんぐん)のヱホバ(いひ)たまふ ()(われ)なんぢに(のぞ)(われ)なんぢの裳裾(もすそ)(かか)げて(かほ)(うへ)にまで(およ)ぼし(なんぢ)陰所(かくしどころ)諸民(しよみん)(しめ)(なんぢ)(はづ)(ところ)諸國(しよこく)(しめ)すべし 6(われ)また(けがら)はしき(もの)(なんぢ)(うへ)(なげ)かけて(なんぢ)(はづか)しめ(なんぢ)をして賽物(みもの)とならしめん 7(すべ)(なんぢ)()(もの)はみな(なんぢ)(さけ)(はし)()りニネベは(ほろ)びたりと(いは)(たれ)(なんぢ)のために(なげ)かんや 何處(いづこ)よりして(われ)なんぢを(とむら)(もの)(たづ)()んや 8(なんぢ)あにノアモンに(まさ)らんや ノアモンは河々(かはがは)(あひだ)()(みづ)をその周圍(まはり)(めぐ)らし(うみ)をもて(ほり)となし(うみ)をもて(かき)となせり 9かつその勢力(ちから)たる(もの)はエテオピア(ひと)およびエジプト(びと)などにして(かぎり)あらず フテ(びと)ルビ(びと)(など)(なんぢ)(たす)けたりき 10(しか)るに(これ)俘囚(とりこ)となりて(とら)はれてゆきその子女(こども)一切(すべて)(ちまた)隅々(すみずみ)にて(なげ)(つけ)られて(くだ)(また)その尊貴者(たふときもの)(くじ)にて(わか)たれ(その)(おほい)なる(もの)はみな(くさり)(つな)がれたり 11(なんぢ)もまた(ゑは)せられて(つひ)隱匿(かくれ)(なんぢ)もまた(てき)(さけ)(のが)るる(ところ)(たづ)(もと)めん 12(なんぢ)城々(しろじろ)はみな(はじめ)(むす)びし()のなれる無花果樹(いちじくのき)のごとし (これ)(ゆる)がせばその()(おち)(くら)はんとする(もの)(くち)にいる 13(なんぢ)(なか)にある(たみ)婦人(をんな)のごとし (なんぢ)()(もん)はみな(なんぢ)(てき)(まへ)(ひろ)(ひら)きてあり ()なんぢの(くわん)(やか)14(なんぢ)(みづ)(くみ)(かこ)まるる(とき)(よう)(そな)(なんぢ)城々(しろじろ)(かた)くし(どろ)(なか)(いり)(ふみ)石灰(しつくい)(つく)りかつ瓦燒窰(かはらやきがま)修理(つくろ)へよ 15其處(そこ)にて()(なんぢ)()(つるぎ)なんぢを(きら)(その)なんぢを(ほろぼ)すこと吸蝗(すひいなご)のごとくなるべし (なんぢ)吸蝗(すひいなご)のごとく(かず)(おほ)からば(おほ)かれ (なんぢ)群蝗(むれいなご)のごとく(かず)(おほ)からば(おほ)かれ 16(なんぢ)はおのれの商賣(あきうど)(そら)(ほし)よりも(おほ)くせり 吸蝗(すひいなご)(かす)めて(とび)さる 17(なんぢ)重臣(ちようしん)群蝗(むれいなご)のごとく(なんぢ)(ぐん)(ちやう)(いなご)(むれ)のごとし (さむ)()には(かき)巣窟(そうくつ)(かま)()(いで)きたれば(とび)()る その()(ところ)()(もの)なし 18アッスリヤの(わう)(なんぢ)牧者(ぼくしゃ)(ねむ)(なんぢ)()(ぞく)()(また)なんぢの(たみ)山々(やまやま)(ちら)さる (これ)(あつ)むる(もの)なし 19(なんぢ)(いたみ)(いゆ)ること()(なんぢ)(きづ)(おも)(なんぢ)(こと)(きき)およぶ(もの)はみな(なんぢ)(ゆゑ)によりて()(うた)(たれ)(なんぢ)(あく)(ぎやう)(つね)()(うけ)ざる(もの)やある