「あなたの命を私の内で生きてください」(詩)

F. R. ハバガル

あなたの命を私の内で生かし出してください、
 おお、王の王なるイエスよ!
あなたご自身が答えとなってください、
 私のあらゆる問いに対して。
あなたの命を私の内で生かし出してください、
 あらゆることであなたの道を進んでください!
透明な媒体である私を通して、
 あなたの栄光を表してください。

この宮は明け渡されており、
 罪から清められています。
あなたのシェキナの栄光を、
 今、内側から輝き渡らせてください。
全地は黙し、
 この体は今から後、
あなたの静かで従順な僕となって、
 ただあなただけによって動かされますように。

体の肢体を常に
 あなたの召しに従わせてください。
あなたの御用に喜んで応じ、
 御用がなければなにもしませんように。
やむことなき切望、
 緊張、圧迫、不安、
あなたの取り扱いに対する苛立ち、
 空しい後悔の念をなくしてください。

しかし、安息、静けさ、柔軟さをもって、
 歪曲や偏見なしに、
あなたに解決していただきます。
 あなたが私を必要とされる時、
あなたの命を私の内で生かし出してください、
 おお、王の王なるイエスよ!
あなたが輝かしい答えとなってください、
 私のあらゆる問いに対して。