第一章

1これマラキに托(より)てイスラエルに臨(のぞ)めるヱホバの言(ことば)の重負(おもに)なり 2ヱホバ曰(いひ)たまふ我(われ)汝(なんぢ)らを愛(あい)したり 然(しか)るに汝(なんぢ)ら云(い)ふ 汝(なんぢ)いかに我儕(われら)を愛(あい)せしやと ヱホバいふエサウはヤコブの兄(あに)に非(あら)ずや されど我(われ)はヤコブを愛(あい)し 3エサウを惡(にく)めり 且(か)つわれ彼(かれ)の山(やま)を荒(あら)し其(その)嗣業(しげふ)を山(やま)犬(いぬ)にあたへたり 4エドムは我儕(われら)ほろぼされたれども再(ふたた)び荒(あれ)たる所(ところ)を建(たて)んといふによりて萬軍(ばんぐん)のヱホバかく曰(いひ)たまふ 彼等(かれら)は建(たて)ん されど我(われ)これを倒(たふ)さん 人(ひと)は彼等(かれら)を惡境(あくきやう)とよび又(また)ヱホバの恒(つね)に怒(いか)りたまふ人民(じんみん)と稱(とな)へん 5汝(なんぢ)らこれを目(め)に見(み)て云(いは)ん ヱホバはイスラエルの地(ち)に大(おほい)なりと 6子(こ)は其(その)父(ちち)を敬(うやま)ひ僕(しもべ)はその主(しゆ)を敬(うやま)ふ されば我(われ)もし父(ちち)たらば我(われ)を敬(うやま)ふこと安(いづく)にあるや 我(われ)もし主(しゆ)たらば我(われ)をおそるること安(いづく)にあるや なんぢら我(わ)が名(な)を藐視(あなど)る祭司(さいし)よと萬軍(ばんぐん)のヱホバいひたまふ 然(しか)るに汝曹(なんぢら)はいふ我儕(われら)何(いか)に汝(なんぢ)の名(な)を藐視(あなど)りしやと 7汝(なんぢ)ら汚(けが)れたるパンをわが壇(だん)の上(うへ)に獻(ささ)げしかして言(い)ふ我儕(われら)何(いか)に爾(なんぢ)を汚(けが)せしやと 汝曹(なんぢら)ヱホバの臺(だい)は卑(いや)しきなりと云(いひ)しがゆゑなり 8汝(なんぢ)ら盲目(めくら)なる者(もの)を犠牲(いけにへ)に獻(ささ)ぐるは惡(あしき)に非(あら)ずや 又(また)跛足(あしなへ)なるものと病者(やめるもの)を獻(ささ)ぐるは惡(あしき)に非(あら)ずや 今(いま)これを汝(なんぢ)の方伯(つかさ)に獻(ささ)げよ されば彼(かれ)なんぢを悦(よろこ)ぶや 汝(なんぢ)を受納(うけいる)るや 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれをいふ 9請(こ)ふ汝(なんぢ)ら神(かみ)に我(われ)らをあはれみ給(たま)はんことをもとめよ これらは凡(すべ)て汝(なんぢ)らの手(て)になれり 彼(かれ)なんぢらを納(いれ)んや 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれを言(い)ふ 10汝(なんぢ)らがわが壇(だん)の上(うへ)にいたづらに火(ひ)をたくこと無(なか)らんために汝(なんぢ)らの中(うち)一人(ひとり)扉(とびら)を閉(と)づる者(もの)あらまほし われ汝(なんぢ)らを悦(よろこ)ばず 又(また)なんぢらの手(て)より獻物(ささげもの)を受(うけ)じと萬軍(ばんぐん)のヱホバいひ給(たま)ふ 11日(ひ)の出(いづ)る處(ところ)より沒(い)る處(ところ)までの列國(くにぐに)の中(うち)に我(わが)名(な)は大(おほい)ならん 又(また)何處(いづこ)にても香(かう)と潔(きよ)き獻物(ささげもの)を我(わが)名(な)に獻(ささ)げん そはわが名(な)列國(くにぐに)の中(うち)に大(おほい)なるべければなりと萬軍(ばんぐん)のヱホバいひ給(たま)ふ 12しかるになんぢら之(これ)を褻(けが)したり そは爾曹(なんぢら)はヱホバの臺(だい)は汚(けが)れたり また其(その)果(み)すなはちその食物(かて)は卑(いや)しと云(いへ)ばなり 13なんぢらは又(また)如何(いか)に煩勞(わづらは)しきことにあらずやといひ且(かつ)これを藐視(いやしめ)たり 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれをいふ 又(また)なんぢらは奪(うば)ひし物(もの)跛足(あしなへ)たる者(もの)病(やめ)る者(もの)を携(たづさ)へ來(きた)れり 汝(なんぢ)らかく獻物(ささげもの)を携(たづさ)へ來(きた)ればわれ之(これ)を汝(なんぢ)らの手(て)より受(うく)べけんや ヱホバこれをいひ給(たま)へり 14群(むれ)の中(うち)に牡(をす)あるに誓(ちかひ)を立(た)てて疵(きず)あるものをヱホバに獻(ささ)ぐる詐僞者(いつはりもの)は詛(のろ)はるべし そは我(われ)は大(おほい)なる王(わう)また我(わが)名(な)は列國(くにぐに)に畏(おそ)れらるべきなればなり 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれをいふ

第二章

1祭司(さいし)等(ら)よ今(いま)この命令(いひつけ)なんぢらにあたへらる 2萬軍(ばんぐん)のヱホバいひたまふ汝等(なんぢら)もし聽(き)きしたがはず又(また)これを心(こころ)にとめず我(わが)名(な)に榮光(さかえ)を歸(き)せずばわれ汝(なんぢ)らの上(うへ)に詛(のろひ)を來(きた)らせん 又(また)なんぢらの祝福(めぐみ)を詛(のろ)はん われすでに此(これ)等(ら)を詛(のろ)へり 汝(なんぢ)らこれを心(こころ)にとめざりしに因(より)てなり 3視(み)よ我(われ)なんぢらのために種(たね)をいましめん また糞(ふん)すなはち汝(なんぢ)らの犠牲(いけにへ)の糞(ふん)を汝(なんぢ)らの面(かほ)の上(うへ)に撒(まきちら)さん 汝(なんぢ)らこれとともに携(たづさ)へさられん 4わが此(この)命令(いひつけ)をなんぢらに下(くだ)し與(あた)ふるは我(わが)契約(けいやく)をしてレビに保(たも)たしめんためなるを汝(なんぢ)ら知(し)るべし 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれをいふ 5わが彼(かれ)と結(むす)びし契約(けいやく)は生命(いのち)と平安(へいあん)とにあり 我(わ)がこれを彼(かれ)に與(あた)へしは彼(かれ)に我(われ)を畏(おそ)れしめんが爲(ため)なり 彼(かれ)われを懼(おそ)れわが名(な)の前(まへ)にをののけり 6眞理(まこと)の法(おきて)彼(かれ)の口(くち)に在(あり)て不義(ふぎ)その口唇(くちびる)にあらず 彼(かれ)平安(へいあん)と公義(こうぎ)をとりて我(われ)とともにあゆみ又(また)多(おほく)の人(ひと)を不義(ふぎ)より立(たち)歸(かへ)らせたりき 7夫(そ)れ祭司(さいし)の口唇(くちびる)に知識(ちしき)を持(もつ)べく又(また)人(ひと)彼(かれ)の口(くち)より法(おきて)を諮詢(たづぬ)べし そは祭司(さいし)は萬軍(ばんぐん)のヱホバの使者(つかひ)なればなり 8しかるに汝(なんぢ)らは道(みち)を離(はな)れ衆多(おほく)の人(ひと)を法(おきて)に躓礙(つまづ)かせレビの契約(けいやく)を壞(やぶ)りたり 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれをいふ 9汝(なんぢ)らは我(わが)道(みち)を守(まも)らず法(おきて)をおこなふに當(あた)りて人(ひと)に偏(かたよ)りし故(ゆゑ)にわれも汝(なんぢ)らを一切(すべて)の民(たみ)の前(まへ)に輕(かろ)められまた賤(いやし)められしむ 10我儕(われら)の父(ちち)は皆(みな)同一(ひとつ)なるにあらずや われらを造(つく)りし神(かみ)は同一(ひとつ)なるにあらずや 我儕(われら)先祖(せんぞ)等(たち)の契約(けいやく)を破(やぶ)りて各々(おのおの)おのれの兄弟(きやうだい)にいつはりを行(おこな)ふは何(なん)ぞ 11ユダは誓約(ちかひ)にそむけり イスラエル及(およ)びエルサレムの中(なか)には憎(にく)むべき事(こと)行(おこな)はる すなはちユダはヱホバの愛(あい)したまふ聖所(せいじよ)を褻(けが)して他神(あだしかみ)の女(むすめ)をめとれり 12ヱホバこれをおこなふ人(ひと)をば主(しゆ)なるものをも事(つか)ふる者(もの)をもヤコブの幕屋(まくや)よりのぞきたまはん 萬軍(ばんぐん)のヱホバに獻物(ささげもの)をささぐるものにてもまた然(しか)り 13つぎに又(また)なんぢらはこれをなせり 即(すなは)ち涙(なみだ)と泣(なき)と歎(なげき)とをもてヱホバの壇(だん)をおほはしめたり 故(ゆゑ)に彼(かれ)もはや獻物(ささげもの)を顧(かへり)みずまたこれを汝(なんぢ)らの手(て)より悦(よろこ)び納(いれ)たまはざるなり 14汝(なんぢ)らはなほ何故(なにゆゑ)ぞやと言(い)ふ そは是(これ)はヱホバ汝(なんぢ)となんぢの若(わか)き時(とき)の妻(つま)の間(あひだ)にいりて證(あかし)をなしたまへばなり 彼(かれ)はなんぢの伴侶(とも)汝(なんぢ)が契約(けいやく)をなせし妻(つま)なるに汝(なんぢ)誓約(ちかひ)に背(そむ)きてこれを棄(す)つ 15ヱホバは只(ただ)一(ひとつ)を造(つく)りたまひしにあらずや されども彼(かれ)にはなほ靈(みたま)の餘(あまり)ありき 何故(なにゆゑ)にひとつのみなりしや 是(こ)は神(かみ)を敬虔(うやまふ)の裔(すゑ)を得(え)んが爲(ため)なりき 故(ゆゑ)になんぢら心(こころ)に謹(つつし)みその若(わか)き時(とき)の妻(つま)を誓約(ちかひ)にそむきて棄(すつ)るなかれ 16イスラエルの神(かみ)ヱホバいひたまふ われは離縁(りえん)を惡(にく)みまた虐遇(しへたげ)をもて其(その)衣(ころも)を蔽(おほ)ふ人(ひと)を惡(にく)む 故(ゆゑ)に汝(なんぢ)ら誓約(ちかひ)にそむきて妻(つま)を待遇(あしら)はざるやう心(こころ)につつしむべし 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれをいふ 17なんぢらは言(ことば)をもてヱホバを煩勞(わづら)はせり されど汝(なんぢ)ら言(い)ふ 何(いか)にわづらはせしやと 如何(いかに)となればなんぢら凡(すべ)て惡(あく)をなすものはヱホバの目(め)に善(よし)と見(み)えかつ彼(かれ)に悦(よろこ)ばると言(い)ひ また審判(さばき)の神(かみ)は安(いづく)にあるやといへばなり

第三章

1視(み)よ我(われ)わが使者(つかひ)を遣(つかは)さん かれ我(わが)面(かほ)の前(まへ)に道(みち)を備(そな)へん また汝(なんぢ)らが求(もと)むるところの主(しゆ)すなはち汝(なんぢ)らの悦樂(よろこ)ぶ契約(けいやく)の使者(つかひ)忽然(たちまち)その殿(みや)に來(きた)らん 視(み)よ彼(かれ)來(きた)らんと萬軍(ばんぐん)のヱホバ云(いひ)たまふ 2されど其(その)來(きた)る日(ひ)には誰(たれ)か堪(たへ)えんや その顯著(あらはる)る時(とき)には誰(たれ)か立(たち)えんや 彼(かれ)は金(きん)をふきわくる者(もの)の火(ひ)の如(ごと)く布晒(ぬのざらし)の灰汁(あく)のごとくならん 3かれは銀(ぎん)をふきわけてこれを潔(きよ)むる者(もの)のごとく坐(ざ)せん 彼(かれ)はレビの裔(すゑ)を潔(きよ)め金銀(きんぎん)の如(ごと)くかれらをきよめん 而(しか)して彼等(かれら)は義(ぎ)をもて獻物(ささげもの)をヱホバにささげん 4その時(とき)ユダとエルサレムの獻物(ささげもの)はむかし日(ひ)の如(ごと)く又(また)先(さき)の年(とし)のごとくヱホバに悦(よろこ)ばれん 5われ汝(なんぢ)らにちかづきて審判(さばき)をなし巫術者(うらなひしや)にむかひ姦淫(かんいん)を行(おこな)ふ者(もの)にむかひ僞(いつはり)の誓(ちかひ)をなせる者(もの)にむかひ傭人(やとひびと)の價金(あたひ)をかすめ寡婦(やもめ)と孤子(みなしご)をしへたげ異邦人(ことくにびと)を推抂(おしま)げ我(われ)を畏(おそ)れざるものどもにむかひて速(すみやか)に證(あかし)をなさんと萬軍(ばんぐん)のヱホバ云(いひ)たまふ 6それわれヱホバは易(かは)らざる者(もの)なり 故(ゆゑ)にヤコブの子等(こら)よ汝(なんぢ)らは亡(ほろぼ)されず 7なんぢら其(その)先祖(せんぞ)等(たち)の日(ひ)よりこのかたわが律例(おきて)をはなれてこれを守(まも)らざりき 我(われ)にかへれ われ亦(また)なんぢらに歸(かへ)らん 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれを言(い)ふ 然(しか)るに汝(なんぢ)らはわれら何(なに)においてかへるべきやと言(いへ)り 8ひと神(かみ)の物(もの)をぬすむことをせんや されど汝(なんぢ)らはわが物(もの)を盗(ぬす)めり 汝(なんぢ)らは又(また)何(なに)において汝(なんぢ)の物(もの)をぬすみしやといへり 十分(ぶん)の一および獻物(ささげもの)に於(おい)てなり 9汝(なんぢ)らは呪詛(のろひ)をもて詛(のろ)はる またなんぢら一切(すべて)の國人(くにびと)はわが物(もの)をぬすめり 10わが殿(みや)に食物(しょくもつ)あらしめんために汝(なんぢ)ら什一(じふいち)をすべて我(わが)倉(くら)にたづさへきたれ 而(しか)して是(これ)をもて我(われ)を試(こころ)みわが天(てん)の窓(まど)をひらきて容(いる)べきところなきまでに恩澤(めぐみ)を汝(なんぢ)らにそそぐや否(いな)やを見(み)るべし 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれを言(い)ふ 11我(われ)また噬食(かみくら)ふ者(もの)をなんぢらの爲(ため)に抑(おさ)へてなんぢらの地(ち)の產物(さんぶつ)をやぶらざらしめん 又(また)なんぢらの葡萄(ぶだう)の樹(き)をして時(とき)のいたらざる前(まへ)にその實(み)を圃(はたけ)におとさざらしめん 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれをいふ 12又(また)萬國(ばんこく)の人(ひと)なんぢらを幸福(さいはひ)なる者(もの)ととなへん そは汝(なんぢ)ら樂(たの)しき地(ち)となるべければなり 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれをいふ 13ヱホバ云(いひ)たまふ 汝(なんぢ)らは言詞(ことば)をはげしくして我(われ)に逆(さか)らへり しかるも汝(なんぢ)らは我儕(われら)なんぢらにさからひて何(なに)をいひしやといへり 14汝(なんぢ)らは言(いへ)らく神(かみ)に服事(つかふ)ることは徒然(いたづら)なり われらその命令(いひつけ)をまもりかつ萬軍(ばんぐん)のヱホバの前(まへ)に悲(かなし)みて歩(あゆ)みたりとて何(なに)の益(えき)あらんや 15今(いま)われらは驕傲(たかぶる)ものを幸福(さいはひ)なりと稱(とな)ふ また惡(あく)をおこなふものも盛(さかん)になり 神(かみ)を試(こころ)むるものすらも救(すく)はると 16その時(とき)ヱホバをおそるる者(もの)互(たがひ)に相(あひ)かたりヱホバ耳(みみ)をかたむけてこれを聽(きき)たまへり またヱホバを畏(おそ)るる者(もの)およびその名(な)を記憶(おぼゆ)る者(もの)のためにヱホバの前(まへ)に記念(おぼえ)の書(ふみ)をかきしるせり 17萬軍(ばんぐん)のヱホバいひたまふ 我(われ)わが設(まう)くる日(ひ)にかれらをもて我(わが)寳(たから)となすべし また人(ひと)の己(おのれ)につかふる子(こ)をあはれむがごとく我(われ)彼等(かれら)をあはれまん 18その時(とき)汝(なんぢ)らは更(さら)にまた義者(ただしきもの)と惡(あし)きものと神(かみ)に服事(つかふ)るものと事(つか)へざる者(もの)との區別(わかち)をしらん

第四章

1萬軍(ばんぐん)のヱホバいひたまふ 視(み)よ爐(ろ)のごとくに燒(やく)る日(ひ)來(きた)らん すべて驕傲者(たかぶるもの)と惡(あく)をおこなふ者(もの)は藁(わら)のごとくにならん 其(その)きたらんとする日(ひ)彼等(かれら)を燒(やき)つくして根(ね)も枝(えだ)ものこらざらしめん 2されど我(わが)名(な)をおそるる汝(なんぢ)らには義(ぎ)の日(ひ)いでて昇(のぼ)らん その翼(つばさ)には醫(いや)す能(ちから)をそなへん 汝(なんぢ)らは牢(をり)よりいでし犢(こうし)の如(ごと)く躍跳(おどら)ん 3又(また)なんぢらは惡(あく)人(にん)を踐(ふみ)つけん 即(すなは)ちわが設(まう)くる日(ひ)にかれらは汝(なんぢ)らの脚(あし)の掌(うら)の下(した)にありて灰(はひ)のごとくならん 萬軍(ばんぐん)のヱホバこれを言(い)ふ 4なんぢらわが僕(しもべ)モーセの律法(おきて)をおぼえよ すなはち我(わ)がホレブにてイスラエル全體(ぜんたい)のために彼(かれ)に命(めい)ぜし法度(のり)と誡命(いましめ)をおぼゆべし 5視(み)よヱホバの大(おほい)なる畏(おそ)るべき日(ひ)の來(きた)るまへにわれ預言者(よげんしや)エリヤを汝(なんぢ)らにつかはさん 6かれ父(ちち)の心(こころ)にその子女(こども)の心(こころ)を慈(おも)はせ 子女(こども)の心(こころ)にその父(ちち)をおもはしめん 是(こ)は我(わ)が來(きた)りて詛(のろひ)をもて地(ち)を撃(うつ)ことなからんためなり